Search the web
Sign In
New User? Sign Up
pandunia
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want your group to be featured on the Yahoo! Groups website? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Free word order in Pandunia   Message List  
Reply | Forward Message #137 of 156 |
Re: [pandunia] Free word order in Pandunia


--- risto@... wrote:

> Pandunia's grammar can produce a wide selection of
> sentences from the same
> material. The speakers are free to select the word
> order that pleases
> them. This freedom comes at a very low cost because
> the pairing principle
> is simple and it doesn't require any markers.

I'm not exactly sure, but I think there is some
principle that you are following (and that I follow in
NP as well). It's something like "proximity" but
that's not the right word. It is a principle, maybe of
universal grammar, that words that are related in the
sentence are usually put close to one another. So it
is usual to say something like:

The man eat fish in the barn.

or

In the barn the man fish eat.

But:

Fish the man in the barn eat.

Is less usual.

But I forget the exact name of that.

Jens Wilkinson
Neo Patwa language: http://patwa.pbwiki.com



________________________________________________________________________________\
____
You rock. That's why Blockbuster's offering you one month of Blockbuster Total
Access, No Cost.
http://tc.deals.yahoo.com/tc/blockbuster/text5.com



Mon Apr 7, 2008 10:35 am

jowilkinson4
Offline Offline
Send Email Send Email

Forward
Message #137 of 156 |
Expand Messages Author Sort by Date

Hi, I have sometimes claimed that Pandunia has free word order. I'm not sure is it entirely true. Pandunia has freer word order than some other languages, but...
risto@...
rkupsala
Offline Send Email
Apr 7, 2008
10:03 am

... I'm not exactly sure, but I think there is some principle that you are following (and that I follow in NP as well). It's something like "proximity" but ...
Jens Wilkinson
jowilkinson4
Offline Send Email
Apr 7, 2008
10:35 am

... Exactly! I call it pairing, but proximity is a good word too. I believe that it is universal. Speech is sequential. When we speak, words come out one after...
risto@...
rkupsala
Offline Send Email
Apr 7, 2008
11:31 am

... By the way, referring to the discussion that is currently taking place in Auxlang, the fact that the "proximity principle" is universal is very important...
risto@...
rkupsala
Offline Send Email
Apr 7, 2008
12:13 pm
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help