Search the web
Sign In
New User? Sign Up
itzul · Euskal itzultzaileen zerrenda
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Show off your group to the world. Share a photo of your group with us.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 8386 - 8415 of 19813   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
8386
Ez dakit oso ondo ulertu dudan zure galdera, baina nire ustez Mikel Etxebestek azaldutakoa baino askoz errazagoa da. Nire ustez, nahikoa duzu honakoa egitea: ...
Itziar Bernaola
rezbegoi@...
Send Email
Jun 1, 2001
7:24 am
8387
Kontrako eskutik: Esapide hori ezagutzen zenuten galdetu nizuenean kastillanozko esapide baten ordainetan eman zitekeen-edo nenbilen. Hala, hemen eta beste...
Pello_Goikoetxea@...
Send Email
Jun 1, 2001
7:59 am
8388
Nire ustez bai, guk behintzat erabiltzen dugu horretarako (Bergaran). Mirari Alberdi ... De: Pello_Goikoetxea@......
M-Alberdi@...
Send Email
Jun 1, 2001
8:21 am
8389
Callejero = Kaleen planoa, ( izenduna) Esquema gráfiko = Kaleen planoa, izenik gabea ... Gaztelaniaz bereizketa hau egin dute izenak ematerakoan: -callejero...
Juana_Lasa@...
Send Email
Jun 1, 2001
8:30 am
8390
Nik ere ez dut inolako arazorik "kontrako esku" esapidea erabiltzeko. Hortxe ditugu, bertzeak bertze: "Autoa kontrako eskutik heldu zen bidean" edo "Nor da...
Paxkal
paxkal@...
Send Email
Jun 1, 2001
8:50 am
8391
... ETBn ere halaxe jarri zuten atzo, grafiko dotore askoan.<< General Optican larunbat arratsaldeetan ere egiten dute lan (badaezpada). ETBko grafiko dotorean...
larrinaga_asier@...
Send Email
Jun 1, 2001
8:52 am
8392
Eskulturen akaberari buruz ari dela ondokoa agertu zait: "Se busca el constraste de planos mediante la variedad de texturas que van desde el lijado tipo grano...
aztiri
aztiri@...
Send Email
Jun 1, 2001
8:58 am
8393
... Beste aukera bat: " Erregistroan inskribatzen diren jabetzaren erreserbek edo xedatzeko debekuek baino ez dute hirugarrengoengan eraginik izango". ... ...
Zelai Nikolas
dcpniezz@...
Send Email
Jun 1, 2001
9:09 am
8394
Mila esker eman dizkidazuen azalpen zehatzengatik, oso ondo ulertu dut kontzeptua. Ziurrenik "hirugarrenengan eragina izan" bidetik joko dut, Zelaik proposatu...
LIDE AZKUE IRURETAGOI...
lide@...
Send Email
Jun 1, 2001
9:24 am
8395
... Guk "a terceros" horiek guztiak bestela itzultzen ditugu: Besterengan eragina izan. Enparauengan eragina izan. Gainerakoengan eragina izan. Izan ere,...
Iñigo Roque Eguzk...
kulturgintza2@...
Send Email
Jun 1, 2001
10:00 am
8396
Optikoarena ez baina oftalmologoaren kontsulta jokatuko nuke atzo iluntzeko laburpenean MuniketaS jatzen zuela! larrinaga_asier@... con fecha 01/06/2001...
Pello_Goikoetxea@...
Send Email
Jun 1, 2001
10:03 am
8397
... Iritzi hori bera izan genuen justiziako inprimakiak itzultzeko batzordean....
Aitziber Eizagirre Arin
eizagirre.a@...
Send Email
Jun 1, 2001
10:06 am
8398
Ez jokatu ez kontsultarik ez ezer, oker zaude eta. Grafikoak orain dela egun batzuk prestatu ziren eta gauza guztiak ondo idatzi ziren. Dena dela, badaezpada,...
larrinaga_asier@...
Send Email
Jun 1, 2001
10:13 am
8399
... Ez dakit laguntza handia den, baina tira: http://www.pntic.mec.es/pagtem/arte/vocabula/gen-voc1.htm gradina: Cincel de dientes que se usó mucho para la...
Gotzon Egia
gegia@...
Send Email
Jun 1, 2001
10:19 am
8400
Alde ... Aupa, Pello: Gainerakoan, gehienetan bezala, guztiz konforme (oso gustura irakurtzen ditiagu hire ohar beti intereegarriok: ez hadi asper). Hortxe,...
Juan Garzia Garmendia
jjgargar@...
Send Email
Jun 1, 2001
10:26 am
8401
Jokatu, jokatu dodaz, bañe! Eta baita galdu be, antza. Dena dela, kobretan ez ba deustazu, biengana joango naz. Izan ere, sinestuta egon naz MuniketaS ikusi...
Pello_Goikoetxea@...
Send Email
Jun 1, 2001
10:29 am
8402
Gure aitak bazituen (eta oraindik ere han izango ditu nonbait) Gotzonek esaten dituen tresna horiek. Bata zintzelaren modukoa da, punta lisoa izan beharrean...
Pello_Goikoetxea@...
Send Email
Jun 1, 2001
10:32 am
8403
_jarduneko_ berbak akats bi: a) Orotarikoaren arabera, _jarduneko = activo, dinámico_. Baliteke, beraz, jarduneko lehendakari geldo/motela izatea ;-). b)...
Carlos_del_Olmo@...
Send Email
Jun 1, 2001
10:42 am
8404
Ez dago zer parkaturik. Tragoa gustora hartuko dot zugaz, baina itsas mailako toki baten egiten badogu topo. Tourmaleten edo holako goi-alderen baten ezagutzen...
larrinaga_asier@...
Send Email
Jun 1, 2001
10:49 am
8405
... Kaixo, Aitziber, Eta zer jartzea erabaki zenuten? "Besterengan" atsegin dut. Zer erabiltzen duzue zuek? Lide...
LIDE AZKUE IRURETAGOI...
lide@...
Send Email
Jun 1, 2001
12:41 pm
8406
Badakit eskerrak EZ bidaltzeko araua gorde behar nukeela, baina oraingoan zorretan nagoela iruditzen zait. Alde batetik, mila esker Word-eko estiloen inguruan...
Gotzon Egia
gegia@...
Send Email
Jun 1, 2001
12:50 pm
8407
Ondorengo testuinguruan ez dakit "arte por el arte" esamoldea nola itzuli. Ea astelehenerako ideia zoragarriren bat bururatzen zaizuen. Eskerrik asko. "Si el...
aztiri
aztiri@...
Send Email
Jun 1, 2001
4:25 pm
8408
Eman al duzue inoiz Consejo de Certificación Forestal erakundearen izena euskaraz (FSC)? Eskerrik asko Ana...
urmeneta
urmeneta@...
Send Email
Jun 1, 2001
9:30 pm
8409
Aupa, Miren Josu: Ez dut oso ondo ulertzen zergatik aukeratu duten esaldi hori gonbidapenerako. Esanahia, nik dakidala, Interneten topatu dudan hauxe da: *...
zuzen@...
Send Email
Jun 2, 2001
10:04 am
8410
Sinonimotzat jo genituen "besteak", "gainerakoak" eta "alderdi ez direnak". Azken bilerako kontua da hori (maiatzaren 24ko bilerakoa), eta oraindik ez dut...
Aitziber Eizagirre Arin
eizagirre.a@...
Send Email
Jun 4, 2001
6:46 am
8411
Agian honela esan dezakezu: gaur egun artea artea egitearren egiten dela...
sara@...
Send Email
Jun 4, 2001
6:54 am
8412
Kopuru bat ematerakoan zalantza: 2.139,31 EUROS BI MILA EHUN ETA HOGEITA HEMERETZI euro ETA HOGEITA HAMAIKA zentimo? eskerrikasko. Garbiñe Mendizabal...
Garbiñe
euskara@...
Send Email
Jun 4, 2001
8:31 am
8413
... religiosa, en el presente podríamos hablar sobre todo de "arte por el arte". Egun on: arteak artea du helburu Ideatxo bat besterik ez da. Baliogarri...
Ander Irizar
aitzibere@...
Send Email
Jun 4, 2001
8:54 am
8414
Zuk aipatzen duzuna zuzena da, baina uste dut ekonomiaren legeak formula laburragoak ezarriko dituela: BI MILA EHUN ETA HOGEITA HEMERETZI EURO ETA HOGEITA...
Alfontso Mujika
alfon@...
Send Email
Jun 4, 2001
8:55 am
8415
Gipuzkoako Foru Aldundiko lagunontzat: "Berrilan, Centro de Empresas e Innovación participado por la Diputación Foral de Gipuzkoa" azaltzen zait testu...
Arantzazu Loidi
aran@...
Send Email
Jun 4, 2001
9:41 am
Messages 8386 - 8415 of 19813   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help