la xorxes. cusku di'e ... pe'i le lojbygerna na saptce .i ku'i lego'i cu melbi le ka satci je rolpre co'o mi'e robin....
Robin Turner
robin@xxxxxxx.xxx.xxx
Nov 10, 1998 12:08 pm
29
la djan.kau'in [is this right?] cusku di'e ... Well, at least that follows Turkish vowel harmony more closely than my transposition of "ü" to "u"! On the...
Robin Turner
robin@...
Nov 10, 1998 9:00 am
28
... I'm not going to go through all your translations and questions, since it seems that Jorge is doing so. But you asked a couple of related questions and at...
Logical Language Group
lojbab@xxxxxx.xxxxx.x...
Nov 10, 1998 3:17 am
27
la djan. poi drata cusku di'e ... There is no mechanism to quote a single non-Lojban word, since Lojban engines don't understand how to break non-Lojban text...
John Cowan
cowan@xxxxx.xxxx.xxxx
Nov 10, 1998 3:34 am
26
... mi jinvi le nu zo sevzi cu basti .ei zo sezvi lojbab...
Logical Language Group
lojbab@xxxxxx.xxxxx.x...
Nov 10, 1998 3:11 am
25
la djan maynat cusku di'e ... i e'e ko na xusra i le nu srera cu sarcu le nu cilre ... have ... Maybe "lo'e prenu" is better. I don't like using "lo'i". To me...
Jorge J. LlambÃas
jorge@xxxxxxxxxx.xxx....
Nov 9, 1998 11:57 pm
24
cu'u la robin ... i le nu la lojban cu se gerna lo saptce cu mukti le nu mi ly tadni ... sidbo ... i pe'i la pablov cu skudji zo pluja co'o mi'e xorxes...
Jorge J. Llamb�as
jorge@xxxxxxxxxx.xxx....
Nov 10, 1998 12:09 am
23
la djan. poi drata cu cusku di'e ... Certainly: as many terms as you like: see Sections 6.12, 6.13, 12.8. -- John Cowan http://www.ccil.org/~cowan...
John Cowan
cowan@xxxxx.xxxx.xxxx
Nov 9, 1998 3:46 pm
22
For all of you who have just about given up on my production of a language tape, fear no more. Well, ok, fear a little less anyway. I've taken the next...
Robert Rapplean
kingcats@xxxxxxxxx.xxxx
Nov 9, 1998 3:05 pm
21
re lo pruxrdervicu cu pendo i. pa le pruxrdervicu goi ko’a cu xadju le cmana mu’i ko’a gunka le lanmegi’a .i ko’a cu mutce cesyvu’e .i.u’e...
Robin Turner
robin@xxxxxxx.xxx.xxx
Nov 9, 1998 12:20 pm
20
le remoi pruxrsufi ctulisri re lo pruxrdervicu cu pendo i. pa le pruxrdervicu goi ko’a cu xadju le cmana mu’i ko’a gunka le lanmegi’a .i ko’a cu...
Robin Turner
robin@xxxxxxx.xxx.xxx
Nov 9, 1998 12:00 pm
19
la xorxes. cusku di'e ... .a'u.u'i do tadni la lojban. mu'i mo ... ki'a pluju co'o mi'e robin....
Robin Turner
robin@...
Nov 9, 1998 1:17 pm
18
... Sufi = Islamic mystic (from Arabic tasaavuf, a word of unclear etymology) ... Exactly what I meant to say. ... Oops, typo! ... Yes. "zdabartu" is from...
Robin Turner
robin@xxxxxxx.xxx.xxx
Nov 9, 1998 6:36 am
17
... pe'i lei bangu na jimte lei sidbo gi'e ku'i lei bangu ba'e tarmi lei sidbo .i na cumki le nu pensi le sidbo enai le bangu .i mi pacna le nu do jimpe mi .i...
Pablo Stafforini
cancrians@xxxxx.xxxx
Nov 9, 1998 2:42 am
16
... coi maikl i pe'i mi na se slabu le cukta i ma te cukta ... i mi'a bau le spano cu pilno zoi sy el big bang sy enai lo valsi poi smuni lo spoja bau le spano...
Jorge J. Llamb�as
jorge@xxxxxxxxxx.xxx....
Nov 8, 1998 11:26 pm
15
la kolin cusku di'e ... prux-r-sufi. It's a fu'ivla, a word borrowed from another language. I'm not sure what a Sufi is, but if it's a person then I might have...
Jorge J. Llamb�as
jorge@xxxxxxxxxx.xxx....
Nov 8, 1998 10:49 pm
14
la kolin cusku di'e ... {lo ka'e danfu} is "something that can be an answer". I did not want to assert that it was necessarily the answer he was after. ... {le...
Jorge J. Llamb�as
jorge@xxxxxxxxxx.xxx....
Nov 8, 1998 10:28 pm
13
la kolin cusku di'e ... {le pa jufra} means "the sentence", {pa} indicates you're talking of only one sentence. Without the 1 it would mean "each of the ...
Jorge J. Llamb�as
jorge@xxxxxxxxxx.xxx....
Nov 8, 1998 10:08 pm
12
... OK, here I go again ... -> pruxrsufi ctulisri I'm lost on "pruxrsufi". How does it break up? -> ctulisri +teach+story I assume this is a parable. I...
C.D.Wright@xxxxxxxx.x...
Nov 8, 1998 6:36 pm
11
coi rodo And following on from my previous post, here is my hack at translating xorxes' reply ... The original main body of text, reformatted: i le do velcki...
C.D.Wright@xxxxxxxx.x...
Nov 8, 1998 4:45 pm
10
... i ia mi na krici...
Jorge J. Llamb�as
jorge@xxxxxxxxxx.xxx....
Nov 8, 1998 3:13 pm
9
... i mi na jimpe le logji pe le pinfu i pau py facki le du'u le xasli le stedu cu rinka gi'i se rinka co'o mi'e xorxes...
Jorge J. LlambÃas
jorge@xxxxxxxxxx.xxx....
Nov 8, 1998 3:06 pm
8
coi rodo Forgive me for posting in English. Before trying to post in lojban I've been trying to understand some of the messsages posted by others to learn...
C.D.Wright@xxxxxxxx.x...
Nov 8, 1998 2:45 pm
7
... Certainly. The metod given is one that "always works" more or less, gives a word highly marked as a borrowing (which I at least think is good at this...
Logical Language Group
lojbab@xxxxxx.xxxxx.x...
Nov 8, 1998 2:14 pm
6
... talsa ... coi djan i le do velcki cu stidi lo ka'e danfu i mu'a lu xoda xadni do li'u cumki ija lu xoda xadni le pa sevzi be do li'u i ta'o pe'i no remna...
Jorge J. LlambÃas
jorge@xxxxxxxxxx.xxx....
Nov 8, 1998 1:44 pm
5
Is there any way to make le'avla other than the algorithm given in the WWW Archive? I wouldn't feel comfortable advertising Lojban to my Turkish friends if...
Robin Turner
robin@...
Nov 8, 1998 1:31 pm
4
Please start posting new threads to lojban@onelist.com. It is OK to keep sending replies to the old list for a while. If you have a local alias for Lojban...
John Cowan
cowan@xxxxx.xxxx.xxxx
Nov 5, 1998 10:11 pm
3
pruxrsufi ctulisri puzuvu pinfu .iria’gi le canko pe le pifzdani cu jakcai gi le pinfu goi ko’a visku fu’inai .i le xasli di’i mo’izo’a zdabartu cadzu .i le ...
Robin Turner
robin@xxxxxxx.xxx.xxx
Nov 5, 1998 12:14 pm
2
I didn't know when I sent out the onelist announcement that it would appear to come from "onelist team" rather than from me, John Cowan (author of _The...
John Cowan
cowan@xxxxx.xxxx.xxxx
Nov 4, 1998 9:02 pm
1
Test message. -- John Cowan http://www.ccil.org/~cowan cowan@... You tollerday donsk? N. You tolkatiff scowegian? Nn. You spigotty anglease? Nnn....
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
