Hi I'm using the _Merge.bat and _Merge.rbp files created in the Target folder of a localisation pack to merge translations back from XLIFF to PO, and have...
Hi everyone, The next release of Rainbow will be soon ready. But because there are a few important behavior changes in a couple of components, I thought it...
... are a few important behavior changes in a couple of components, I ... Hi Yves The two issues I mentioned yesterday seem to have been addressed, so that's...
I am working on a TMX file in Olifant. I filtered the empty subject and client fields and wanted to fill them with the appropriate information. However, no...
Hi Toon, ... You are not doing anything wrong, I did: I just checked the code and I see that the part to deal with empty field is not implemented. (You should...
... functions, or if the help is missing some information, etc. ... Hi Yves, looks great, but I think I have found tow issues: -- as for the new text...
Hi all, it took me quite some time to figure out the strange phenomenon of "in-field" line breaks in CSV data (I mean the breaks that can be inserted in Excel...
Hi Frank, ... Good catch. This may get quite messy if the ITS file has relative links to other files... I'll see what we can do for this. Logged as bug. ... ...
Hello everyone, Release 20 of the Okapi tools is available here: <http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=42949> This new release integrates all...
Hi Yves, I tried XML partitioning. I thought I would be able to use it to extract a node from an XML file and save it as a different file. I wrote an Xpath...
Hi Piotr, ... Sound like a bug... I'll look into it. ... That is actually the expected behavior, and as I see, not very well documented. Here is why it's the...
One more note; ... XML partitioning is obviously just a work-around for cases where you need to use two different filters on one file. The real solution is to...
... let's say there is a big XML document, for example a workshop manual for a certain make of car. If you convert it to TTX or RTF as it is, the file will be...
Hi Piotr, ... I see. yes indeed, that could be a function quite handy to have. And it probably wouldn't take too much effort to adapt the current XML...
Hello everybody, I have just installed Mono for OSX (1.2.6) and Okapi for Mono (R20). After setting the environment variables and relaunching Terminal, I tiped...
... (ReadTheFantasticManual) The Mono page says that one needs to use the command "mono" from the command line, hence: $ mono ~/bin/OkapiMono/Tikal/Tikal.exe ...
... I still have to figure out why the PATH is not recognized but otherwise everything seems to work. I just updated my blog to convey my happiness to the...
Anybody has experience with the AI or EPS filter ? I just received a set of PDF files that I'll convert in Illustrator for later process in Okapi... Which is...
Hi Jean-Christophe, I'm afraid you won't be able to use Okapi Mono for AI or EPS :( Extraction for both those formats rely on the Illustrator Filter and that...
... Haha ! That is what It thought when I read the documentation... :( And indeed I had a lot of errors when I tried to execute the text extraction utility... ...
... I'm currently looking for a conversion path to Illustrator to InDesign... It looks like Adobe has done a really crappy job here... But the client is coming...
Here is what I get from the trial version of AI on Windows... ... Text Extraction Input root: C:\Documents and Settings\user\デスクトップ\Axis Input:...
Hi Jean-Christophe, ... It seems it's an issue with the OpenOptions component of Illustrator. Maybe some version problems: - What are the version of the AI...