|
|
Description
|
Tato skupina slouzi pro vymenu nazoru mezi uzivateli Programu MetaTexis v cestine, slovenstine a polstine (CS+SK+PL=CSP).
MetaTexis je program pro jazykove preklady souboru v prostredi MS Wordu. Program vychazi z koncepce Tradosu a Wordfastu. Do MS Wordu je pridana sablona (nastrojova lista a nabidka), kterou je mozno lokalizovat podle potreb prekladatelu. MetaTexis bude mozno lokalizovat do Esperanta, coz umozni vyuzivat vyhod CAT take lidem, kteri neumi anglicky a tvori aktivni celosvetovou komunitu.
Wordfast spolupracuje se strojovymi prekladaci, ktere jsou integrovany do MS Wordu. MetaTexis je mozno pripojit i k ostatnim prekladacum.
Skupinu zalozil Milan Condak, ktery je skolitelem Wordfastu a MetaTexisu. Vice informaci www.condak.net. Vice informaci o MetaTexisu www.metatexis.com.
Standardni poznamka:
piseme bez diakritiky, skupina neni moderovana.
|
IWS a MyMemory.Translated
Preji prijemny vikend a posilam odkazy na trochu pouceni. Minuly vikend jsem udelal první a dnes odeslal na web druhou prezentaci o verejne pristupnych
Posted - Sun Jun 21, 2009 11:23 am
|
Milan Condak
mcondak
 Offline
 Send Email
|
OmegaT
Preji prijemny vikend! Udelal jsem 3 nove prezentace programu OmegaT. Zabyval jsem se zejména konverzemi prekladovych pameti. OmegaT je CAT nastroj napsany v
Posted - Sat Feb 21, 2009 9:50 pm
|
Milan Condak
mcondak
Offline
Send Email
|
Nova prezentace_Condak
Nova prezentace na mem webu: http://www.condak.net/dgt/kvalita/cs/00.html Trinacta komnata CAT: Google, DGT a podnikani v EU. ... Prezentace vznikla castecne
Posted - Sun Feb 8, 2009 1:27 pm
|
Milan Condak
mcondak
Offline
Send Email
|
|
Posted - Sun Dec 28, 2008 10:14 am
|
Milan Condak
mcondak
Offline
Send Email
|
Info_MT2007
Umite jeste, uz, nebo stále, RUSKY? -- Bezplatny rusky CAT s terminologii a dvema prekladaci http://www.condak.net/mt2007/cs/00.html
Posted - Sun Nov 30, 2008 1:02 pm
|
Milan Condak
mcondak
Offline
Send Email
|
Add metatexis_csp to your personalized My Yahoo! page   What's This?
|
Message History
|
Jan |
Feb |
Mar |
Apr |
May |
Jun |
Jul |
Aug |
Sep |
Oct |
Nov |
Dec |
| 2009 |
|
2
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
| 2008 |
|
1
|
|
|
|
1
|
|
2
|
|
|
7
|
1
|
| 2007 |
|
|
2
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
| 2006 |
|
1
|
1
|
|
2
|
1
|
|
1
|
|
|
|
|
| 2005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
1
|
Group Email Addresses
| Related Link: |
http://www.condak.net |
| Post message: |
metatexis_csp@yahoogroups.com |
| Subscribe: |
metatexis_csp-subscribe@yahoogroups.com |
| Unsubscribe: |
metatexis_csp-unsubscribe@yahoogroups.com |
| List owner: |
metatexis_csp-owner@yahoogroups.com |
|
Groups Outage July 13, 14 and 15th --