Search the web
Sign In
New User? Sign Up
itzul · Euskal itzultzaileen zerrenda
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Show off your group to the world. Share a photo of your group with us.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 6689 - 6718 of 19813   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
6689
Antton, zoratzekoa da, benetan, aipatu duzun arazoa. ETBn aspaldi konturatu ginen arazo horretaz, baina ezin izan diogu irtenbide bakarra eman. Orain,...
larrinaga_asier@...
Send Email
Feb 1, 2001
8:28 am
6690
... Manuel Basas-ek idatzitako "Diccionario abreviado de las calles de Bilbao" izeneko liburuan honela dio: Macia, Francisco.- La calle que actualmente lleva...
Manu Ormazabal
euskera@...
Send Email
Feb 1, 2001
8:33 am
6691
Francesc Macià da. Deustuko zubitik Doneperiaga edo San Pedro elizako plazara bitarteko kale-zatiari jarri zion 1936an Francesc Macià izena Jose Antonio...
Jon-Agirre@...
Send Email
Feb 1, 2001
8:34 am
6692
Lanbide heziketako tituluekin jarraituz, "edición de arte" deritzonarekin daukat arazo. Ez nago seguru zer den. Ikusi dudanagatik, badirudi kopuru mugatuan...
Ana Morales
rezmocaa@...
Send Email
Feb 1, 2001
9:12 am
6693
Sabinari buruz informazio handia daukazu Uzei-en izendegian. Bi aukera ematen dituzte 'ipuru' eta 'sabina' 'juniperus' generoa izendatzeko. Laorusen sabina...
ixi
ixi@...
Send Email
Feb 1, 2001
9:26 am
6694
Mikel, orduan ezin dugu gehiago Pirinioak idatzi (frantsesez Pyrénées), gaztelaniaz Pirineos esaten delako? Ez eta ere Ateneo, frantsesez Athénée den hori,...
Egunkaria - euskara t...
zuzen@...
Send Email
Feb 1, 2001
9:34 am
6695
Egun on! Nola esango zenukete MERCADO RESIDENCIAL eta MERCADO EMPRESA, organigrama batean jartzekoak dira. Eskerrik asko, Mirenjo...
miren josu uriarte
mjuriarte@...
Send Email
Feb 1, 2001
9:43 am
6696
Joan den astearteaz geroztik zerrendakide asko mezu hutsak ari gara jasotzen ItzuLetik. Mezuak erabat hutsik datoz, ez izenburu, ez bidaltzaile, eta...
bulegoa@...
Send Email
Feb 1, 2001
10:38 am
6697
Gaur egun, kontzeptu horiek definitzerakoan tiroak hemendik ei doaz (beharbada azalpen biribilegia da, baina hauxe ikusi dut, ea balio dizun, marketineko azken...
Jon-Agirre@...
Send Email
Feb 1, 2001
11:29 am
6698
Bai, hain zuzen, horixe da. Baina ekonomiaren arloan erabili beharreko kontzeptuak izan barik, plangintzan erabili beharrekoak dira. Hau da, kasu honetan...
larrinaga_asier@...
Send Email
Feb 1, 2001
12:13 pm
6699
Beste aletxo bat: Nik inoiz beste hiruki bat ikusi dut: eficacia, eficiencia eta efectividad. Egia esanda, bereizketa hori irakurri nuenean, ariketa teoriko ...
xabier-pascual@...
Send Email
Feb 1, 2001
12:19 pm
6700
Egunon, Nola emango zenukete hau: "Aprobar la modificación de créditos nº3 del presupuesto municipal en curso" (Uneko???) udal-aurrekontuaren (3...
Idoia Munitxa
euskara@...
Send Email
Feb 1, 2001
12:30 pm
6701
Egun on: Non aurki dezaket "egiteke" eta horrelakoak zuzen nola erabili behar diren? Hau da adibidea: egiteke dagoena lan aspergarria da e.a. Euskal Gramatika...
Zelai Nikolas
dcpniezz@...
Send Email
Feb 1, 2001
12:38 pm
6702
Antzeko dokumentu batean "aurtengo" edo "indarreko" emanda dago Donostiako Udalean....
Carlos_del_Olmo@...
Send Email
Feb 1, 2001
12:39 pm
6703
... «Aurtengo udal aurrekontua» dela iruditzen zait. -- Gotzon Egia mailto:gegia@......
Gotzon Egia
gegia@...
Send Email
Feb 1, 2001
12:40 pm
6704
Gauza handirik ez baina Euskal Gramatika Osoak 531.orrialdean zerbait badakar,...
miren josu uriarte
mjuriarte@...
Send Email
Feb 1, 2001
12:42 pm
6705
... From: "Aixe, S.L." <aixe@...> To: "ItzuL" <itzul@yahoogroups.com> Sent: Wednesday, January 31, 2001 8:38 PM Subject: Re: [ItzuL] sólido capaz ...
Aixe, S.L.
aixe@...
Send Email
Feb 1, 2001
12:46 pm
6706
Ilari Zubiriren "Gramatika Didaktikoan", eta CDromak edukiz gero, Sarasolaren hiztegi elektronikoan eta Mokoroarenean zenbat adibide agertzen diren aztertzea...
Carlos_del_Olmo@...
Send Email
Feb 1, 2001
12:50 pm
6707
Euskal Gramatika Osoan agertzen da haren erreferentzia. Argitalpen zaharrea 531. orrian eta azken argitalpenean 553.ean ... From: "Zelai Nikolas"...
Axier Lopez
axier_ddk@...
Send Email
Feb 1, 2001
3:11 pm
6708
... ** Baina Pirinioak izenak nolabaiteko tradizioa dauka. "Eliseo Jauregia" terminoak, ordea, ez. Eta gaztelaniaz pentsatzen dutenentzat, "Elysées" errazagoa...
Mikel Morris
mmorris@...
Send Email
Feb 1, 2001
3:51 pm
6709
HONAKO HAUXE JASO DUT GAUR EGUERDI ALDERA: SIC, SIC, SIC!!! ... Jaun/Andre agurgarri hori: Gure enpresan, KPMG Consulting, ikasketa bat egiten ari gara Eusko...
Gerardo Markuleta
gmarkuleta@...
Send Email
Feb 1, 2001
5:25 pm
6710
... Erantzunaren gordinaz ez dut iritzirik emango; nik ez nuke horrela egingo, baina tira... Agian alderdi bakarra alboratu behar zenuela iruditzen zait:...
gegia@...
Send Email
Feb 1, 2001
5:59 pm
6711
... Zuzenketa txiki baina garrantzitsu bat ** Baina Pirinioak izenak nolabaiteko tradizioa dauka. "Eliseo Jauregia" terminoak, ordea, ez. Eta gaztelaniaz...
Mikel Morris
mmorris@...
Send Email
Feb 1, 2001
7:13 pm
6712
Iazko irailaren 7an hauxe idatzi nuen Itzulen: "...zabalkunde handiko testu laburrak askotan oker eta gehienetan gordin idatzita egoten dira, marketinean behar...
Jon-Agirre@...
Send Email
Feb 2, 2001
8:34 am
6713
... 1. Batetik, ez daukat oso argi nork pentsatzen duen gaztelaniaz eta nork euskaraz. Nik ez dut kontzientzia argirik, esate baterako, hizkuntza batean edo...
Luistxo@...
Send Email
Feb 2, 2001
10:29 am
6714
Igual ez du zerikusirik, baina Eibartarrak zerrendan sortu den eztabaida batekin lotura ikusten diot nik honi. [Ikusi http://...
Luistxo@...
Send Email
Feb 2, 2001
10:51 am
6715
Atzo bidali genuen mezuaren jarraipen gisa. Dirudienez, oraingoz ingelesezko interfazean bakarrik egin dute aldaketa erabatekoa. Beste hizkuntzetan oraindik...
bulegoa@...
Send Email
Feb 2, 2001
11:15 am
6716
Arte Sakratuaren Museotik kontsulta egin digunak 'Errosarioaren Ama Birjina' eta 'Ama Birjina Errosariokoa', bietara omen du. Bigarrena egokiagoa dela...
jmbera@...
Send Email
Feb 2, 2001
11:18 am
6717
... Egun on, Joxe Mari: Bai, hor ere «arrosario» forma da erabiltzekoa. Ama Birjinari dagokionez, ez dakit izen zaharra zein izango zen, baina gaur egun...
Aixe, S.L.
aixe@...
Send Email
Feb 2, 2001
1:51 pm
6718
... Xabier Barkatu, ni neu (baztandarra ez baina inguruetakoa) lanpetu samarrik nabil beste izenen batekin... 'Ama Birjina Arrosariokoa' (Errosarijokua, oker...
Egunkaria - euskara t...
zuzen@...
Send Email
Feb 2, 2001
3:07 pm
Messages 6689 - 6718 of 19813   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help