Azken egunotan ItzuLetik helbide hauetara bidalitako mezuak atzera datoz: anakantabria@... euskaral.hondarribia@... ...
bulegoa@...
Aug 1, 2001 7:04 am
9071
mesedez, oporretara noanez, eskertuko nizueke zerrendatik baja emango balidazue Mila esker Amaia ... De: bulegoa@... [mailto:bulegoa@...] Enviado...
ama-agirre@...
Aug 1, 2001 7:09 am
9072
... emango ... Ez duzu harpidetza kendu beharrik oporretan zauden bitartean. Aski duzu ItzuLeko orrira joatea (http://groups.yahoo.com/group/itzul/) eta...
bulegoa@...
Aug 1, 2001 7:41 am
9073
mila esker Amaia ... De: bulegoa@... [mailto:bulegoa@...] Enviado el: miércoles 1 de agosto de 2001 9:41 Para: itzul@yahoogroups.com Asunto:...
ama-agirre@...
Aug 1, 2001 7:42 am
9074
Parkatu, baina esandako orrira joan, eta ez du Edit My Membership atalik aurkitu ... De: bulegoa@... [mailto:bulegoa@...] Enviado el: miércoles 1...
ama-agirre@...
Aug 1, 2001 7:48 am
9075
Telekomunikazioen alorra jorratu duzuenek nola eman duzue "tarifa valle" hori? Xabier Pascual Jimenez Ekonomia eta Plangintza Zuzendaritza Eusko Jaurlaritza ...
xabier-pascual@...
Aug 1, 2001 8:15 am
9076
... atalik ... Horrek esan nahi du agian ez duzula Yahoogroups-en izen ematea ongi egina. Dena dela, hemendik agindua eman diogu eta ez duzu mezurik jasoko...
bulegoa@...
Aug 1, 2001 9:18 am
9077
Inork ba al daki lege hauek edo hauetakoren batzuk itzulita dauden. Benetan eskertuko dizuet. Eskerrik asko Joseba A. Berriotxoa - CÓDIGO CIVIL - LEY 39/1999,...
joseba berriotxoa
jberriotxoa@...
Aug 1, 2001 9:19 am
9078
mila esker Amaia ... De: bulegoa@... [mailto:bulegoa@...] Enviado el: miércoles 1 de agosto de 2001 11:18 Para: itzul@yahoogroups.com Asunto:...
ama-agirre@...
Aug 1, 2001 9:26 am
9079
Zatitxo hau ongi ulertu ezinik nabil: « Kalla kantuz ogipetik uztail-agorriletan. Maiteaganik etxerakoan entzuna izan dut bortzetan. Amodioak bainerabilan...
Gotzon Egia
gegia@...
Aug 2, 2001 12:44 pm
9080
... Orotariko Euskal Hiztegiaren arabera, kaila = codorniz. Zuk esandako adibide bera dakar, gainera, beste batzuen artean. Zerbaitetarako balioko...
a-amorrortu@...
Aug 2, 2001 12:55 pm
9081
... Jakina, arrazoi osoa duzu, mila esker laguntzagatik! -- Gotzon Egia 43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W mailto:gegia@......
Gotzon Egia
gegia@...
Aug 2, 2001 12:58 pm
9082
... Beste alde batetik, ogi = gari (iparraldean). ... [Non-text portions of this message have been removed]...
a-amorrortu@...
Aug 2, 2001 1:00 pm
9083
Kalla galeperrari esaten diote nonbait (frantsesez, caille). Galeperra=pospolina, Coturnix coturnix Rafael Saiz Elizondo Gipuzkoa kalea, 27 B - 1. B 20800 -...
Rafael Saiz Elizondo
rafasaiz@...
Aug 2, 2001 3:50 pm
9084
Nahiz kasik/ia denak erranak, eta berandu kalla/kailla, galeperra/gariep(h)erra, parpara ogipetik, ogi alor/elge edo landaleku baten barnetik (ogi/gari...
xanoth.eh
xanoth.eh@...
Aug 2, 2001 7:14 pm
9085
Lehen esaldiaren esanahia ederki argitu dute Albertok, Rafaelek eta Xanek. Bertzalde, iduri du bigarrenak eta hirugarrenak ez dutela misterio haundirik....
Paxkal
paxkal@...
Aug 2, 2001 7:46 pm
9086
Kaixo, Estatu Batuetatik etorri berria naiz, eta jakin nahi nuen "stem cell" nola esaten zen, bertan auzi handia baita. Euskaldunon Egunkarian aurkitu nuen ...
Mikel Morris
mmorris@...
Aug 3, 2001 4:47 am
9087
... Esker anitz Albertori, Rafaeli, Xani eta Paxkali. Ederki argitu dizkidazue zalantza guztiak. Egia esan, ez nintzen ohartu «kalla» horren eta frantsesezko ...
Gotzon Egia
gegia@...
Aug 3, 2001 5:48 am
9088
Proyecto Básico Proyecto de Ejecución Ima Eguen, Zaldibarko Udala [Non-text portions of this message have been removed]...
Inma Eguen
eguen.zaldibar@...
Aug 3, 2001 6:37 am
9089
... Ez dut horren garbi ikusten kontua. Lehenengoz, «oil pump» eta «stem cell» ez dira, euskararen ikuspegitik begiratuta, gisa bereko elkarketak. Lehenengoa,...
Gotzon Egia
gegia@...
Aug 3, 2001 6:37 am
9090
Oinarrizko proiektua ... burutzeko/egiteko proiektua Jone Eiguren Industria Saila Proyecto Básico Proyecto de Ejecución Ima Eguen, Zaldibarko Udala [Non-text...
j-eiguren@...
Aug 3, 2001 6:43 am
9091
Lehen ahaztu egin zait zalantza hau ere sartzea. Barkatu. "Contrato de consultoría y asistencia técnica para la redacción del proyecto ...." Ima Eguen ...
Inma Eguen
eguen.zaldibar@...
Aug 3, 2001 6:52 am
9092
"Contrato de consultoría y asistencia técnica para la redacción del proyecto ...." ... proiektua idazteko aholkularitza eta laguntza teknikorako kontratua ...
j-eiguren@...
Aug 3, 2001 6:55 am
9093
... «...proiektua idazteko aholkularitza eta laguntza teknikoko kontratua». -- Gotzon Egia 43º 19' 12.8" N 1º 57' 49.6" W mailto:gegia@......
Gotzon Egia
gegia@...
Aug 3, 2001 7:06 am
9094
Eskerrik asko. Zuek bai finak, abuztuan eta buru-belarri lanean! Ima Eguen Zaldibarko Udala ... From: <j-eiguren@...> To: <itzul@yahoogroups.com> Sent:...
Inma Eguen
eguen.zaldibar@...
Aug 3, 2001 7:09 am
9095
Esaldi labur batzuk (zortzi-hamar bat lerro) behar ditugu armenieraz, alfabeto latindarraz idatziak, esaten den moduan irakurtzeko. Inork ezagutzen du armeniar...
Gotzon Egia
gegia@...
Aug 3, 2001 7:17 am
9096
Aholkularitza eta laguntza teknikoa IZATEKO kontratua darabilt nik azkenaldi honetan, -rako eta -koko horiei itzuri egin nahian. Ez dakit, ordea, askotan...
Pello_Goikoetxea@...
Aug 3, 2001 7:19 am
9097
Nire kasuan -rako edo -ko ipintzen dut, ze aurretik beste -tzeko bi jartzen ditut, hau da, zertarako den proiektua eta kontratua idazteko dela. Esaterako: Ehun...
j-eiguren@...
Aug 3, 2001 7:30 am
9098
Mila modutara ikusi dut hori euskaraz, zuek zelan ematen duzue? Behin-behineko alkatea Jarduneko alkatea Ordezko alkatea .. Lehen ez dut galdera hori egin, ez...
Inma Eguen
eguen.zaldibar@...
Aug 3, 2001 7:49 am
9099
Ni ere konforme nago kargante samar gelditzen dela, baina nik daukadan irudipena da -rako hori dezente behartuta sartzen dela hor, eta nahiago dut kargante...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
