תרגמתי באקרגטור את המחרוזת כך: נטר את האתר לעדכונים (בעזרת קורא החדשות) אני חושב שנטר...
omer she
tahmar1900@...
Sep 1, 2006 5:31 pm
1823
SVN commit 579857 by iastrubni: This is a work arround for bug 112755. Now conversation support BIDI completely. The problem was caused by a bug in QTextEdit....
Diego Iastrubni
elcuco@...
Sep 1, 2006 8:26 pm
1824
SVN commit 579869 by iastrubni: CCMAIL: kde-il@yahoogroups.com כמה שינויים פה ושם... צריך להעלות את האחוזים לכיוון של...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Sep 1, 2006 9:02 pm
1825
הפועל הוא נכון, ההטיה היא לא. בכל זאת תודה שהזכרת, זה אומר שצריך לתקן בשני מקומות. ... -- diego,...
The string id from kmines "&Move" is translated in the kmines.po file to "&מהלך" but when running the kmines application itself the string is shown as...
I would suggest asking in kde-i18n-doc, and then opening a bug report. BTW, The konversation issue ended up quite good. The fix is on SVN, the developers know...
... Depends on the context in which the word is, not only the word. (is it the verb or "movement"? ) ... None. I keep the name of the maintainer aside each...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Sep 4, 2006 4:57 pm
1834
oc666, whatsup. kde...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Sep 8, 2006 6:06 pm
1835
, , . kgeography. ...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Sep 11, 2006 4:48 pm
1836
דיאגו, אני מניח שאתה אשם בכל זה. השאלה היא האם התרגום (שצריך להעשות מ־ trunk) כבר עליך? 205 fuzzy ...