I agree with Patricia completely about enjoying the small details of daily living in Njal's Saga. I can also imagine that once we've even got half way through...
Hi James, http://www.oe.eclipse.co.uk/nom/grisa.zip http://www.childrensbooksonline.org/Three_Little_Pigs/index.htm This is just me keeping myself amused. Not...
... niður hjá honum ... hand (shook hands) and set him down by him Hi Alan, I'm not sure if this bit has been discussed yet, but I would have read this as...
How wonderful - in Chinese - I was born in a Year of the Pig and I love
those three, incidentally I live in a solid brick-built dwelling - Wolves
not often...
"""That said, Magnús Magnússon and Hermann Pálsson have: "and gave him The seat beside his own." I wonder if they paraphrased to clear up The ambiguity for...
LN Yes, looking at it again, I certainly agree with you. Kveðja Alan ... From: norse_course@yahoogroups.com [mailto:norse_course@yahoogroups.com] On Behalf Of...
Hi! I do not inow how I got this email, but that's okay. Jeg snakker ogsa pa norsk. Og andre! Anything you want to know, maybe I can answer. Adjo! From:...
... He [Marten] stood up towards/against them [Höskuldi and Hrúti] and shook Höskuld's hand [we take but you shake] and He [Höskuldur] set himself down...
I had some trouble figuring out what was happening in this one. Grace Höskuldur mælti: "Framar er hann en eg." Hoskuld said, "He is more prominent than I." ...
... From: Fred and Grace Hatton To: norse_course@yahoogroups.com Sent: Friday, June 02, 2006 10:44 PM Subject: [norse_course] Njal Chapt. 2, second half ...
Hi there ... hún á ... Marten spoke: "Much you will probably need to lay [leggja fram: deposit of (wealth)] with him because she has all inheritance after...
Hi there Patricia (Pig: says Oxen) ... "Það hendir" or: it happens. "Ca tombe" "It does no go(happen in) that way," ... "þykir mér nú vandast málið er...
Hope this comes in Handy? Yes it does Thank you Patricia ... From: Blanc Voden Date: 06/04/06 00:39:01 To: norse_course@yahoogroups.com Subject: Re: Fw:...
Hann á og kaupskip í siglingum. MM & HP: "and in addition, he owns a trading ship which is at sea just now." Hugsa svo um bóndi að bróðir minn mun mér...
Hi there, Some pondering? Takast í hendur: Conventional phrases. You shake hands, but ["en" :on the other hand] we take hands. In plural we use the simple...
... just ... Hi there llama_non "skip í siglingum" opposes that ship not in sailings: Says only that the ship is active now. NB. It could be anchoring outside...
More over llama, ship which is at sea just now." Singular. "Skip sem er í siglingu" is not in Home Base, most likely at sea. Like this: "í förum og í...
Thanks LN for comments. I have inserted a few responses to your comments below. ... From: norse_course@yahoogroups.com [mailto:norse_course@yahoogroups.com] On...
Hi there, "ViðHafa" is adhibit or practice. >admit Vera við: be at present. > have them at present? "Vitni" we use more as an eyewitness "Votta" is to...
I am trying to see if this works, to send in my contribution to Njal's Saga I have been unable to use O/E or Incredimail Patricia From the Godmother Send...
... From: Fred and Grace Hatton To: norse_course@yahoogroups.com Sent: Monday, June 05, 2006 1:18 PM Subject: [norse_course] Njal 3 first section (of three) 3....
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
