Kar amiki, Ni freque remarkas la uzado di du *komputorala vorti e me sugestas ed explikas equivalaji en Ido. (1) A: software. Ta Usa-angla termino es jokatra...
1178
Michael Talbot-Wilson
mtw@...
Apr 5, 2004 10:07 am
... Me tote konkordas. Pri ca afero on devas ne imitar vortope o quaze exakte la vorti inventita en la nacionala lingui. "Programaro" semblas a me kom bona. ...
1179
Michael Talbot-Wilson
mtw@...
Apr 6, 2004 6:50 am
... Anke, en la Angla, on uzas la termino "package" (paketo) por kelka I.C. Exemple, la ofte uzata abreviuro "DIP" signifikas "Dual In-line Package". To esas...
1180
Arto Moisio
arto_moisio
Apr 6, 2004 2:43 pm
Kara samideani, Me lektis (kom novulo en Ido) en la ret-situo dil ULI, ke en Grossbothen decidesis krear e publikigar "Listo kun mil Ido-vorti" per la lingui...
1181
IdoWiki exportacaji
idowikiexpor...
Apr 8, 2004 11:09 am
Kara sioro Moisio, segun semblo, la responsiva persono pri ca projeto, James Chandler, cesis laboro pri Mil Vorti. Me rekomendas vu kontakar ilu pri co ante ...
1182
James Chandler
idojc
Apr 9, 2004 9:53 am
Kara Filip, kar Arto, Me ya cesis laborar pri la Mil Vorti - ma nur provizore. Ma konservis omna tradukuri sendit a me por futura inserto. Pro quo me cesis?...
1183
Frank Kasper
fkasper2002
Apr 12, 2004 1:42 pm
Kara gesamideani! Per ico ni ankorfoye kordiale invitas omna Idisti e simpatiseri di la linguo internaciona a la cayarala internaciona Ido-renkontro. La...
1184
Frank Kasper
fkasper2002
Apr 12, 2004 1:50 pm
ANUNCO Per ico me preanuncas mea partopreno ye la internaciona Ido-renkontro inter la 16esma e la 23esma di julio 2004 en Kiev (Ukraina). (Voluntez strekizar...
1185
Vaganto
vaganto1
Apr 14, 2004 5:52 pm
Kar amiki, Progreso 330 (januaro-aprilo 2004) es pronta por sendo e balde plenigez la letro-buxi dil ULI-membri ed abonanti. Ka plenigez? YES PLENIGEZ, nam...
1186
Arto Moisio
arto_moisio
Apr 15, 2004 2:04 pm
Kar amiki, Mea fratulo esas hike en Finlando kom kandidato en l'elekti dil parlamento Europana. Me konvinkis ilu pri la fakto ke Europana Uniono (e tota mondo)...
1187
H. Stuifbergen
ido_info
Apr 15, 2004 3:28 pm
Kara Arto Moisio, Es ecelanta, savante ke Ido parolesos en la parlamento Europana, da vua fratulo!!! Advere, me es fiera, savar ke posible Ido-vorti sonos en...
1188
Eberhard Scholz
e_scholz2002
Apr 15, 2004 4:10 pm
Kara samidealisto Arto Moisio , inter la multa bonega aktivesi ed idei praktikebla vua fratulo es fortuno por nia bela linguo. Me esperas ke ilu elektesos. Ni...
1189
Don Gasper
dongasper7
Apr 16, 2004 4:39 pm
Ne "por ke", me opinionas, ma "pro ke". Arto Moisio <artomo@...> skribis:Kar amiki, Mea fratulo esas hike en Finlando kom kandidato en l'elekti dil ...
1190
James Chandler
idojc
Apr 16, 2004 7:24 pm
Kara Linguolistani Me bezonas Ido-vorto por la sporto 'hockey'. Ol ne es trovebla en mea vortolibri, ma me sentas ke ol devas existar. Kad ulu savas ol?...
1191
H. Stuifbergen
ido_info
Apr 16, 2004 9:15 pm
Yes, Don es justa. Quankam anke es posibla: "...por ke la legi dekretesEZ..." (subjuntivo). E nun ke ni ankore es traktanta la mikra texto: vice duopla 'ad',...
1192
Loic Landais
landloik
Apr 16, 2004 11:22 pm
Kara linguolistani, Me anke ne trovis Ido-vorto por la sporto 'hockey', forsan *hokeo povus konvenar ? Kad existas traduko por basket-ball, rugby, hand-ball...
1193
vaganto1
Apr 17, 2004 1:50 am
Esperantlingue: hokeo Saluti amikala, Ronald Bijtenhoorn ... mea ... Predanko!...
1194
rich.steven@...
richsteven2000
Apr 17, 2004 5:09 am
Kara James, Yes, Esperanto havas "hokeo", ma la pronunco es "hokEo". Ka en Ido es "HOKyo" o "hokEo"? Forsan plu bona vorto en Ido es "hokio" kun pronunco...
1195
Carlo Nardini
narcarus
Apr 18, 2004 9:28 am
<<< Me bezonas Ido-vorto por la sporto 'hockey'. Ol ne es trovebla en mea vortolibri, ma me sentas ke ol devas existar. Kad ulu savas ol? Predanko! Kordiale,...
1196
Frank Kasper
fkasper2002
Apr 19, 2004 9:41 am
Kara gesamideani! Pos tri semani me departos a Francia okazione dil Ido-renkontreto aranjita di Jean Martignon inter la 22esma e 24esma di mayo en Bagnoles de...
1197
Eberhard Scholz
e_scholz2002
Apr 19, 2004 1:58 pm
Kara Frank , naturale me esas voyajema anke a suda Francia. La monato dil renkontro esas ne importanta por me. Plu importanta por me esas la kusti di sejorno...
1198
rich.steven@...
richsteven2000
Apr 21, 2004 12:13 am
Kara Carlo' Danko por l'informo pri nova vorti. Me opinionas ke "hokio" kun pronunco "HOK-yo" es plu apta e plu naturala kam "hokeo" kun pronunco di "hok-E-o" ...
1199
Christophe Gaubert
koukidemtl
Apr 21, 2004 2:16 am
Kara amiki, Pro ke vi skribis pri ta sporto, me deziras savigar a vi ke granda joyo propagas inter l'urbani di Montreal : la hokeo*-esquado (o hokyo*-esquado,...
1200
richsteven2000
Apr 26, 2004 5:11 am
Kara samideani, Quankam la erudita Carlo Nardini sugestas "quu" por personi, nia frua fondanti kredis ke on ne bezonas tala formo. Semblas ke ne existas...
1201
Jean Cassignol
cassignoljean
Apr 26, 2004 2:08 pm
http://www.A9.com Amikal saluti Jean Cassignol...
1202
Shigeru Yoshida
bonavoyoalido
Apr 27, 2004 7:33 am
Kara samideani Ka hike permisesas diskutar libere pri Ido o la Sankta Libro KGD? Altraloke es preske despermisate dicar ulo sugestoza di reformo kun intenco o...
1203
Michael Talbot-Wilson
mtw@...
Apr 27, 2004 8:46 am
... Sendubite. E vu pri vua opiniono ed altri pri single lia opinioni. ... Ka hike permisesas opinionar ke vu intencas subversar Ido? ... Do, pro quo vu...
1204
richsteven2000
Apr 28, 2004 2:28 am
Kara Hans, Me jus remarkas vua sugesto, "enswichar" ed "ekswichar" (la lumo). Desfortunoze existas mikra problemo nam segun "Nova Vorti" da de Cock, la vorto...
1205
R.B. Carnaghan
100024.1005@...
Apr 30, 2004 8:18 pm
Kara Richard, Roze (pagino 61), ja en 1937, donis: "swich-ar, mix. D schalten, E to switch, F commuter, I collegare, S commutar; derivuri: en-swichar, ...
1206
richsteven2000
May 1, 2004 4:49 am
Kara Robert, Danko por vua helpema komenti pri la vorto "swichar". Semblas ke problemo existas pro la tri senci di A: to switch, (1) A: to switch = remplasar ...
