"seconde" ikasturtea, DBHko 2. zikloko 2. urteari dagokio, Frantzian lizeoan sartu eta lehen urtea (adinez, "batxilergo" urteetan sartzeko aitzineko ...
xanoth.eh
xanoth.eh@...
May 1, 2001 11:11 pm
7978
Ondo da, nahiz eta esaldiak luzetxo geratuko diren... Sistema de gestión proactivo = erreklamazioari erantzun eta arazoa konpontzeko kudeaketa sistema Hala...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
May 1, 2001 11:45 pm
7979
"Parques naturales y zonas especialmente protegidas" euskaraz jarri behar dute EAEko errepideen mapan. Itzultzeko arazorik ez daukat baina pentsatzen dut bi...
M-Alberdi@...
May 2, 2001 7:09 am
7980
Eskerrik asko azalpen guztiengatik. Oso baliagarriak izan zaizkit. Zure galderari erantzunez, "BTn, Baccalauréat de technicien" da, horrela azaldu zait niri...
Isabel Cantero & Mari...
ixamar@...
May 2, 2001 7:16 am
7981
ejecución del presupuesto: egikaritze, betearazpen, gauzatze...? en ejecución del planeamiento (HIR): egikaritu, betearazi...? unidad de ejecución (HIR):...
jmbera@...
May 2, 2001 8:31 am
7982
Ingurugiro hiztegi Entziklpedikoan: parke natural babes bereziko eremu ('zona de especial protección, zone de protection spéciale, special protection zone)...
Antton Gurrutxaga
agurrutxaga@...
May 2, 2001 9:45 am
7983
Guztiz kritikatzeko modukoa izan daitekeen arren (eta halaxe izango da), orain dela gutxi _Norma de ejecución presupuestaria_ honela eman dut: _Aurrekontua...
Carlos_del_Olmo@...
May 2, 2001 11:26 am
7984
Egun on! Ordenagailuko programak euskaraz dituzuenontzat: Zelan agertzen zaizue "Impresora asignada por defecto"? Eskerrik asko. Eguzkiñe Bilboko Udala...
Eguzkiñe Arbulu
euskera@...
May 2, 2001 11:27 am
7985
Arratsaldeon! Kanpaina honen izena "Desayunos Cardiosaludables" Eta niri bi aukera bururatu zaizkit: Bihotzaen onerako gosariak Bihotz oneko gosariak Bigarrena...
zuru@...
May 2, 2001 1:42 pm
7986
... Bigarrenak ez du esan behar lukeena esaten, baina oso ederra da, gosariek bihotza balute bezala, poesia hutsa ;-) Hitz joko moduan ez nuke baztertuko,...
Gotzon Egia
gegia@...
May 2, 2001 2:14 pm
7987
Kaixo: bi eratara ikusi dut hainbat lekutan. Ba al dakizue zein den erabiliena, edo zuzenena? (edo zuzena, bietako bat gaizki baldin badago) Marketina ala...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
May 2, 2001 2:33 pm
7988
Lehengo egunean "... cardiosaludable" entzun nuen irratian, eta euskaraz zelan esan daitekeen pentsatzen hasi nintzen. <<Bihotz osasungarri>> otu zitzaidan,...
larrinaga_asier@...
May 2, 2001 3:14 pm
7989
Niri aukera egokia iruditzen zait "erabili" hori. Oraintsu itzuli behar izan dut gauza bera, eta "Aurrekontua betetzeko araudia" eman dut, baina, aukeran,...
Ima Eguen
eguen.zaldibar@...
May 3, 2001 6:09 am
7990
Nafarroako Parlamentuan, Nafarroako Gobernuko itzultzaileen erabakiak kontuan harturik, 'natur parke' eta 'babesgune berezi'. Ingurugiro hiztegi ...
Monika
monikae@...
May 3, 2001 6:34 am
7991
inprimagailu lehenetsi ... De: Eguzkiñe Arbulu [mailto:euskera@...] Enviado el: miércoles, 02 de mayo de 2001 13:25 Para: itzul@yahoogroups.com ...
Antton Gurrutxaga
agurrutxaga@...
May 3, 2001 6:47 am
7992
Marketin. Ez dago araututa, baina guk hala erabiltzen dugu. Idazkera egokiagoa da. 'Marketinga' esatea barregarria da, eta 'marketing-a' idaztea irregularra ...
Jon-Agirre@...
May 3, 2001 6:53 am
7993
Euskaltermen marketin dakar, Elhuyarren marketing... Deustuko Unibertsitatean marketin erabiltzen dugu, baina ez dakit zertan geldituko den kontua....
sara@...
May 3, 2001 6:55 am
7994
Ni neroni maileguak naturalizatzearen aldekoa naiz, eta marketin erabiltzen dut ezeren konplexurik gabe....
Pello_Goikoetxea@...
May 3, 2001 7:11 am
7995
Aurreko mezu batean esandakoa zuzendu beharrean nago: Ingurugiro Hiztegian 'parke natural' ageri zela idatzi nuen eta informazio hori okerra da: 'natur parke'...
Antton Gurrutxaga
agurrutxaga@...
May 3, 2001 7:22 am
7996
'parke naturalak eta babes bereziko eremuak' Euskal Autonomia Erkidegokoak parke naturalak dira; ez dira natur parkeak. Hala ere, bigarren hori...
Jon-Agirre@...
May 3, 2001 7:31 am
7997
Joxemarik forma zuzena (edo zuzenena) zein den galdetu du, baina Euskaltzaindiak ezer erabakitzen ez duen bitartean, ez dut uste horien 'zuzentasuna' epai...
Antton Gurrutxaga
agurrutxaga@...
May 3, 2001 7:39 am
7998
Guk ere «marketin» erabiltzen dugu; batetik, mailegua, asko erabiltzekoa denez, bertakotzearren eta, bestetik, Jonek aipatu dituen deklinabide arazoak...
Aixe, S.L.
aixe@...
May 3, 2001 8:03 am
7999
Iepa Juan Mari Niri ere ez zait gehiegi gustatu bigarren aukera, beste zerbait esaten du. Estreinengoa aldiz bai, hala ere "onerako" esan ordez "osasunerako"...
oihana lertxundi egur...
oihanalertxundi@...
May 3, 2001 9:49 am
8000
Oro har, ados nago, baina ez ditut "marketing berri bat" edo "marketing estrategiak" bezalakoak begi txarrez ikusten. Beraz, eta hau eztabaidagarria da,...
Mikel Morris Pagoeta
mmorris@...
May 3, 2001 9:56 am
8001
Kaixo: Gaia: "Modelos sobre la motivación en la empresa" Testuingurua: "En el modelo mecánico, que se denomina "condicionamiento operante" se da por sentado...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
May 3, 2001 11:47 am
8002
Euskaltermen "baldintzapen eragilea"...
Manu Ormazabal
euskera@...
May 3, 2001 12:01 pm
8003
Psikologiaren arloko terminoa da, Konduktismoaren teknika bat norbaiti, sari nahiz zigorren bitartez, portaera jakin bat eragiteko (Gogoratu Paulovek...
kasiron@...
May 3, 2001 12:20 pm
8004
... Gauza beraz ari ote gara? Nik Euskalterm-en "condicionamiento" galdera eginda, hau lortu dut: 9. fitxa Hiztegia Hiztegi terminologikoa Gaia Filosofia ...
Gotzon Egia
gegia@...
May 3, 2001 12:30 pm
8005
... 'Condicionamiento operante' eskatuta, nire ordenagailuan behinik behin, bi fitxa hauek azaltzen dira: EUSKALTERM UZEIren Terminologi Bankua Aurkituak: 2...
kasiron@...
May 3, 2001 12:41 pm
8006
Kaixo: barkamena eskatu behar dizuet Euskaltermen begiratu ez izanagatik eta zuek lan hori hartzera behartzeagatik. Joxemari [Non-text portions of this message...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
