> From: saldridge1082002 <saldridge@...>

> Subject: Re: The Sangs & the Rgyas

> Date: Wednesday, June 19, 2008, 4:31 AM



Hi Gabriele,

>

> I don't know if this helps.

>

> Another reference to the meaning of sangs-rgyas can be found in sGam-

> po-pa's Thar-rgyan ("Jewel Ornament"):

>

> " sang rgyas zhes bya zhe na/ ma rig pa gnyid dang 'dra ba las

> sangs nas/ shes bya gnyis la blo rgyas pas na sangs rgyas zhes ba'o/

> de ltar yang / ma rig gnyis las sangs phyir dang / blo rgyas gnyis

> phyis sangs rgyas yin// zhes gsungs so/

>

> p. 338, Dam chos yid bzhin nor bu thar pa rin po che'i rgyan ces bya

> ba bzhugs so, Si khron Mi rigs dpe skrun khang, 1990

>

> p. 262 Guenther, H.V. The Jewel Ornament of Liberation,

> London: Rider

> and Company, 1959.

>

> Regards,

>

> Stephen





[Non-text portions of this message have been removed]