... Oddly enough, I get a blank page at this URL. Is it just me or is there a real problem? It's a good thing then you posted this message, for it gave me most...
Hi all, I am translating licq (cvs) version to hebrew, and now i get a few problems: i saw that in kde application (hebrew) all widgets change their position ...
... You are? It's good to know. If you have any questions about the translation you can ask them here. ... I haven't used Licq in years, but if I remember...
Icq uses qt 2+ (i compiled it with --enable-kde switch) and it created a kde-gui (kde3.1+qt3.1.1) plugin (at least it says so, and put a icon in traybar :)...
what's the correct Hebrew term for "cd ripper" in your opinion ? searching Kbabel's database came up empty. -- ============================================== ...
... qt2+? So is it Qt 3.x or 2.x? If it is 2.x, that's probably the problem. Ah, you're saying there is a kde-gui plugin for it? So the problem is just that...
by QT2+ i mean QT2 and higher... i have qt3.1.1 and it works fine with that the --reverse doesn't work it says licq: invalid option -- r licq: invalid option...
... well, this is not about the application's functionality, its about a straight forward translation, and miss-leading users. so i think what meni suggested ...
The idea is to preserve the meaning of the original phrase, so I would suggest: "Kotser diskim" Because the "ripping" a CD describe the action of harvesting...
Oron Peled
oron@...
Feb 2, 2003 12:08 am
128
On Sunday 02 February 2003 00:11, you wrote: we decided to go for "memir". see the archive. tal....
started working on the cervisia translation from the 3_1_BRANCH -- ============================================== Tal Amir,Founder, Content Manager. Whatsup -...
started working on quanta.po 3_1_BRANCH. -- ============================================== Tal Amir,Founder, Content Manager. Whatsup - Hebrew Linux Portal. ...
On Sun, 02 Feb 2003 02:14:20 +0200 ... This creates ambiguity in Hebrew as "memir" is already used many years for a converter (e.g: protocol converter, heat...
Oron Peled
oron@...
Feb 2, 2003 10:59 pm
132
... I explained why we chose memir. We've seen it used ripping in some places around the internet. We can't just invent a term that users never heard of, ...
... I think that Oron's suggestion of "KOTSER" is a good one and *should* be used. It convey the meaning very well. I also think that agriculture connotation...
hi all, as a SIM icq huge fan (http://sim-icq.sourceforge.net/) i've decided to translate it to hebrew. here's how to configure it : simply copy the attached...
hi all, sorry, forgot to attach ;) please forgive me, its past 3am now ;) here goes. -- ============================================== Tal Amir,Founder,...
which attempting to wrap up KPresenter (3_1_BRANCH) i came across 3 words that i cannot find a translation anywhere on the web : Multiplicative ,Gaussian and...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
