Search the web
Sign In
New User? Sign Up
kde-il · Group for discussion of Hebrew issues in KDE.
  • Members Only
  • Post
  • Files
  • Photos
  • Links
  • Database
  • Polls
  • Calendar
  • Promote
  • Groups Labs (Beta)
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want to share photos of your group with the world? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

   Messages Help
Message #
Search:
Advanced
Messages 1645 - 1678 of 2729   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
1645
As amaroK 1.4 Fast Forward will be released on Wednesday May 17, amaroK's very own promotion team is putting all it's work force into 1.4's promotion. Major... 		Diego Iastrubni
elcuco@...
Send Email 		May 8, 2006
8:01 pm
1646
רק שתדעו, מנסים לעבור אל קוד html שלא כולל טבלאות ורק שימוש בטריקים של css. היה נסיון שבוע... 		Diego Iastrubni
elcuco@...
Send Email 		May 9, 2006
8:21 pm
1648
Does Hebrew have anything else than one word for the following English expressions English Hebrew "Reverse"... 		david
dvdrs6
Offline Send Email 		May 17, 2006
6:02 am
1649
Hi David, See comments inline: ... מהופך? mehupah? ... מנוגד menugad ההפך hahefeich ... I cannot think of other alternatives to these. ... ... 		Diego Iastrubni
elcuco@...
Send Email 		May 17, 2006
7:34 am
1650
... mesuvav ... mi-neged mi-mul ... depends on context ... Has almost as many definition as the Hebrew "hafuch"... 		Uri Bruck
uribruck
Offline Send Email 		May 17, 2006
7:40 am
1651
... This can also mean "reverted" "spinned" and similar. (rotation, and not mirroring).... 		Diego Iastrubni
elcuco@...
Send Email 		May 17, 2006
7:58 am
1655
David, That message was spam.... 		Shai Berger
shai2platonix
Offline Send Email 		May 18, 2006
5:23 pm
1656
Hi, people. Long time not post. I am a lazy bastard. I was going over kgpg.po: * fix some typos * consistency: * use "משמידקבצים" for shredder... 		Levy, Chen
chenlevy
Offline Send Email 		May 19, 2006
9:50 pm
1657
יש סיבה שלא לתרגם shredder כ"מגרס", שזה התרגום המילולי?... 		Shai Berger
shai2platonix
Offline Send Email 		May 20, 2006
7:21 am
1658
אכן, התרגום הוא נכון, וכאשר התחלתי לעבוד על הקובץ שתרגם ראיצקין אלכסנדר, חשבתי לעשות... 		Levy, Chen
chenlevy
Offline Send Email 		May 20, 2006
5:01 pm
1659
... קובץ (קבץ- כאשר הוא מנוקד) - 'אוסף בייחוד: מאסף ספרותי או מדעי :"וקיבצתי כל הכתבים ועשיתי... 		Uri Bruck
uribruck
Offline Send Email 		May 20, 2006
5:16 pm
1660
אורי, השאלה הטובה יותר, היא האם אנחנו מתרגמים עבור עצמינו? או עבור "עמך ישראל"? השאלה שאני... 		Diego Iastrubni
elcuco@...
Send Email 		May 20, 2006
5:36 pm
1661
... אני לא רואה סיבה לזלזול במשתמשים. ... כבר שנים שפחי זבל מסוגים שונים משמשים כמטפורה... 		Uri Bruck
uribruck
Offline Send Email 		May 20, 2006
8:23 pm
1662
... אני לא. או אולי כן, המטרה של kde היא לדבר אל האדפ הפשוט - לברוח מהמתכנתים ומהאקרים. אנחנו... 		Diego Iastrubni
elcuco@...
Send Email 		May 20, 2006
8:42 pm
1663
... "השמדת קבצים" נשמע כמו משהו שיהיה ברור רק לגיקים - וגם מפחיד משהו עם מילה חזקה כמו... 		Uri Bruck
uribruck
Offline Send Email 		May 20, 2006
11:19 pm
1664
... [ואח"כ ויכוח בין דיאגו לאורי בשאלה האם "קובץ" בעברית קשור לנייר] אני חושב, דיאגו וחן,... 		Shai Berger
shai2platonix
Offline Send Email 		May 21, 2006
6:38 am
1665
מאחר והוויכוח התארך אני גם אתן את השני סנט שלי. לדעתי מגרסה היא שם גם אינטואיטיב, גם... 		israel berger
israelberger
Offline Send Email 		May 21, 2006
8:36 am
1666
hi ya all well, I hoped I would be able to help you guys but I just don't have the time. I ask you, kindlly to remove me from the distro' list as it is alos... 		shuki
yotama9@...
Send Email 		May 21, 2006
9:50 am
1667
רבותיי, עם כל הכבוד שאני רוכש לדיון המלומד במגרסה ולהטיותיה, ברצוני לגרוס שזה לא היה... 		Levy, Chen
chenlevy
Offline Send Email 		May 21, 2006
10:57 am
1668
... * use KGpg as app name everywhere (see bug#127730) * kill ALL fuzz * use "לא תקין" not "לא טוב" * fix phrasing in the daily tips. * fix some... 		Levy, Chen
chenlevy
Offline Send Email 		May 21, 2006
1:48 pm
1669
SVN commit 543349 by iastrubni: CCMAIL: kde-il@yahoogroups.com Commit by Chen Levy: * use KGpg as app name everywhere (see bug#127730) * kill ALL fuzz * use... 		Diego Iastrubni
elcuco@...
Send Email 		May 21, 2006
8:07 pm
1670
... +++ kmail.po 2006-05-22 08:13:14.000000000 +0300 @@ -9232,7 +9232,7 @@ #: rc.cpp:18 rc.cpp:87 #, no-c-format msgid "F&older" -msgstr "ת&יקייה" ... 		Levy, Chen
chenlevy
Offline Send Email 		May 22, 2006
5:16 am
1671
קבוצת תרגום שלום! חן, אף-על-פי שהדיון התארך והתרכז בנושא השולי יותר, יש טעם לדבר עליו, שכן... 		omer she
tahmar1900@...
Send Email 		May 22, 2006
2:02 pm
1672
עומר, שלום. ככל הזכור לי ישנה החלטה מפורשת לא לתרגם את שמות יישומים, כך שחלק מהטיעון שלך ... 		Levy, Chen
chenlevy
Offline Send Email 		May 22, 2006
7:08 pm
1673
* I give up: change "משמידקבצים" to "מגרסה" for Shredder. * Change "ספריי" to "תיקיי" for "folder" (according to Carmel). *... 		Levy, Chen
chenlevy
Offline Send Email 		May 22, 2006
10:05 pm
1674
Is anybody currently working on this file? Cheers, Chen.... 		Levy, Chen
chenlevy
Offline Send Email 		May 22, 2006
11:20 pm
1675
patch? po...?... 		Diego Iastrubni
elcuco@...
Send Email 		May 23, 2006
7:01 am
1676
חן, אתה הסרת את המקש החם פה. אני מפספס פה משהו...?... 		Diego Iastrubni
elcuco@...
Send Email 		May 23, 2006
7:03 am
1677
Oopsy.... 		Levy, Chen
chenlevy
Offline Send Email 		May 23, 2006
8:13 am
1678
אררר, הפכתי את סדר הקבצים בעת הכנת ה־ diff. יש להוסיף את המקש החם. הוא לא היה קיים במקור.... 		Levy, Chen
chenlevy
Offline Send Email 		May 23, 2006
8:19 am
Messages 1645 - 1678 of 2729   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Message #
Search:
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?
Copyright 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help