kde-il : Messages : 2423-2452 of 2729

Messages: Simplify \| Expand (Group by Topic)		Author	Sort by Date

2423	חברינו סר פרנסיס אולי בריטי, אך הוא צאצא להוגנוטים שברחו מצרפת. שאלתי בוויקיפדיה והצעתי...	omer she tahmar1900@...	Jan 2, 2009 10:54 am
2424	A new mailing list with the goal of eradicating specifically Hebrew-related bugs has been formed: http://www.hamakor.org.il/mailing-lists/heb-bugzap.html So...	Dotan Cohen dotancohen	Jan 5, 2009 12:56 pm
2425	Hi, just to let everyone know of the progress: Today, at 23:59 UTC, KDE 4.1.4 will be tagged from branches/KDE/4.1. Please make sure that your changes that you...	Diego Iastrubni elcuco@...	Jan 5, 2009 5:53 pm
2426	Hi, those of you that have a svn account should have received today a mail from Dirk saying that tomorrow night KDE 4.2 will be branched into it's own branch. ...	Diego Iastrubni elcuco@...	Jan 5, 2009 6:12 pm
2427	תרגום ליידיש: היום בשתיים בלילה (או עשר בלילה? אני מוגבל...) תתבצע היצירה של גרסה 4.1.4 ומחר ...	Diego Iastrubni elcuco@...	Jan 5, 2009 6:20 pm
2428	Hi, on our road towards KDE 4.2 RC1 tagging (tonight), I've just branched KDE 4.2 into /branches/KDE/4.2 from trunk/KDE svn revision 906698 (yes, I couldn't ...	Diego Iastrubni elcuco@...	Jan 6, 2009 6:44 pm
2429	SVN commit 907221 by iastrubni: I found this wonderful site which gives me the list of horrors in the translation... why I only leared about this only today? ...	Diego Iastrubni elcuco@...	Jan 7, 2009 4:58 pm
2430	This is a surprise to me: http://en.wikipedia.org/wiki/.cat...	Shai Berger shai2platonix	Jan 7, 2009 5:08 pm
2431	יאללה, מתנדבים? Hello, you are receiving this mail because you volunteered to do KDE announcement translations. KDE 4.2 release is on 27.01.2009...	Diego Iastrubni elcuco@...	Jan 22, 2009 4:25 pm
2432	Hello, the location in SVN changed due to naming scheme. New location http://websvn.kde.org/trunk/www/sites/www/announcements/4.2/index.php?view=markup No...	Diego Iastrubni elcuco@...	Jan 22, 2009 4:26 pm
2433	SVN commit 915687 by iastrubni: Fix category translations. Cought by Yaron, nice catch! CCMAIL: kde-il@yahoogroups.com M +10 -14 libkcal.po ... @@ -8,20...	Diego Iastrubni elcuco@...	Jan 23, 2009 2:33 pm
2434	רק לידע כללי, eilav (איך מאייתים את את השם שלך בעברית? איך מאייתים אותו....?) התנדב לתרגם את...	Diego Iastrubni elcuco@...	Jan 23, 2009 2:50 pm
2435	בחפץ לב חביבי! נתראה בהשלמות של 4.2... בחפץ לב חביבי! נתראה בהשלמות של 4.2......	Yaron Shahrabani dr_y0	Jan 23, 2009 10:37 pm
2436	מסתבר שאליאב לא יצליח לתרגם את זה בזמן... יש מתנדבים אחרים? הכתובת המדוייקת היא: ...	Diego Iastrubni elcuco@...	Jan 25, 2009 5:35 pm
2437	קהילת KDE משפרת את חווית־המשת��ש בעזרת KDE גירסה 4.2. גירסה 4.2 (שם קוד: "התשוב��") מכילה בחובה...	omer she tahmar1900@...	Jan 25, 2009 6:36 pm
2438	עומר, עבודה מדהימה, כל הכבוד! כמה תיקונים: "הפעלה מהירה", אייקונים->ס��לים, PowerDevil זאת מערכת...	Diego Iastrubni elcuco@...	Jan 25, 2009 8:00 pm
2439	טוב, אני קצת דפקט אז הנה כמה תיקונים לטעויות של עצמי. שמוכן ומותאם למשתמשי־קצ�� -> שמוכנה...	omer she tahmar1900@...	Jan 25, 2009 8:11 pm
2440	ההכרזה עלתה אבל הכותרות מיושרות לשמאל ולא לימין בגרסה העברית. 2009/1/25 omer she <tahmar1900@...> ... ...	omer she tahmar1900@...	Jan 26, 2009 5:51 pm
2441	עומר, כל התיקונים שאמרת תוקנו, ה"ש" הזאת היא אופס שלי... הוספתי הגדרות סגנון שמיישרות את...	Diego Iastrubni elcuco@...	Jan 26, 2009 6:39 pm
2442	הגרסה כבר בחוץ. ה"אודו��" הוא באנגלית ומיושר ימינה, אבל אני לא בטוח שיהיה כיף לסדר את זה...	Diego Iastrubni elcuco@...	Jan 26, 2009 8:13 pm
2443	לא הזדמן לי לבדוק את הנושא לעומק אבל מסתבר שהמילה הזאת מופיעה בחלק מהתרגומים של אמארוק,...	Yaron Shahrabani dr_y0	Jan 27, 2009 7:13 pm
2444	אני חושב שהמילה "אלבום" עדיפה - זוהי המילה המקובלת בשיח היומיומי ובעיתונות. רן רוטנברג ...	Ran Rutenberg ran.rutenberg@...	Jan 27, 2009 8:02 pm
2445	... כשכותבים, לא משתמשים באותו דיבור זבל כמו שמשתמשים בכביש. אפילו עם האיתונות מביישת את...	Dotan Cohen dotancohen	Jan 27, 2009 8:09 pm
2446	ראשית כל אתה מתכוון למשלב בינוני (לא סלנג או שפת זבל כפי שנוהגים לקרוא לה) או אולי אפילו...	Yaron Shahrabani dr_y0	Jan 27, 2009 8:40 pm
2447	היי, שפה היא דבר חי ושתנה שנועד לשרת את הציבור - אני מניח שבכל מקום ב- KDE מתורגמת המילה...	Ran Rutenberg ran.rutenberg@...	Jan 27, 2009 8:42 pm
2448	... מרשתת היא התרגום העברי ל־WWW ולא של המילה "אינטר��ט". ההודעה הזו נשלחת דרך האינטרנט אך...	Tzafrir Cohen tzafrir@...	Jan 27, 2009 8:56 pm
2449	צפריר, ראה מילון מונחים יחידים (תשל"ב - תשס"ט), 2008 של האקדמיה ללשון - אינטרנט תורגם כמרשתת...	Ran Rutenberg ran.rutenberg@...	Jan 27, 2009 9:04 pm
2450	וליתר דיוק, אם מחפשים באתר המונחים של האקדמיה ללשון את המילה מרשתת לא מוצאים ולו אזכור...	Ran Rutenberg ran.rutenberg@...	Jan 27, 2009 9:07 pm
2451	... כן, זה אירגון שלא טרח לתרגם את המילה "אקדמי��" (שבעבר��ת "תלמוד"). אבל אני מבין את עמדתך...	Dotan Cohen dotancohen	Jan 28, 2009 7:51 am
2452	זו לא חוכמה לתרגם את המילה אקדמיה כתלמוד אם המילה תלמוד כבר מזוהה עם משמעות אחרת... זה...	Yaron Shahrabani dr_y0	Jan 28, 2009 8:09 am

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Messages

Yahoo! My Yahoo! Mail
	Sign In New User? Sign Up
		Tech - Groups - Help

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Best of Y! Groups

Messages