"ekimen handiko" eman izandugu guk inoiz. Ematen duzun testuinguru horretarako ere balio lezake: "enpresari ekimen handikoak", "gazte ekimen handikoak"... -- ...
Joseba Erkizia
jerkizia@...
Oct 1, 2001 2:43 pm
9504
Ez dakit bukatutzat eman duzun lan hori, baina, badaezpada ere, hementxe duzu Getariako kaian ikusitako mezua: Pantalanetako sarrera debekatua...
i-aldako@...
Oct 1, 2001 7:16 pm
9505
Asteleheneko lehen orduak ez dira oso aproposak burmuina astintzeko, baina tira, hauxe bururatu zait, ez dakit balio ote dizun: Kirol egin, baina ez hartu min....
i-aldako@...
Oct 1, 2001 7:16 pm
9506
Elhuyar hiztegi elebidunean eta Eroskiren Banaketa eta Kontsumoko hiztegian (UZEIk egina) 'pikillo piper' aurkituko duzu. Alfontso ... De: Garikoitz Etxebarria...
Alfontso Mujika
alfon@...
Oct 1, 2001 9:17 pm
9507
Kaixo! Alfontsok ondoko hau idatzi du: "Egia da hainbat aldaketa egin dituztela: 'Artaxoa'(lehen 'Artaxona'), 'Abintzao' (lehen 'Abintzano'), etab. 'Labiano',...
"Sestorain Cestau, Jo...
jsestorc@...
Oct 2, 2001 4:06 am
9508
Jakin nahi nuke itzuli behar ditudan film hauen izenburuak euskaraturik ote dauden eta, hala izanez gero, nola itzuli diren. Horra zerrenda: Gladiator ...
De Vicente Arbeloa Pa...
p.devicente@...
Oct 2, 2001 6:31 am
9509
Eskerrik asko eta ez, ez da amaitu uzta! Ba ote dago horrelako antologia bat amaitzerik, ala?...
Carlos_del_Olmo@...
Oct 2, 2001 6:37 am
9510
Antologiarako: Elantxoben, goiko plazan, bira egiten duen plataforma dago; garai batean, antza, autobusa gainean jarri eta plataformak berak ematen zuen...
Jon Alonso
jon.alonso@...
Oct 2, 2001 7:03 am
9511
Ostiralean bidali nuen oharrean agindu bezala, hona azken datuak: 1- Nafarroa Behereko udalerriei buruzko erabaki berririk ez du hartu Euskaltzaindiak. Beraz,...
Alfontso Mujika
alfon@...
Oct 2, 2001 7:56 am
9512
Azokara ganadua ekarriko duten ustiategiek osasun arau batzuk bete behar dituzte. Arau horietariko batzuen xedea "pernemonía contagiosa bovina" prebenitu eta...
Alberto Martínez d...
itzultz.zamudio@...
Oct 2, 2001 8:24 am
9513
Nik jakin nahi nuke non dagoen zerrenda bat, gaztelaniazko (eta frantsesezko) tituluak gehi jatorrizko tituluak (gehienbat ingelesezkoak) dituena. Bila eta...
Mikel Morris Pagoeta
mmorris@...
Oct 2, 2001 8:30 am
9514
Pernemonía barik perneumonía omen da. Inork euskaratu du holakorik? ... De: Alberto Martínez de la Cuadra [mailto:itzultz.zamudio@...] Enviado el:...
Alberto Martínez d...
itzultz.zamudio@...
Oct 2, 2001 8:33 am
9515
Jakin nahi nuke itzuli behar ditudan filmen izenburu hauek euskaraturik ote dauden eta, hala izanez gero, nola itzuli diren. Horra zerrenda: Gladiator ...
De Vicente Arbeloa Pa...
p.devicente@...
Oct 2, 2001 8:40 am
9516
Ziur al zaude pernemonía dela? Ez al da ba perineumonia izanen? Hala bada,"behien perineumonia kutsakorra" litzateke. Hala dio Eusko Jaurlaritzaren Nekazaritza...
kika@...
Oct 2, 2001 8:51 am
9517
Filmak eurak ez daude euskaratuta. Gure zerrendetan bi aipamen bakarrik ditugu: 'Gladiadorea' eta 'Traizio bikoitza'. Jatorrizko izenak behar badituzu,...
zuzen@...
Oct 2, 2001 8:51 am
9518
perneumonía barik "perineumonía" dela uste dut. Guri, behintzat, hala etorri izan zaigu behin baino gehiagotan. Zehazki kontzeptu oso honetan: "Perineumonía...
Iñaki Ibañez ...
iibanez@...
Oct 2, 2001 8:55 am
9519
... Non dago zerrenda hori? ... Non dago zerrenda hori? Inork helbide ZEHATZ ETA ZUZENIK balu mesedez eman, ze www.euskaltzaindia.net-en sartu eta nik han ezin...
Luistxo@...
Oct 2, 2001 9:02 am
9520
Luis, Euskaltzaindiaren orri nagusian (http://www.euskaltzaindia.net/Inicio_e.htm), PRODUKTUAK ETA ZERBITZUAK sakatu, eta, hor, ON-LINE ARGITALPENAK hautatu....
Alfontso Mujika
alfon@...
Oct 2, 2001 9:34 am
9521
... Ni erdi tontoa naiz eta argibide horiekin galdu egiten naiz. Beste batek ere pasatu dit helbidea, eta ni bezain tontoentzat baliagarri izango delakoan,...
Luistxo@...
Oct 2, 2001 9:52 am
9522
Kaixo: nola behar du horrek? "motzarazi" (hiztegi batuak jasotzen du) ala "moztarazi"? Mila esker Joxemari [Non-text portions of this message have been...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
Oct 2, 2001 10:14 am
9523
Lehengo egunean esan bezala, Euskaltazindiaren Web gunean bide hau segituta iritsiko zara herri izendegietara: "Produktuak eta Zerbitzuak--> On-line...
Joseba Erkizia
jerkizia@...
Oct 2, 2001 10:14 am
9524
Gaintzan irakurritakoa: "Sudurrauts = rapé (arraina)" [Non-text portions of this message have been removed]...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
Oct 2, 2001 10:25 am
9525
Nik dakidala, ez dago "rapé" izeneko arrainik....
Imanol Zurutuza
izurutuza@...
Oct 2, 2001 10:53 am
9526
Antologiarako materiala eten gabe sortzen ari dela egiaztatzeko, hona hemen, mea culpa gisa, neuk eginikoa: Ardi-gaztei buruzko ihardunaldia idatzi nahi eta...
Agustin
vvzotlaa@...
Oct 2, 2001 10:54 am
9527
... Norengandik: Imanol Zurutuza <izurutuza@...> Data: Asteartea, Urria 2, 2001 12:55 am Gaia: Re: [ItzuL] Antologiarako beste bat ... Ez...
RAFAEL SAIZ ELIZONDO
rafasaiz@...
Oct 2, 2001 10:58 am
9528
... Ez ba, ezta "sudurrauts" izenekorik ere. [Non-text portions of this message have been removed]...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
Oct 2, 2001 11:40 am
9529
... Ez ba, ezta "sudurrauts" izenekorik ere. [Non-text portions of this message have been removed]...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
Oct 2, 2001 11:40 am
9530
Atzo arazoak izan ziren Yahoogroups-en. Bertako «iturginak» umore onez ohar batean (ItzuLen orrira sartu nahian ikusten zen) azaldu zuen bezala, Yahoogroups...
bulegoa@...
Oct 2, 2001 12:43 pm
9531
Altzan egin beharreko aurkezpen bat dela eta, kartoizko gonbidapen batzuk egitea enkargatu diot Gipuzkoako inprimategi bati. Eta hara non, haiek zuzentzeko...
RAFAEL SAIZ ELIZONDO
rafasaiz@...
Oct 2, 2001 1:13 pm
9532
Zorionak, bihotzez, Bidania-Goiatz erabiltzea erabaki duzuenoi, Bidegoyanen kaltean. (Herri izenekin 'Osakidetza' berriak sortzea ere...) Rafa....