Hi everyone, A new release of the Okapi Tools is available. You can download the installers here: http://okapi.sourceforge.net/downloads.html The ReadMe file...
Hi all, For those of you who are using the Okapi CVS repository: SourceForge.net has changed the way the CVS server is named per project. For Okapi it is now...
Hi everyone, I'm working on a filter for Adobe InDesign Interchange (.INX) files right now. I do have a couple of files for test, but if anyone has a few...
Hi Yves, here is a copy of a job I had to turn down because I could not successfully tag it. Good luck Steve May _____ Von: okapitools@yahoogroups.com...
Thank you Steve. Hopefully next time you'll be able to tag it :) -yves _____ From: okapitools@yahoogroups.com [mailto:okapitools@yahoogroups.com] On Behalf Of...
Hi Yves, I've been told that INX files are of limited use because saving as INX strips out all plugin information. This causes problems for editorial systems...
Hi Dave, That is certainly an interesting bit of information. Thanks for sharing. The filter took about 1.5 day to do. There is still some flow breaking issues...
About Adobe, I have heard somewhere (can't remember where though) that PDF was going to be XML based too. Does this have any substance or have I been dreaming...
Hi, Installed the Okapi Rainbow yesterday. What use can I make of the Wordfast TM filter in Rainbow? I often work together with translators using Wordfast, so...
Piotr Biekowski
syntax@...
Jun 9, 2006 10:19 am
91
Hi Piotr, ... The concept of 'filter' in Okapi is separated from what you do with them: That aspect is in the realm of the 'utilities'. The filters just give...
Thanks for an exhaustive lesson, Yves. Seems like there is time for learning by doing again. I remember hacking the configuration files of the pre-enlaso...
Piotr Bieńkowski
syntax@...
Jun 9, 2006 1:02 pm
93
Yves is always amazing! We all appreciate you! thx -Yasutaka ________________________________ From: okapitools@yahoogroups.com...
Hi Piotr, ... Yes and there is much more potential with these new components :) ... The 'Text Extraction' utility works also with the filters: no filter -> the...
Appreciated :) Thank you Yasutaka. But I'm afraid I'm letting down some people sometimes: For example, I'm accutely aware that Olifant has not made any...
Yeh, I understand. Must be very very challenging, and that's why it is surprising how such tools of this overall high quality stuff are being produced. Some...
Hi Yves -- It's true every time I see a new Okapi release I get my hopes up about Olifant but I can see why the issues you're tackling with Rainbow are more...
Now it worked and returned interesting results. I guess that the quite long list of stopwords has sth to do with it. I guess that an option to determine the...
Piotr Biekowski
syntax@...
Jun 9, 2006 7:06 pm
101
... Recorded (http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1503669&group_id=42949&atid=434662) It'll probably be in the next release. Thanks for...
Here is a good (I hope) list of Polish stop words (attached). But I have no idea about Polish non-start and non-ending words. The file is encoded in...
Piotr Biekowski
syntax@...
Jun 10, 2006 8:41 am
103
Hello Piotr, ... Thanks for the file. Note that all words-list files used in the Term Extraction utility must be in UTF-8. This avoid having to have an option...
Hi everyone, As you know the Okapi tools use the .NET platform 1.1 currently. We are contemplating moving to .NET 2.0 at some point. It offers several fixes...
Hi JJ, ... See answer for #2 for this (it's a bit long) ... Not currently. Interesting option. We can try to add that at some point. The best way to make sure...
Hi all, Wordfast user here who is new to Olifant and pleased to have found it (thanks Sylvain). One question: this error message came up and I am wondering...
Hi Kevin, ... and is called up using the &'93;Guide&'. Lines with this type of errors are usually not read in Olifant. It seems the problem is after 'Guide'...
... The last &' is "maimed" for some reason. I guess it should read &'94; You can manually fix that. ... if you're working with Wordfast, inline codes are not...
Hi all, I can open a WF TM using Olifant and then save it as an olf file, but if I then try to save this same file again using "save as" I get the following...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
