Search the web
Sign In
New User? Sign Up
mtl_techwriter · Montreal Technical Writers Forum
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want your group to be featured on the Yahoo! Groups website? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Jobs in Quebec City   Message List  
Reply | Forward Message #5242 of 5360 |
RE: [mtl_techwriter] Re: Jobs in Quebec City


Just a word of advice from a senior technical writer. Even if you succeed in
working for an "English" company, you will have to speak French to obtain your
information from the subject specialists. I work for an English company in
Montreal; all documentation is written in English; BUT the subject specialists
are 90% French.
Patricia Boylepboylecharley@...


To: mtl_techwriter@...: cricket_baby@...: Thu, 7 Feb
2008 12:22:38 +0000Subject: [mtl_techwriter] Re: Jobs in Quebec City




Thanks for the advice. I will definately work on learning French. I am really
looking forward to the move and the challenge.-Jen---- In
mtl_techwriter@yahoogroups.com, superk696@... wrote:>> 2008/2/6, John David
Hickey (Temp) <john.davidhickey@...>:> > >> I am new to the forum. I am moving
to the Quebec City, my husband is> > >> being transferred to Quebec (military
man).I was wondering if there> are> > >There are many many places for Anglophone
writers in Montreal. Many> > > But being a Quebec city boy myself, I can tell
you that you'd best start> learning French as soon as possible. You'll get
plenty of> > opportunities to practice it because most of the population speaks
little> to no English. A person with your English-writing skills> > should be
able to find work fairly easily.> > I couldn't agree more with you JD. I moved
in Québec City two years ago and> I was really surprise by the low
English-speaking skills of people around> here... Nevertheless, learning basic
French is a must around here... Because> there are 99% chances that your
employer will be francophone.> -- > K> http://lkm696.blogspot.com> > > [Non-text
portions of this message have been removed]>







[Non-text portions of this message have been removed]




Thu Feb 7, 2008 10:08 pm

lelouploup
Offline Offline
Send Email Send Email

Forward
Message #5242 of 5360 |
Expand Messages Author Sort by Date

Hello everyone, I am new to the forum. I am moving to the Quebec City, my husband is being transferred to Quebec (military man).I was wondering if there are ...
jennc_tw
Offline Send Email
Jan 30, 2008
3:18 pm

... Hi, Jenn. There are many many places for Anglophone writers in Montreal. Many products produced here that requiring technical writing are sold into the...
Jim Royal
james_gerald...
Offline Send Email
Jan 30, 2008
8:49 pm

... But Jenn is living in Quebec city (about 3 hours East of Montreal). Does the STC list any jobs or contracts from the Quebec city area? Does the STC have...
John David Hickey (Te...
mtl_jdave
Offline Send Email
Feb 6, 2008
3:11 pm

... are ... learning French as soon as possible. You'll get plenty of ... to no English. A person with your English-writing skills ... I couldn't agree more...
superk696@...
kfree666
Offline Send Email
Feb 6, 2008
4:09 pm

Thanks for the advice. I will definately work on learning French. I am really looking forward to the move and the challenge. -Jen- ... husband is ... if there ...
jennc_tw
Offline Send Email
Feb 7, 2008
2:58 pm

Just a word of advice from a senior technical writer. Even if you succeed in working for an "English" company, you will have to speak French to obtain your...
Patricia Boyle
lelouploup
Offline Send Email
Feb 7, 2008
10:08 pm
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help