dekretu kolpez / ukaldiz ??? Iratxe ... DECRETAZO hori?....
zuzen@...
Nov 1, 2001 9:44 am
9932
Jai egunetan behar egiten dogunok astitsuago ibiltzen gara bai, eta gura adina gauza idatzi dot, zuek aspertzeko. Nik ez ditut berdin ikusten "esan -la" eta...
zuzen@...
Nov 1, 2001 10:24 am
9933
Tradumatica aldizkariaren 0 zenbakian http://www.fti.uab.es/tradumatica/revista/sumari/sumari.htm Joseba Abaituak itzulpen-memorien etorkizunaz (eta...
"beraien eredua/ dekretotzar batekin /inposatzen ahaleginduko dira" Imanol Mercero...
Imanol
macao@...
Nov 2, 2001 2:22 am
9935
Kaixo, lagunok: Ni ere hitz batzuen bila nabil. Bi kanta dira: "Oi, Betlehem" eta "Din, Dan, Boleran" ; euskarazko hitzak baditut, baina gaztelaniazkoak behar...
euskera@...
Nov 2, 2001 9:37 am
9936
Barakaldon dagoen I3S enpresak (http://www.i3s.es/), itzultzaileak behar ditu SAP izeneko softwarea itzultzeko (gazteleratik euskarara). Itzultzaileak,...
Esker mila denei (eta partikularzki: Manu, Juanjo, G. Uribe eta Morales). Uste dut moldatuko naizela aleren bat eskuratzeko. Bidenabar, noizko Odisea eta...
puienea
puienea@...
Nov 2, 2001 7:40 pm
9938
Testu batean «l'Université de Paris 8» ageri zait, hau da, Vincennes - Saint Denis-ekoa. Trabatuta gelditu naiz nola jarri behar ote den hori euskaraz: ...
Gotzon Egia
gegia@...
Nov 5, 2001 9:21 am
9939
Nire uste apalean laugarrena, Paris 8ko Unibertsitatea Joseba...
joseba berriotxoa
jberriotxoa@...
Nov 5, 2001 9:24 am
9940
Getxon, Getxo II institutua eta Getxo III institutua daude. Zer edo zertarako balioko dizu. Asier Larrinaga...
Paris 8 hiriko "distrotoaren" zenbakia izango da, ustez. Beraz, "Paris 8ko Unibertsitatea", ezta? Arantzazu ... Nondik: Gotzon Egia...
Arantzazu Loidi
aran@...
Nov 5, 2001 11:55 am
9942
Kaixo: Nola emango zenukete honen itzulpena euskaraz: "Charlota de antxoa ahumada" Eskerrik asko, Ainhoa [Non-text portions of this message have been removed]...
bakun
bakun@...
Nov 5, 2001 12:11 pm
9943
Udalaren tasa batzuk "en multiplos de 5 centimos de euro" eman behar dira. Zelan esango zenukete? Eskerrik asko. Jasone Bilboko Udala...
Hiztegiek argi eta garbi diote euskaraz ere halaxe behar duela: walkie-talkie. Orain, euskaraz hitz hori idatziz erabili behar badugu, esaterako, langileen...
Inaxio Usarralde
euskarabi@...
Nov 5, 2001 1:11 pm
9945
Mikel Morris EIZIEkideak bere _Student Plus_ hiztegia on-line jarri du, Eusko Jaurlaritzaren zerbitzarian. Hiztegiak euskara-ingeles eta ingeles-euskara...
... Egun on, Gotzon: Bat-batean beste aukera bat ere bazegoela bururatu zait: «Paris 8 Unibertsitatea», eta aukera hori erabilerrazagoa iruditu ere. Foma...
... Egun on, Jasone: Zer iruditzen «tasen zenbatekoak euroaren 5 zentimoren multiploak izan behar dira»? Gero arte, Xabier _________________________ Xabier...
Gogoan izan Literatura Unibertsaleko bildumaren 2001eko itzulpen lehiaketan proposamenak aurkezteko azken eguna 2001eko azaroaren 9a izanen dela, eguerdiko...
Gastelaniaz carlota: opil baten antzekoa Esaterako ontzi baten paretak antxoaz betetzen dira eta gero betegarria; zerbitzerakoan buelta ematen zaio ontziari...
interior-traduc@...
Nov 5, 2001 3:03 pm
9952
Gabon: Euskaldunon Egunkarian atzo derbyaren ganeko kronikan Bilboko kale jendetsuenetariko baten izena oker agertzen da hiru aldiz. Poza"-S" agertzen da....
Garikoitz Etxebarria ...
garikoitze@...
Nov 5, 2001 9:18 pm
9953
Nire aldetik _Paris 8 Unibertsitatea (Vincennes-en kokatzen da)_ jar nezake. Zenbakia hiriaren izenari loturik dago; beste adibide bezala: Bordele 3 ...
Egunon: oraingo honetan eskaera xelebre batekin natorkizue. Ezagutzen duzue: "dona-dona katona, sutondoan..." Horren parekorik ezagutzen al duzue? Mila esker ...
Itzuliz Itzulpen Zerb...
itzuliz@...
Nov 6, 2001 7:14 am
9955
Don, don Keledon, zazpi gizon dantzan, bi mozkor, bi mozkor, nahi duena, nahi duena, kanpora....
Date: Tue, 16 Oct 2001 21:14:52 -0700 (PDT) ALERTA. EL PEOR VIRUS DE LA HISTORIA. Acaba de ser descubierto un nuevo virus que ha sido clasificado por Microsoft...
jon ander
jonanma@...
Nov 6, 2001 7:31 am
9957
Hona Mikel Laboak ezagun egin zuen beste bule bat (jolasean "itsu" nor izango den jakiteko, zozketetarako-eta erabiltzen dena/zena): BAGA BIGA "Baga, biga,...
i-aldako@...
Nov 6, 2001 7:38 am
9958
***************************************************** ERNE, KONTUZ, ZAINDU, ADI, TENTUZ IBILI!!!! SINESBERATASUN BIRUSA neurri gabe ari da hedatzen!!!! ...
Don, don, kikilikon, saltsa-mika, tentelika, debuzon, aitona Martxelon, (hemen behar bada zerbait falta da, alabari galdetuko diot eskolatik datorrenean) Kixki...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
