אני כזה סחבה, התרגרום ממש לא מושלם והם כבר שיחררו :( ... Konversation is a user-friendly Internet Relay Chat (IRC)...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 6, 2008 11:10 pm
2187
SVN commit 845887 by iastrubni: minimal updates to the translations of KDE 4.2 (trunk) CCMAIL: kde-il@yahoogroups.com M +22 -25 desktop_kdelibs.po M +11...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 12, 2008 3:03 pm
2188
SVN commit 846048 by iastrubni: CCMAIL:kde-il@yahoogroups.com stupid plasma is not stupid translated... and even if it was... it still does not stupid support...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 12, 2008 9:13 pm
2189
Hi, As quite some distributions are still containing KDE 3.5 based desktops, the need to collect the fixes gone in the branch and release a final KDE 3.5 is...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 13, 2008 2:26 pm
2190
SVN commit 846873 by iastrubni: Force KUrlComboBox to be LTR even in RTL desktops, as URL are always in latin chars (I know about international domain names,...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 14, 2008 9:28 am
2191
SVN commit 848090 by iastrubni: Dolphin is finished, fuzzy kills inside kdelibs. All inside trunk. CCMAIL:kde-il@yahoogroups.com SVN_SILENT M +14 -14...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 16, 2008 10:31 pm
2192
שלום אנשים, אני מסה למצוא תרגום הולם עבור המשפט הבא ששיך ל-kdelibs: You are trying to save a python file as non...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 17, 2008 3:08 pm
2193
SVN commit 848387 by iastrubni: Updates for today: now kdelibs is missing only kdelibs.po and kio4.po (and some small files in other files...), continue the...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 17, 2008 3:26 pm
2194
שלום, אם הבנתי נכון (אני לא בטוח) הדרישה המופיעה פה היא להוסיף שורת קוד שתציין את הקידוד...
Ran Rutenberg
ran.rutenberg@...
Aug 17, 2008 5:04 pm
2195
היי רן, אני מקבל את התרגום שלך תודה :) אני רק לא בטוח לגבי התרגום (של שנינו) של שפת התכנות....
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 17, 2008 7:24 pm
2196
שלום, אני תומך יותר בכיוון של רן, פייתון מקובלת לחלוטין בעברית, בניגוד ל"קונקרר", "אסקיי"...
omer she
tahmar1900@...
Aug 17, 2008 7:26 pm
2197
SVN commit 848611 by iastrubni: Updates from Omer, and I forgot to add some files yesterday (yes, it seems lokalize is not as "autodrive" as kbabel was). ...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 18, 2008 9:06 am
2198
סוף סוף גרסה חדשה של אמארוק!!!!!!!!! עוד חודש וקצת! Hello everyone :) in my role as new release gal for Amarok I would like to...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 20, 2008 8:30 am
2199
ב־3.5 הייתה לנו גרסה כמעט מתורגמת לגמרי של אמארוק. האם אין אפשרות בעזרת סקריפט לבדוק...
omer she
tahmar1900@...
Aug 20, 2008 11:04 am
2200
מכיר msgmerge? שבור את הראש תלמד את הכלי ושלח לי תרגום :) צריך לברר מה התמיכה של זה בממשקי RTL...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 20, 2008 11:14 am
2201
כמו שזה נראה עכשיו, זה עובד מעולה. msgmerge -U amarok-old.po amarok-new.po אני עובר בכל מקרה על כל דבר, גם...
omer she
tahmar1900@...
Aug 20, 2008 12:21 pm
2202
שלח אליי מה שיש לך שאני אוכל להתחיל לבדוק מה אפשר לעשות בממשק כדי להתאים אותו לעברית....
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 20, 2008 12:35 pm
2203
SVN commit 849922 by iastrubni: שינוי התרגום ל"כרטיייה" ל"לשונת" כדי לשמור על תאימות מול גנום...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 20, 2008 1:29 pm
2204
SVN commit 850134 by iastrubni: More updates to kdebase CCMAIL:kde-il@yahoogroups.com M +4 -6 kcmcss.po M +29 -24 kcmfonts.po M +12 -11...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 20, 2008 8:34 pm
2205
שלום אנשים, תסתכלו איך זה נראה... מגניב או מה?...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 20, 2008 9:13 pm
2206
שלום רשימה, לאחר השימוש בכלי ומעבר על כל הקובץ עשיתי את מה שהצלחתי. נשארו רק עוד 189...
omer she
tahmar1900@...
Aug 21, 2008 8:36 pm
2207
SVN commit 851224 by iastrubni: Commit Omer's work on Amarok. CCMAIL:kde-il@yahoogroups.com A amarok.po...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 23, 2008 10:24 am
2208
SVN commit 852418 by iastrubni: Updates to some file. SVN_SILENT CCMAIL: kde-il@yahoogroups.com M +20 -24 kcmkeys.po M +198 -150 kcmkio.po M +13 -14...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 25, 2008 8:47 pm
2209
אני אלמד לכתוב יום אחד. לא בטוח, אבל כולי תקווה... SVN commit 852923 by iastrubni: Updates for today. דרך אגב, מי...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 26, 2008 9:31 pm
2210
Hi, KDE 4.1.1 tagging is scheduled for today, 23:59 UTC. Please keep that deadline in mind and a) Make sure everything that you want to be part of KDE 4.1.1 is...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 27, 2008 1:17 pm
2211
SVN commit 853302 by iastrubni: Updates for today CCMAIL: kde-il@yahoogroups.com SVN_SILENT A kcmkwincompositing.po M +8 -8...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 27, 2008 1:46 pm
2212
שלום רשימה אני מציע פה כמה שינויים בתרגומים, חלק מהם ה"הצעה" היא לא ממש לדיון... אבל נו טוב...
Diego Iastrubni
elcuco@...
Aug 28, 2008 12:05 pm
2213
הי דיאגו וכולם, ... הייתי פותח את זה. מכתבה זה "desk". לא שיש לי כרגע משהו יותר טוב. ... אומרים...