Hi everyone, Just a note to let you know that I'll be giving a little introduction on using the Okapi Tools. Note that it will be focused on the new Java-based...
... 3am, so what? You're not starting you day around that time :) Seriously, I know, it's not very convenient, even for Europe. Sorry. But yes, I think a...
... Well, I've been going to bed early recently so I could try... But the machine being in the bed room I am not sure everybody would be super happy... ... ...
Hi Yves, The link seems to be not valid. I tried twice: clicking on it and copying and pasting to a new browser page. It did not work. Could you confirm if it...
Hi Thelma, ... Yes, it is the correct link and it seems to work. The problem is probably that the link is wrapped in the email and you are losing the last...
Hi Thelma -- No problem accessing it with SeaMonkey 1.1.14. Yves, I'm planning to attend but this is my busiest season (most FR-CA translators take their...
Hello I'm trying to open a TMX file and keep getting an error (see attached screenshot of the log). Can you point me in the right direction please ? Best...
Hi Raymond, ... The 37th character of the line 377 of your TMX document is a control character. In this case 0x1F which is the "Information separator one", or...
Thankyou Yves - that solved my problem. Can I trouble you with another (related) question : I deleted junk TUs from Olifant.tmx reducingd the TM by about 5000...
You have to do a save before exporting. Check in the left bottom corner if your junk entries have been deleted -- the total number of entries should change. ...
... Like Esther said, make sure to save before exporting. Even if the bad entries were just filtered out (not visible but in the db) you would get only the...
Hello Esther, Yves, et al Thanks for the various tips. I have the feeling there's something not quite right with my TM. TMXvalidator hangs up when it tries to...
Hi Raymond -- You wrote twice <New,tmx> in the same paragraph. Is it possible that you've been typng a comma instead of a dot? That would also explain why...
I have an XLIFF file that I am converting to an OmegaT project. The latest version of Rainbow seems to export 2 TMX to /tm/ with data extracted from the...
... Marco, ... If you work with Office 2007/2008 I suppose you can work with the PPTX filter. Otherwise, the ODF filter after conversion through OpenOffice.org...
Hi Marco, ... Yes, as Jean-Christophe pointed out: Rainbow v6 as a filter for MSOffice 2007 files, including PPTX. We have no support for older PPT files. So...
Thanks a lot Jean Christophe. Sorry for not being too detailed in my question. I was looking for a way of handling Office 2003 PowerPoint files. I did not know...
Hi Jean-Christophe, ... That was a bug. This has been fixed since the M2 release. ... Things have been re-worked so some of those behaviors should be better...
Yves, Thank you very much for all that ! I'm not really in a rush because we have a three day WE in Japan :) So I won't be able to work on the file before...
FYI: The recording of this webinar (running time: 1h and 7mn) is now available here: http://www.translate.com/Language_Tech_Center/Webinar_Portal.aspx?id=132 ...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
