Strange. It seems to work for me on a test file. If you can/want zip the TMX and send it to me privately, I can try to see what is wrong. Otherwise, as a...
Thanks Yves. If I delete the cell contents (even though they appear empty), find and replace works, as you suggested. I'm now wondering whether its possible to...
Ahah... Your cells have probably some kind of spaces. That you should be able to search for. You can try to use a regular expression in the search and replace....
Hi Marco, ... No, there is no Okapi LaTeX filter available, and none planned for now. Depending on the complexity of the document, you may be able to get away...
Hello, I used the replacement output option for RTF Conversion to re-create myfile.xml from myfile.xml.rtf by replacing ".rtf" with "" (empty string). As it...
Hi Frank, ... I believe this is an issue related to the file system. As far as I can tell Rainbow will generate a "file.xml." path when "file.xml..rtf" has its...
Hello everyone, We are happy to announce the milestone 4 of the Okapi Framework for Java. As usual, the new version can be downloaded from Okapi's main Web...
Great! I can see by the zip file size that the Okapi Framework is much fatter now. :-) I appreciate what there is already, but I have a question, are there any...
... Yes: We had to add the ICU4J jar, which is 5MB itself. And we are now using Lucene, which also adds dependencies. ... There is some of that in the "old"...
Hi all, There is a new version available (same place) http://okapi.opentag.com/downloads.html Just before yesterday's release we introduced a last-minute...
The unexpected release did allow us one benefit - we were able to check-in the new fuzzy query engine. I am very interested in feedback on both speed and...
Hi all I'm trying to run Rainbow from the command line on Vista 64bit, but I always get the message: "java.lang.UnsatisfiedLinkError: Cannot load 32-bit SWT...
Hi Peter, ... There is: http://www.eclipse.org/downloads/download.php?file=/eclipse/downloads/drops/R-3.5.1-200909170800/swt-3.5.1-win32-win32-x86_64.zip It's...
Someone asked me privately if the latest Okapi tools were running on the new version of Ubuntu (v9.10, Karmic Koala). Since it seems we have several new...
... It works fine here with Snow Leopard 10.6.1 in 32 bits (I use a first generation Core Duo Mac Book). I've just demoed Rainbow at the latest Open Source...
Hi all, For some reason, I can't get the text expansion feature to work in Rainbow. No matter what I enter as the ratio, the text length in the output stays...
Hi Martin, ... Just to make sure: You are talking about Text Rewriting in Rainbow-5. And you set the ratio to a given value and the text does not expend? That...
Rainbow works great and fine when I used it to create the translation package for my tmx file. However, when I used Rainbow to postprocess the completed work,...
Hi Lux, ... Strange, the TMX filter is supposed to ignore the DTD declaration. Try putting the DTD in the 'original' directory. Another option is to open the...
... I've tried to reproduce the issue: prepare a TMX file for translation, then use the post-processing utility to merge the translation. The file had a DTD ...
Hi all, I'm likely to be (re-)starting to work on a TTX filter soon. I do have some sample files, but if there are any TTX files you can volunteer for testing ...
Hi Yves, Sent you some TTX files pivately. Have you also considered planning for an SDLXLIFF filter? The adoption rate of the new incarnation of Trados appears...
Hi Piotr, Got the TTX smaples, thanks. The current version of our XLIFF filter should support sdlxliff as far as I know, based on the few tests I've done. More...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
