Hi everyone, I though a few ideas about how to address some of the points highlighted in the Requirements document may be helpful now that everyone had time to...
Yves Savourel
yves@...
Jul 5, 2001 1:24 pm
120
Hi all, I have been out of the loop for a little while, and perhaps the following issue that Yves' message brought to mind has been addressed: I don't see that...
arle lommel
fenevad@...
Jul 5, 2001 3:31 pm
121
... I probably didn't word my note correctly, sorry Arle. I didn't meant that translate and localize are similar, au contraire. I would say that 'localize' is...
Yves Savourel
yves@...
Jul 5, 2001 4:04 pm
122
Ah, I see what you mean. Sounds good, Arle...
arle lommel
fenevad@...
Jul 5, 2001 4:23 pm
123
As is so often the case, I agree with Arle. I don't think translatability and localizability are necessarily the same thing. Sue Ellen ... From: "arle lommel"...
sewright
sewright@...
Jul 5, 2001 6:59 pm
124
Oops. So do I. These two messages came in into different slots in my email (heaven and rr only knows why), so I didn't see this explanation until later. Bye, ...
sewright
sewright@...
Jul 5, 2001 7:02 pm
125
October 5, 2001 (11:48 A.M. Central Standard Time) Hi all, in case you haven't heard there is quite a flap right now over a policy change that the W3C is...
arle lommel
fenevad@...
Oct 5, 2001 4:52 pm
126
Hi all, sorry to do more cross posting on these lists, but here is some more information on the RAND issue and why it is important. I have written an article...
arle lommel
fenevad@...
Oct 8, 2001 1:07 pm
127
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the lisa-its group. File :...
lisa-its@yahoogroups....
Oct 16, 2001 4:58 am
128
Hello all, I have just become a member of this group, and I would like to say hello. The reason that I have done so is that I have been an I18n ...
Hello, First, I would like to introduce myself : my name is Gustavo Hartmann and I´m a Computer Science student from Brazil. I´ve been a software developer...
I have recently ordered the Savourel book due to my interest in i18n XML issues. I am currently researching xliff, and the tmx format. So far I've had more...
... Thanks :-) Hope we can exchange information and maybe some cultural experience too ! I'm studying TMX and XLIFF too, but I'm still in a preliminary ...
Hello all, I haven't seen any discussions on the ITS group and I wonder, what's the current status of proposal ? Is there anything being developed at all ? It...
Hi group. Just received an email with regard to a tool that many may be familiar with ForeignDesk. (Originated with International Communications - now part of...
Hi Gustavo, You're right: not many things have happened since a while. The main reason is that ITS and the related efforts do not have a 'legal umbrella' yet....
Does anyone know of any good tools that can generate an XML based on a DTD in Java? Looking to dynamically place content in any type of XML format. Thanks, ...
Does anyone know of any good tools that can generate an XML based on a DTD in Java? Looking to dynamically place content in any type of XML format. Thanks, ...
FYI: XLIFF, the XML Localisation Interchange File Format (which has several aspects also related to ITS), is moved under the eagis of OASIS. -ys ... Sent: Mon,...
Hello, One of the possible output of ITS is the definition of localization directives as a specific XML namespace, so any XML document can safely be marked up...
Yves, this message came through empty at my end. Did anyone else get content? (new exercise in content mismanagement?) Bye, Sue Ellen ... From: "Yves Savourel"...
... Hi Sue Ellen, It came through correctly to me and it looks fine on the Group page. (http://groups.yahoo.com/group/lisa-its/message/139) Maybe some...
Thanks indeed! This is relevant to several discussions I'm involved in. No idea why it got scalped in transmission -- I rarely have such episodes in this...
Hi all, the same thing happened to me as to Sue Ellen, so the problem isn't unique to her machine or service. -Arle...
arle lommel
fenevad@...
Jan 18, 2002 12:05 am
144
Hi there, Most interesting Yves - I've read through the Okapi docs and it sounds like a great project. Have you given any thought towards a Java-based version...
... Hi Tim, Definitely: the aim is to define generic interfaces that could be implemented in any language capable of implementing such interface. Just like SAX...
Hi Yves, Yep - JNI could help a little, but you'd still be tied you to whatever architecture the COM components are compiled for (win32 - right ?) JNI provides...
Hello Tim, ... The COM implementation of the Okapi API interface wouldn't be transportable but the underlying Filters are pure C++ which isn't tied to Win32 in...
Hi All, ... I would agree with this. We develop some cross-platform software and we use C/C++ to write the main code. Once this is done, we can then wrap this...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
