Search the web
Sign In
New User? Sign Up
lotsawa · Tibetan Language Online Group
  • Members Only
  • Post
  • Files
  • Photos
  • Links
  • Database
  • Polls
  • Calendar
  • Promote
  • Groups Labs (Beta)
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want your group to be featured on the Yahoo! Groups website? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

   Messages Help
Message #
Search:
Advanced
The Sangs & the Rgyas   Message List  
Reply | Forward Message #940 of 948 |
Abhidharmahrdaya in Tibetan?

Dear Dharma friends,



I am looking for the possible existence of a text called Abhidharmahrdaya,
by Dharmasresthin, in Tibetan language.
The text was translated from Sanskrit to Chinese by Sanghadeva.



Does anyone know anything about it?



Thanks for any help.

All the best,

Gabriel





[Non-text portions of this message have been removed]
Sat Nov 22, 2008 11:27 am

Show Message Option
ngawangtemphel
Offline Offline
Send Email Send Email

Forward 		Message #940 of 948 |
Expand Messages Author Sort by Date

Dear Gabriele, I don't really have an answer to your question, just to note that at the beginning of the Sgra-sbyor Bam-po Gnyis-pa (Madhyavyutpatti) in the... 		Dan Martin
oaim50
Offline Send Email 		Jun 17, 2008
4:48 pm

Dear Dan Thanks very much for all the info regarding the term Buddha. Anyway I could read properly as I do not have the Unicode font. Could you send it again...
Gabriel Jaeger
ngawangtemphel
Offline Send Email 		Jun 21, 2008
5:37 pm

Hi Gabriel, I thought your translation was just fine. I went through the text and made a few notes and a correction to the root text. shes bya la ni blo rnam...
Kim Poulsen
kimpoulsen2001
Offline Send Email 		Jun 21, 2008
10:07 pm

some thoughts: I think we might want to look at the flower metaphor through the first 3 lines: rgyas is blossoming, and zum pa is closed (opposite of open...
Michael Essex
mgessex
Offline Send Email 		Jun 22, 2008
12:20 am

ooh, ooh, I forgot the when (translating the na) When understanding completely opens to the objects of knowledge defeating delusion (which is like a) closed...
Michael Essex
mgessex
Offline Send Email 		Jun 22, 2008
12:31 am

Hi Mike, good points. Your emphasis on the "closed" state is shared by others. While just googling this work I found this by Kelsang Wangmo from a tibetan...
Kim Poulsen
kimpoulsen2001
Offline Send Email 		Jun 22, 2008
7:43 pm

I got off on the side track of the verb zum pa. The tshig dzod chen mo gives zum pa- kha rub pa, (right below) but also - mig zum pa, rma kha zum pa, me tog...
Michael Essex
mgessex
Offline Send Email 		Jun 22, 2008
11:53 pm

Dear Dharma friends, I am looking for the possible existence of a text called Abhidharmahrdaya, by Dharmasresthin, in Tibetan language. The text was translated...
Gabriel Jaeger
ngawangtemphel
Offline Send Email 		Nov 22, 2008
8:10 pm

Dear Gabriel, Dharmaśreṣṭhin (Chos kyi tshong dpon) — Chimpa, THBI, pp. 13, 82. — Davidson, IEB, p. 78 (Dharmaśreṣṭhī). Name inscribed on a...
Dan Martin
oaim50
Offline Send Email 		Nov 23, 2008
3:12 am
< Prev Topic  |  Next Topic >
Message #
Search:
Advanced
Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help