Hi Gururaj, Esther, ... When you use the Flag Specific Entries command to mark duplicates, Olifant does the comparison in the order you have current set. So ...
Hi Yves -- I finally had time to download the latest version of Olifant. I tried again my infamous apostrophe replacement and got the same crash, with the same...
Sincerely grateful to Esther adn Yves for their responses. I was able to delete the unwanted entries in the TM to some extent, but the font/underline...
Gururaj Rao
gururajr@...
Oct 4, 2007 12:40 am
346
Can anyone please help me understand this log from a WF memory import? d. ... Importing file... Error: Line 2547: Missing ';' in string '(USD &'. Error: Line...
Hi Danilo, WF TM have extended characters escaped as "&'NN;" where NN is the value of the character. When parsing the TM Olifant looks for & as the start of an...
Dear sirs, I need help or advice in using Okapi. I just installed Okapi on my home PC, and is not very experienced. When I try to open or import .tmx file ...
Hi Antsay, It looks like the date of at least one line of the WF TM is in an unusual format: "13.10.2007 17:05:30" while it should be something like...
Oops, I'm still sleeping I guess... It's a TMX file, not a WF one. so whatever I said below is irrelevant :) I got your TM thanks. I'll look at it. -yves ... ...
Hi Andriy, ... Correct. It's an issue with Olifant. ... It seems the problem is related to the locale of the computer. Maybe the computer where it works has...
Yes, the error problem was with setting of regional language, when I changed setting to Ukrainian, the tmx and WF txt files opened without error. Thanks so...
Hi, Yves, On Sunday you helped to resolve error problem with opening tmx format (dependence on locale). Thanks once more. There is another problem with...
Hi Andriy, It's difficult to guess the specific issue without reproducing it. If you can send me the TM that causes this I can try to debug the program with...
What are your regional settings? If I'm not mistaken the last TM I saw from you was English-Ukrainian. But here the log shows '16-ΟΛΤ-2007' that's not...
I changed the locale settings from Russian to Ukrainian, but anyway it gives the same error ... 15:51:24 ---------- Start Task Saving to Wordfast format... ...
Yves, Here is tmx file, which can not be saved as WF TM txt. Maybe the problem is with its big size. Or In Wordfast Ukrainian language has UK-01 code, instead ...
Hi Andriy, It was a bug: When outputting to Wordfast, Olifant needs a date: it first looks if the TM has a ChgDate column, if not it checks for a CreDate...
Hi, Yves, Thanks so much for you help. After I removed the Chg date columnt from attributes, the process of saving to WF TM txt no longer shows a mistake. ...
The Chinese translation gets corrupted when converting the file back to it's original format. Yves could you please have a look, I uploaded the file to the...
Hi Fabrice, ... The file seems to convert fine for me. I've took the .doc file you posted, open it in Word, did a Save as RTF, then used "RTF Utilities | RTF...
Hi Andriz, This time it looks like a problem in the TMX file. You would probably see the same error if you were to open the file in any XML editor or browser. ...
Hi, Yves, Thanks for your reply. I tried to look at 132 line of the text, but it seems to be OK. Here is the first part (from the beginning) of tmx in txt...
The attached file shows only 3 bytes when I open it :( maybe some email blocking thing. The problem is very likely to on line 132 or before. Now that I think...
So, as far as I understand , I should open tmx file in any browser and delete the tags section between mentioned by you <prop> tags, then resave the file and...
... yes, try to open the TMX file in a text editor, remove the text between "<prop type="RTFFontTable">" and the first "</prop>" you find after. Save save the...
When I opened tmx file in Wordpad, then deleted the passage
you mentioned, saved it, and then tried to open in Olifant
it gave the next error (log in...
Yes, exactly as you said. When I changed to proposed by you lines, it is opened by Olifant well. Thanks so much. Sorry for taking your time. Best regards, ...
I'm happy it works. Take care, -yves _____ From: okapitools@yahoogroups.com [mailto:okapitools@yahoogroups.com] On Behalf Of Andriy Anstay Sent: Friday,...
Hi all- I've got a bunch of XML files converted to RTF - I'm trying to get them back to XML. I'm trying to use the RTF to Text utility in Rainbow 4 - I've got...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
