Hi Jon,
> Any thoughts, suggestions, recommendations, criticisms? Anyone here
> know an expert I could consult with? It would not surprise me if
> someone or some group has already designed something to do this, but I
> haven't found that something yet.
This looks rather like DocBook indexing markup.
Cheers,
Michael
--
Print XML with Prince!
http://www.princexml.com