Hi all, especially Ludo, I have a problem with your file... I cannot load it along the RSRD Basics. When I select the RSRD Basics your set disappears from the...
119
tymophil
Apr 24, 2007 7:06 pm
Another problems... There is no Paladin class, only ex-paladin (ancien paladin)... Correct translation for half-orc is demi-orque. Wizard subclasses don't...
120
pcgen_international@y...
Apr 24, 2007 8:51 pm
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the pcgen_international group. File :...
121
Ludovic Fierville
lfierville
Apr 24, 2007 8:57 pm
I'm aware the translation is not complete (see for example the missing DESC translations of some feats). It is very much a work in progress, and I will update...
122
Riccardo
sirmithras
Apr 24, 2007 10:28 pm
... to ... one ... Hi Ludo to modify sublass not need any .MOD; this tag you must use only for master class, like this: CLASS:Wizard.MOD OUTPUTNAME:Magicien ...
123
Tom Parker
thpr
Apr 25, 2007 1:34 am
... Sorting is a known (if a bit nasty) FREQ. http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1687948&group_id=25576&atid=384722 The problem with...
124
tymophil
Apr 25, 2007 5:52 am
Let me muse on what I dream of... It may point the programmers in the right direction. 1. I would like to have only ONE data set dispayed in the list of sets....
125
Ludovic Fierville
lfierville
Apr 25, 2007 6:35 am
Thank you Riccardo, it works very well :) ... Ludovic Fierville lfierville<at>gmail<dot>com ~ Tengoku de omachisi te imasu ~...
126
^*^ Sir Mithras ^*^
sirmithras
Apr 25, 2007 6:41 am
I like your dream too We can reqiured a new universal tag with language es.: LANG:English This can be put in every original file NOT pcc but lst. Therafter we...
127
Alvise Nicoletti
nokao83
Apr 25, 2007 8:03 am
About the skill sorting issue, why don't you just sort them in order of total rank? So the first skills are the more important for that player... It's so...
128
Alvise Nicoletti
nokao83
Apr 25, 2007 8:05 am
Yes, finally that is the first step. The second is to have the translation in an ordered and querable data source like a database, allowing to generate...
129
Tir Gwaith
tir_gwaith
Apr 25, 2007 9:30 am
... NO - to both DESC and SA. Now, implement those with PREINTL:French or whatever, sure. But to limit objects to one SA / DESC just breaks some flexibility...
130
Ludovic Fierville
lfierville
Apr 25, 2007 11:10 am
I see we are mainly talking about datasets, but if we want a truly internationalized program, some other points are important : - interface - documentation -...
131
^*^ Sir Mithras ^*^
sirmithras
Apr 25, 2007 11:15 am
... Da: pcgen_international@yahoogroups.com [mailto:pcgen_international@yahoogroups.com] Per conto di Tir Gwaith Inviato: mercoledì 25 aprile 2007 11.26 A:...
132
Alvise Nicoletti
nokao83
Apr 25, 2007 11:29 am
The thing all needs is internationalized character sheets. We don't need to translate everyone, we can start with the basic one and i don't really think it can...
133
Riccardo
sirmithras
Apr 25, 2007 11:47 am
I suggest you to see directory /system/gameMode/*.lst if u change dataset name of what you wont there, then it changes on the sheet. The problem is that (for...
134
Alvise Nicoletti
nokao83
Apr 25, 2007 12:06 pm
That is what I was talking about all this month having no success or answers by you. The actual translation method is wrong, we can't edit .lst files in this ...
135
Aubé Philippe
tymophil
Apr 25, 2007 12:24 pm
... It is already the case... But the file is not yet completely translated. I am working on it. But many things needing translation and are not directly...
136
Tir Gwaith
tir_gwaith
Apr 25, 2007 12:30 pm
... That sounds _really_ good, and I think it won't be hard to implement that. -- Tir Gwaith PCGen LST Chimp...
137
Riccardo
sirmithras
Apr 25, 2007 2:19 pm
Hi all, what you think of this: #####FOR SYSTEM/GAMEMODES##### when a language (different from English) is setting in option the system search for an...
138
Tom Parker
thpr
Apr 25, 2007 2:58 pm
... process ... I agree there needs to be some methods of translating without modifying the base LST files. From the discussion, not everyone is convinced of...
139
tymophil
Apr 25, 2007 5:46 pm
Some problems with the edited files. Classes : Still no Paladin. Hommes d'armes (with a final s please). Wizard subclasses in enfglish and french. We have no...
140
Ludovic Fierville
lfierville
Apr 25, 2007 6:14 pm
inline response : ... right, seen and corrected here ... done ... corrected this morning thanks to a message from Riccardo ... I'm not sure... I can try, but I...
141
Tir Gwaith
tir_gwaith
Apr 25, 2007 7:32 pm
... classes.lst ABB is display only. No worries there. -- Tir Gwaith PCGen LST Chimp...
... In my opinion it is better to post on this list. 1. Because our problems will most probably be problems for other translators. 2. Other translators can...
143
Ludovic Fierville
lfierville
Apr 25, 2007 9:05 pm
All right, we'll keep on the list. the files with ._ are generated by my Macintosh, you can safely delete them. ... Ludovic Fierville ...
144
Martijn Verburg
karianna03
Apr 26, 2007 9:03 am
Hi all, As Tom has previously posted, we're focussing heavily on 5.12 at the moment so have little time to look at stuff indepth on the i18n side of things. ...
145
Alvise Nicoletti
nokao83
Apr 26, 2007 9:34 am
Count me in, I'll wait for the decision you will take on how to change the i18n methods. When it will be ok I'll translate everything you want in Italian, I...
146
Martijn Verburg
karianna03
Apr 26, 2007 1:18 pm
Hi all, Yes we'll definitely read all of the suggestions that you guys have offered, we're obviosuly keen to find a solution that makes life easier for you...
147
Ludovic Fierville
lfierville
Apr 27, 2007 6:45 pm
Hi Philippe, the next version of the translated files is nearly done ; however you asked me to put the ABB in the classes. I have no idea what the ABB sould be...
