Hi all, I know I should have entered this earlier, but possibly it is not too late for the final Release 22 ... 1. the "memory function" of the Search for and...
Hi Frank, ... This behavior is driven by the auto-complete of the combobox where the replace text is shown. Alas, there is nothing I can do about it. So I've...
Hi Yves -- I just want to jump in here to say I'm happy you're turning auto-complete off in the Find box. It's a real pain. Best, Esther ... De: Yves Savourel...
The same is true for me. The memory combo box without auto-replacement is the perfect solution :-) best regards, \frank ... complete off in the Find box. It's...
Hi all, There is a new build of Olifant here: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=42949 (Candidate Release 22, dated March-02) It should have...
Hi Yves, I managed to find a repeatable way for you to track this bug: I had the same problem this morning on a very large TM (more than 250 MB), and while...
Hi Denis, Thanks for the example. I can reproduce the issue. Alas, looking at it again, I come to the same conclusion: it’s a problem with the underlying...
I am dealing with some htm files (Ansi) that contains both Cyrillic in plain form and escaped Cyrillic characters (e.g С etc) Problem I have is that when...
... Not sure :) If the file is ANSI it cannot have Cyrillic in plain text: they have to be escaped, if they are not they are ANSI chars. Maybe you meant the...
Hi Fabrice ... When your ANSI files are Windows-1251 (as Yves assumes) you can use any Unicode format as a 'pivot': 1. convert CP 1251 to Unicode (and resolve...
Thanks Frank, That did help, I converted a windows-1251 Ansi file to unicode (UTF-8) and then when I processed the file in rainbow the file was properly...
I'm still not sure what was the issue :) But as long as it's working... As far batch processing I assume you mean running from a command-line with input/output...
I've just exported a XLIFF file with already translated strings into an OmegaT project and found that the already translated strings are put into the reference...
... Thank you ! Also, I have just been reminded by the client that the file contained <alt-trans> matches and I also have an external TMX provided with the ...
... Not currently. But I've just added this. ... 1, 2, and 3 have been implemented. You'll get that in the next update. ... The lazy bums will have to wait a...
... By the way, if you have any real-life example of PO files with #| I'd like to see them. Is it allowed to go on several spliced lines? One thing that always...
... I have no idea. I just read about it in an article about po4a. ... PO files are seemingly "supposed" to only go from English to anther language. ...
Hi, I have a bilingual TXT file and wanted to use Rainbow to extract and create a bilingual XLIFF based on that. Is that possible? I have created a filter, but...
Hi Yves, I will paste the sample here.. = TEXT_OP_PREPARE_REBOOT < "Preparing for reboot..." ... = AUTOPRNT_TEXT_DEFAULT_TITLE < TEXT_PRODUCT_NAME ... =...
Funny format, it looks like some kind of diff output. But I'm afraid it's a tough one for the Script filter, especially since it has no way to specifically set...
Yes. This is a funny format we used in our development. I will try the workaround you have mentioned in the previous message. Are there ways to put 2 identical...
... Not directly, but you can try the Text Update utility: It takes 3 files: List 1= old source, List 2=new source, List 3=old target If you just use the same...
Hi Yves and everybody -- Here's the situation. SDLX doesn't recognize .ascx files at all (TagEditor does, but its segmentation is horrible). If I change the...
Thank you, Yves! I had never used DOS before, but having some experience with Unix, I typed Help to find the command chdir (instead of cd) and used the rename...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
