Hi Alan Pepe Kubon and I will drive down to arrive at Redmond before 10:00 am on Friday January 12. Davide Turcote from Gavagai may accompany us. Mick will...
Steven Forth
steven@...
Jan 2, 2001 7:28 pm
51
Friday, January 5th Dear colleagues, For those of you who can make it to the ITS meeting a week from today, this is to inform you that Gerard Cattin des Bois...
Alan K. Melby
akm@...
Jan 5, 2001 3:08 pm
52
... This is true. You are right: having a datatype property would be most likely better and would not create big "mapping" problem. The onClick attribute is a...
Yves Savourel
yves@...
Jan 8, 2001 2:38 pm
53
At Mon, 08 Jan 2001 14:37:38 -0000, ... Yes, as you said XPath is the key player here. With it, we can specify the node that is to be translated as...
Shigemichi Yazawa
yazawa@...
Jan 9, 2001 6:58 am
54
Hello, Steve and Alan - I will be attending the meeting this Friday, Jan. 12 at the MS Campus. I haven't heard any more since Alan's last e-mail reply to...
Moirag Haddad
moirag@...
Jan 9, 2001 7:29 am
55
Hi Jorden I am looking forwards to seeing you on Friday. I am driving down early in the morning with Pepe Kubon (DNA director of engineering) and Davide...
Steven Forth
steven@...
Jan 10, 2001 11:16 pm
56
Seattle, Thursday morning, January 11th Dear ITS colleagues, I am on my way to Microsoft campus (located in Redmond just off highway 405 near 156th Ave NE and...
akm
akm@...
Jan 11, 2001 2:44 pm
57
Alan, Hope your wife recover real soon. Regards, Russ ... __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! Photos - Share your holiday...
Russell Rolfe
rdrolfe@...
Jan 11, 2001 6:33 pm
58
I am finally back in the land of the working, and was just reading through the ITS email for December. Could someone please post a summary of the Seattle...
Richard Ishida
Richard.Ishida@...
Jan 23, 2001 4:49 pm
59
Dear Richard, The Seattle meeting went well. I think several of us will be sending out our notes for review. Subject to your approval and various other ...
akm
akm@...
Jan 25, 2001 7:07 am
60
Hello Richard - Rick Kennedy, DCF's CEO, will be in Brussels for meetings on Feb. 1 and 2. If the ITS group is holding a meeting on Feb. 3 in Antwerp, after...
Moirag Haddad
moirag@...
Jan 30, 2001 4:00 pm
61
Hello All I am looking for my copy of Jordan's minutes and I should be able to send them out later today. I would like to expand on Jörg's comments. The...
Steven Forth
steven@...
Jan 30, 2001 5:25 pm
62
Hi all, Attached (and listed as text below) please find Jorden's minutes from the Redmond meeting that were sent to Steven Forth. Best regards, Ginger Wilke ...
Ginger Wilke
ginger@...
Jan 30, 2001 7:08 pm
63
Yves, I don't seem to be receiving email from the group since the mailing list moved to YahooGroups. Any ideas? Also, when I opened the web site this morning...
Richard Ishida
Richard.Ishida@...
Feb 1, 2001 11:43 am
64
Chaps, I would like to propose that we ask people on and joining the list to provide some basic information about themselves. I have no idea who most of the...
Richard Ishida
Richard.Ishida@...
Feb 1, 2001 12:00 pm
65
Once you have re-register with Yahoo, you have to go to http://groups.yahoo.com to be recognized, going to http://www.egroups.com would prompt you again for ...
Yves Savourel
yves@...
Feb 1, 2001 12:16 pm
66
At Tue, 30 Jan 2001 10:55:13 -0800, ... An article posted in xml.com might be useful to investigate this. http://www.xml.com/pub/a/2001/01/17/oasisprocess.html...
Shigemichi Yazawa
yazawa@...
Feb 8, 2001 6:23 am
67
Hello, Since I found replies to my mail in the group, but not the original mail, I thought it would be a good idea to post the original. Hope you find this...
Christian Lieske
christian_lieske@...
Feb 9, 2001 9:25 am
68
Hey, i just taked part to your group. I joined because i'm new with OpenTag and i have some problems. In my company i'm responsible for translation of our...
ulrich_laegeler@...
Feb 21, 2001 12:09 pm
69
hello, in my opinion another important tag for a xml document which has to be translated is the max. text length of the translatable text. Is anything in this...
ulrich_laegeler@...
Feb 21, 2001 2:52 pm
70
Hi Ulrich, For XML and UI, you may want to look at some projects that have been going on for a while (you may already know them, but I'll list them just in...
Yves Savourel
yves@...
Feb 21, 2001 3:13 pm
71
Hello, Does anyone have a list of requirements on how to write XML files so that they can easily be parsed for localization? Thanks, Nathalie...
nmerino@...
Mar 2, 2001 9:10 pm
72
Hello Nathalie, The answer to your question is one of the goal of this group. Unfortunately things have not being very active so far and there is nothing ...
Yves Savourel
yves@...
Mar 2, 2001 9:55 pm
73
Nathalie, Here is a small list that may also help. You'll find most of the same thing in Richard's paper, but some items may be more geared toward what the ...
Yves Savourel
yves@...
Mar 2, 2001 10:59 pm
74
Hi Yves, Thanks for the feedback. I had already come across Richard's document and found it quite interesting. I think it will do for now. Really appreciate ...
Nathalie Merino
nmerino@...
Mar 2, 2001 11:08 pm
75
Thanks again. That's plenty of information! ... From: Yves Savourel [mailto:yves@...] Sent: Friday, March 02, 2001 3:00 PM To: lisa-its@yahoogroups.com...
Nathalie Merino
nmerino@...
Mar 2, 2001 11:28 pm
76
At Fri, 2 Mar 2001 16:00:25 -0700, ... I understand that you introduce this technique as a work around by examining various CAT tools. But as far as I know,...
Shigemichi Yazawa
yazawa@...
Mar 4, 2001 6:55 am
77
Very true. CDATA is not the good way to do it. Just a workaround because tools currently seem to be treating it as <pre>, while other XML content is usually...
Yves
yves@...
Mar 4, 2001 4:11 pm
78
Just some additional notes on the 'space' topic: - Not all languages use spaces. Please make sure your solution works with such languages, too. Examples are...
Martin Duerst
duerst@...
Mar 5, 2001 2:51 am
79
... is ... I do too. But unfortunately some translation tools do not follow specs very well for now (actually if space handling was the only problem it would...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
