Christopher Gilson wrote in Lambengolmor mesage #1039 :

"† Q _tenya_, arrive (_not_ at speaker's[?] place)."

But in VT 49:24 we read : "† _tenya_ arrive (_end_ at [?specific] place)."

So which is the correct or right reading ?

Thank you,

Edouard Kloczko

[I've had another look at my photocopy of the passage in
question, and Christopher's reading is almost certainly the
correct one. -- PHW]