(damm I knew I was forgetting something.... late again) I am sad to tell you, I have not done something miningfull this month :( Well, I am compiling KDE-HEAD,...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Dec 4, 2004 10:02 pm
1006
Hehe... I said kdemultimedia, not kdegraphics :)) Koala...
Igal
igalfr@...
Dec 4, 2004 10:04 pm
1007
So... I will start work on kdenetwork, hope that noone else work on the same po files. Zviki...
Zviki Karov
karov@...
Dec 4, 2004 10:25 pm
1008
... Check, please move the files from the branch to the head. If no one objects, I will commit the files ni the BRANCH to the HEAD, so you both dont have to...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Dec 5, 2004 8:03 pm
1009
I didn't understand what you write. What execly I need to do for starting translate the files. I have kbabel, I know to use it & I have mdk cooker with kde...
Zviki Karov
karov@...
Dec 5, 2004 8:26 pm
1010
CVS commit by iastrubni: CCMAIL: kde-il@yahoogroups.com, elcuco@... spring clean up! * removed aktion.po kmidi.po, since they are gone * updates a few...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Dec 6, 2004 5:59 pm
1011
Ok, There is no need to commit the files from the branch into the head, Zviki, you can start working on kdenetwork on the head. kdemultimedia has been cleaned,...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Dec 6, 2004 6:00 pm
1012
Hi, I'm working with Debian, and want to see shared folders of a Win 98 box. I know how to see Hebrew file names in a konsole when giving the right options in...
Naomi Schor
naomi@...
Dec 7, 2004 10:12 am
1013
Hi, In KControl (internet and network) I see a tab with LAN on it. In the "Windows Shares" tab I see an encoding. Does it help you? (On my system it's on...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Dec 7, 2004 9:29 pm
1014
... No. Changing the encoding does not make a difference in the way file names are displayed. :( The "Windows Shares" tab has a note that the definitions are...
Naomi Schor
naomi@...
Dec 7, 2004 11:33 pm
1015
... Sorry for the late response, I really let my inbox go... IIRC, this translation can be found in the whatsup FAQ....
I have started to do this on 1 file (korganizer.po). It seems that KDE has a lot of hacks to make it look good on screen. These will need to be fixed by hand. ...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Dec 11, 2004 2:13 pm
1017
Hi Zviki, Do you have any idea what "Sh. Shuvah" means? (thanks for those details, very helpfull) ... -- diego, kde-il translation team, http://www.kde.org/il ...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Dec 11, 2004 2:30 pm
1018
Hi all, I am sending here some parashot, which I dont know how to translate. Please reply with the correct translation, otherwise, I will have to start working...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Dec 11, 2004 2:46 pm
1019
It must be "shabbat shuva", the shabbat before yom kippur, when you are supposed to "make teshuva", i.e. repent. Naomi...
Naomi Schor
naomi@...
Dec 11, 2004 3:41 pm
1020
Shalom chaverim, I would translate shabat shva as shabat of repentance I usually just leave the perasha names in hebrew and sometmes tranlate the name of the...
... I am translating from english to herew and not hebrew to english. what do you mean?...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Dec 11, 2004 10:45 pm
1022
תזריע מסעי ואתחנן ראה ניצבים Naomi ... Naomi Schor ... This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program....
Naomi Schor
naomi@...
Dec 11, 2004 11:06 pm
1023
I saw that someone already answered, but If you need any help so welcome. I will be happy to help in that. sh. shuva - you would write it as it heard. I will...
Zviki Karov
karov@...
Dec 11, 2004 11:29 pm
1024
(wow... it's likle I need 2-4 hours more a day... can someone add a day to the week? and make it a non work/non college one please) ... Thanks, will be...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Dec 14, 2004 8:26 pm
1025
(stupid me always forgets he is using @kde.org not @kdemail.net). Meni, ignore all my bouced messages :) -- diego, kde-il translation team,...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Dec 16, 2004 11:11 pm
1026
hi kde-il, Aaron, Mohammed, For those who dont know: - Aaron is the mantainer of kicker ATM. - Mohammed is the KDE dud of arabeyes. I dont know if you all...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Dec 18, 2004 4:40 pm
1027
I have the answer now, thanks to hints from ppl at linux-il@... : To see Hebrew file names of win98/2000/XP shares in konqui's smb:/ make sure you...
Naomi Schor
naomi@...
Dec 22, 2004 4:59 pm
1028
... Once I finished kdetoys, I will do kdeadmin, and maybe kdeartwork and kdeaddons since it appears no one is working on them. If anybody is, let the list...
... This is good to know. I will even implement it locally soon :) -- diego, kde-il translation team, http://www.kde.org/il Please avoid sending me Word or...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Dec 23, 2004 4:00 pm
1030
... There is no schedule for 3.3.3, but who knows. Please work only in the head. On a personal point of view, Next week I will unavilable, since I will have a...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Dec 23, 2004 4:00 pm
1031
Zviki Karov
karov@...
Dec 24, 2004 3:45 am
1032
do I need to translate the 2 lines or only the 2nd line? I mean which lines need to be on msgstr? part of kopete translation: ***** _: <days>d <hours>h...
Zviki Karov
karov@...
Dec 24, 2004 4:43 am
1033
... Subject: Re: translate arguments lines Date: יום שישי, 24 בדצמבר 2004, 02:02 From: Diego Iastrubni <elcuco@...> To: Zviki Karov...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Dec 24, 2004 3:32 pm
1034
... I can still reproduce this with current cvs versions. It happened even after I deleted ~/.kde/share/config/kickerrc and ~/.kde/share/apps/kicker/* I will...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
