Search the web
Sign In
New User? Sign Up
itzul · Euskal itzultzaileen zerrenda
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Show off your group to the world. Share a photo of your group with us.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 9503 - 9532 of 19813   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
9503
"ekimen handiko" eman izandugu guk inoiz. Ematen duzun testuinguru horretarako ere balio lezake: "enpresari ekimen handikoak", "gazte ekimen handikoak"... -- ...
Joseba Erkizia
jerkizia@...
Send Email
Oct 1, 2001
2:43 pm
9504
Ez dakit bukatutzat eman duzun lan hori, baina, badaezpada ere, hementxe duzu Getariako kaian ikusitako mezua: Pantalanetako sarrera debekatua...
i-aldako@...
Send Email
Oct 1, 2001
7:16 pm
9505
Asteleheneko lehen orduak ez dira oso aproposak burmuina astintzeko, baina tira, hauxe bururatu zait, ez dakit balio ote dizun: Kirol egin, baina ez hartu min....
i-aldako@...
Send Email
Oct 1, 2001
7:16 pm
9506
Elhuyar hiztegi elebidunean eta Eroskiren Banaketa eta Kontsumoko hiztegian (UZEIk egina) 'pikillo piper' aurkituko duzu. Alfontso ... De: Garikoitz Etxebarria...
Alfontso Mujika
alfon@...
Send Email
Oct 1, 2001
9:17 pm
9507
Kaixo! Alfontsok ondoko hau idatzi du: "Egia da hainbat aldaketa egin dituztela: 'Artaxoa'(lehen 'Artaxona'), 'Abintzao' (lehen 'Abintzano'), etab. 'Labiano',...
"Sestorain Cestau, Jo...
jsestorc@...
Send Email
Oct 2, 2001
4:06 am
9508
Jakin nahi nuke itzuli behar ditudan film hauen izenburuak euskaraturik ote dauden eta, hala izanez gero, nola itzuli diren. Horra zerrenda: Gladiator ...
De Vicente Arbeloa Pa...
p.devicente@...
Send Email
Oct 2, 2001
6:31 am
9509
Eskerrik asko eta ez, ez da amaitu uzta! Ba ote dago horrelako antologia bat amaitzerik, ala?...
Carlos_del_Olmo@...
Send Email
Oct 2, 2001
6:37 am
9510
Antologiarako: Elantxoben, goiko plazan, bira egiten duen plataforma dago; garai batean, antza, autobusa gainean jarri eta plataformak berak ematen zuen...
Jon Alonso
jon.alonso@...
Send Email
Oct 2, 2001
7:03 am
9511
Ostiralean bidali nuen oharrean agindu bezala, hona azken datuak: 1- Nafarroa Behereko udalerriei buruzko erabaki berririk ez du hartu Euskaltzaindiak. Beraz,...
Alfontso Mujika
alfon@...
Send Email
Oct 2, 2001
7:56 am
9512
Azokara ganadua ekarriko duten ustiategiek osasun arau batzuk bete behar dituzte. Arau horietariko batzuen xedea "pernemonía contagiosa bovina" prebenitu eta...
Alberto Martínez d...
itzultz.zamudio@...
Send Email
Oct 2, 2001
8:24 am
9513
Nik jakin nahi nuke non dagoen zerrenda bat, gaztelaniazko (eta frantsesezko) tituluak gehi jatorrizko tituluak (gehienbat ingelesezkoak) dituena. Bila eta...
Mikel Morris Pagoeta
mmorris@...
Send Email
Oct 2, 2001
8:30 am
9514
Pernemonía barik perneumonía omen da. Inork euskaratu du holakorik? ... De: Alberto Martínez de la Cuadra [mailto:itzultz.zamudio@...] Enviado el:...
Alberto Martínez d...
itzultz.zamudio@...
Send Email
Oct 2, 2001
8:33 am
9515
Jakin nahi nuke itzuli behar ditudan filmen izenburu hauek euskaraturik ote dauden eta, hala izanez gero, nola itzuli diren. Horra zerrenda: Gladiator ...
De Vicente Arbeloa Pa...
p.devicente@...
Send Email
Oct 2, 2001
8:40 am
9516
Ziur al zaude pernemonía dela? Ez al da ba perineumonia izanen? Hala bada,"behien perineumonia kutsakorra" litzateke. Hala dio Eusko Jaurlaritzaren Nekazaritza...
kika@...
Send Email
Oct 2, 2001
8:51 am
9517
Filmak eurak ez daude euskaratuta. Gure zerrendetan bi aipamen bakarrik ditugu: 'Gladiadorea' eta 'Traizio bikoitza'. Jatorrizko izenak behar badituzu,...
zuzen@...
Send Email
Oct 2, 2001
8:51 am
9518
perneumonía barik "perineumonía" dela uste dut. Guri, behintzat, hala etorri izan zaigu behin baino gehiagotan. Zehazki kontzeptu oso honetan: "Perineumonía...
Iñaki Ibañez ...
iibanez@...
Send Email
Oct 2, 2001
8:55 am
9519
... Non dago zerrenda hori? ... Non dago zerrenda hori? Inork helbide ZEHATZ ETA ZUZENIK balu mesedez eman, ze www.euskaltzaindia.net-en sartu eta nik han ezin...
Luistxo@...
Send Email
Oct 2, 2001
9:02 am
9520
Luis, Euskaltzaindiaren orri nagusian (http://www.euskaltzaindia.net/Inicio_e.htm), PRODUKTUAK ETA ZERBITZUAK sakatu, eta, hor, ON-LINE ARGITALPENAK hautatu....
Alfontso Mujika
alfon@...
Send Email
Oct 2, 2001
9:34 am
9521
... Ni erdi tontoa naiz eta argibide horiekin galdu egiten naiz. Beste batek ere pasatu dit helbidea, eta ni bezain tontoentzat baliagarri izango delakoan,...
Luistxo@...
Send Email
Oct 2, 2001
9:52 am
9522
Kaixo: nola behar du horrek? "motzarazi" (hiztegi batuak jasotzen du) ala "moztarazi"? Mila esker Joxemari [Non-text portions of this message have been...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
Send Email
Oct 2, 2001
10:14 am
9523
Lehengo egunean esan bezala, Euskaltazindiaren Web gunean bide hau segituta iritsiko zara herri izendegietara: "Produktuak eta Zerbitzuak--> On-line...
Joseba Erkizia
jerkizia@...
Send Email
Oct 2, 2001
10:14 am
9524
Gaintzan irakurritakoa: "Sudurrauts = rapé (arraina)" [Non-text portions of this message have been removed]...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
Send Email
Oct 2, 2001
10:25 am
9525
Nik dakidala, ez dago "rapé" izeneko arrainik....
Imanol Zurutuza
izurutuza@...
Send Email
Oct 2, 2001
10:53 am
9526
Antologiarako materiala eten gabe sortzen ari dela egiaztatzeko, hona hemen, mea culpa gisa, neuk eginikoa: Ardi-gaztei buruzko ihardunaldia idatzi nahi eta...
Agustin
vvzotlaa@...
Send Email
Oct 2, 2001
10:54 am
9527
... Norengandik: Imanol Zurutuza <izurutuza@...> Data: Asteartea, Urria 2, 2001 12:55 am Gaia: Re: [ItzuL] Antologiarako beste bat ... Ez...
RAFAEL SAIZ ELIZONDO
rafasaiz@...
Send Email
Oct 2, 2001
10:58 am
9528
... Ez ba, ezta "sudurrauts" izenekorik ere. [Non-text portions of this message have been removed]...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
Send Email
Oct 2, 2001
11:40 am
9529
... Ez ba, ezta "sudurrauts" izenekorik ere. [Non-text portions of this message have been removed]...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
Send Email
Oct 2, 2001
11:40 am
9530
Atzo arazoak izan ziren Yahoogroups-en. Bertako «iturginak» umore onez ohar batean (ItzuLen orrira sartu nahian ikusten zen) azaldu zuen bezala, Yahoogroups...
bulegoa@...
Send Email
Oct 2, 2001
12:43 pm
9531
Altzan egin beharreko aurkezpen bat dela eta, kartoizko gonbidapen batzuk egitea enkargatu diot Gipuzkoako inprimategi bati. Eta hara non, haiek zuzentzeko...
RAFAEL SAIZ ELIZONDO
rafasaiz@...
Send Email
Oct 2, 2001
1:13 pm
9532
Zorionak, bihotzez, Bidania-Goiatz erabiltzea erabaki duzuenoi, Bidegoyanen kaltean. (Herri izenekin 'Osakidetza' berriak sortzea ere...) Rafa....
RAFAEL SAIZ ELIZONDO
rafasaiz@...
Send Email
Oct 2, 2001
1:20 pm
Messages 9503 - 9532 of 19813   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help