Search the web
Sign In
New User? Sign Up
livingonlove · Living On Love newsletter
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Message search is now enhanced, find messages faster. Take it for a spin.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
issue 22: "Translating Transurfing books" topic in forum   Message List  
Reply | Forward Message #22 of 67 |

Living on Love news and thoughts newsletter

Issue 22 -- July 8, 2005

(Previous issues located here)


Links:

Klaus Joehle books online - Promoting "Living on Love" books project

Klaus Joehle, author of "Living on Love" books web site

This newsletter page


Translating Transurfing books into other languages

Greeting to everybody! And special "Hi!" to those who subscribed just recently

Some time ago Lutz from Germany wrote to me:

Hi Kostya,

some time ago you did mention the book "Transurfing Reality" in the Living on Love newsletter. I looked at
the website you recommended and find this book very interesting.

Unfortunately I am not able to understand Russian language, I only understand german or english. To translate the book in Germany is very expensive. I was wondering how much would a translation of the book to German or English cost in your country and do you know someone who would be interested in doing that job? How long does it usually take to translate a book?

I very much appreciate your help,

Lutz


Kostya: I answered Lutz, that a publisher from Germany bought German rights for Vadim Zeland books. That means there is going to be those books in German.
Then Ulf from Sweden wrote me asking for English translation:

Hello!
 
I'm into Joehle books and listen to the MP3 files almost every day.
Through you I found reference to Transurfing and has become very intrigued,
to say the least!
 
Are the books available in English in any form??
I did see they looked for publishers so I guess it's not in regular book form.
Maybe PDF or Word...
 
Best regards,
Ulf Nilsson
Sweden


Hi Ulf!

Thanks for writing!
I didn't hear about Transurfing in English yet.
Let's do this -- I will create an topic in English on
Transurfing internet forum.
As a "guest" you will be able to ask this question -- anonimously or not.
Maybe interested readers can create a digest of Zeland books in English.

Kostya


Hi!
 
Great. I emailed the publisher also who only refered to sample
chapters in pdf catalogue available from Vadim and publisher site.
Maybe someone has translated it 'out there'...?
 
Let me know when English is on the forum and I'll jump into it.
Let's spread the word! And to do that we need an english version :-)
 
FYI, my usual nickname on forums is 'ulven'.
 
Best,
Ulf
 
PS. Any chance of more Joehle audio getting available?


Kostya

Thanks for reading!

This is "Living on Love news and thoughts newsletter"

This document URL is http://groups.yahoo.com/group/livingonlove/message/22

Kostya <kostyazen*mail.ru>

 
 


Fri Jul 8, 2005 7:40 pm

kost_7
Offline Offline
Send Email Send Email

Forward
Message #22 of 67 |
Expand Messages Author Sort by Date

Living on Love news and thoughts newsletter Issue 22 -- July 8, 2005 (Previous issues located here) ... Links: Klaus Joehle books online - Promoting "Living on...
Kostya
kost_7
Offline Send Email
Jul 8, 2005
7:42 pm
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help