praca_dla_tlum : Messages : 1488-1517 of 1881

Messages: Simplify \| Expand (Group by Topic)		Author	Sort by Date

1488	Witam, chciałabym zlecić tłumaczenie 4 małych instrukcji obsługi: - minutnik - laska (spacerowa z nakładanymi rakami) - termometr - krzesełko Całość...	A.W.Solutions wozniak_a	Jun 2, 2007 8:40 am
1489	Poszukujemy tłumacza języka angielskiego. Najchętniej preferowany tłumacz przysięgły (z możliwością korekty przez Native Speakera). Tematyka:...	ct.unique	Jun 8, 2007 6:59 am
1490	Witam, czy ktoś ma jakiś pomysł na zgrabne przetłumaczenie frazy "układy i układziki"? jakoś to zawsze powiem ,ale moze ma ktoś ciekawą opcję? thx...	mevah81	Jun 8, 2007 2:05 pm
1491	Pilnie poszukujemy tłumacza (tłumaczy) j. angielskiego do przetłumaczenia ok. 10 str. z j. angielskiego na j. polski. Tematyka: artykuł z pisma naukowego...	ct.unique	Jun 8, 2007 2:26 pm
1492	I'm looking for translation and verification jobs English to Polish and vice versa. I'm doing technical and legal translations, magazine articles,...	bartosz.zietek	Jun 11, 2007 12:19 pm
1493	Potrzebny tlumacz przysiegly jez. chorwackiego, trzeba przelozyc krotkie zaswiadczenie potwierdzone notarialnie. W sumie okolo 150 slow. Prosze o kontakt...	Maciek muzzlematt	Jun 15, 2007 4:37 pm
1494	Witam, potrzebujemy n.3 Tlumaczy FR - PL T E R M I N Y : TLUMACZ N.1 - od 18-06-2007 do 29-06-2007 ( praca od pon. do piatku ( dziennie - min.8h max 10h) )-...	sabbruz gathina0	Jun 15, 2007 5:35 pm
1495	Interpete ITL - PL - segretaria - assistente - interprete ( ENG anche base) Luogo - Bielsko Biala ( Slesia) - Azienda Automotive Da subito!!!!!!!!!!!!! (...	sabbruz gathina0	Jun 16, 2007 4:42 pm
1496	Interpete ITL - PL ( lessico tecnico) - Luogo - Tychy ( Slesia) - settore Automotive - Dal 25-06-2007 al 31-07-2007 ( minimo 8 ore al giorno) Si prega di...	sabbruz gathina0	Jun 16, 2007 4:45 pm
1497	Witam Mam do oddania zlecenie ENG-PL, około 40 stron. Tematyka: car audio, klasa high-end z systemem nawigacji GPS. Praca w Wordzie, CAT nie jest wymagany. ...	Ramirez ramirez@...	Jun 18, 2007 6:23 am
1498	.. jak w tytule.. Witam, Poszukujemy tłumaczy kabinowych powyższych języków w kombinacji z językiem polskim (co w±tpliwe) lub angielskim/ francuskim. ...	mcwidack mcwidack@...	Jun 18, 2007 8:22 am
1499	Poszukujemy 3 tlumaczy jezyka wloskiego na srode, 27 czerwca od godz. 9 00-21.00 we Wroclawiu (tlumaczenie konsekutywne, tematyka: fundusze europejskie). ...	mbehlert@...	Jun 19, 2007 6:10 pm
1500	Szukamy lektora jezyka holendersiego do przeprowadzenia intensywnego kursu holenderskiego dla pielegniarek w Bydgoszczy. Pilne! Elaton Sp. z o.o. Gdańska 54 ...	translatica	Jun 19, 2007 8:42 pm
1501	Szanowni Państwo Jest do tłumaczenie duża ilo¶ć tekstu z duńskiego na polski, jest to korespondencja, umowy, sprawy księgowe. Pozdrawiam Jacek...	Biuro Tlumaczen Antares antares.biuro@...	Jun 20, 2007 1:42 pm
1502	Zlecimy tłumaczenie przysięgłe z rumuńskiego protokołu dotycz±cego płatno¶ci. Ilo¶ć - 2 pełne strony A4. Termin - do ustalenia. W przypadku...	Monika Sienska (Apolo... pawpie1	Jun 21, 2007 11:51 am
1503	Witam, Zlecimy naprawienie pliku przetłumaczonego w postaci posegmentowanej. Plik liczy ok. 13 000 wyrazów. Jest sporo pousuwanych i Ľle umieszczonych ...	Monika Sienska (Apolo... pawpie1	Jun 25, 2007 2:59 pm
1504	Witam, Zlecimy naprawienie pliku przetłumaczonego w postaci posegmentowanej. Plik liczy ok. 13 000 wyrazów. Jest sporo pousuwanych i Ľle umieszczonych ...	Monika Sienska (Apolo... pawpie1	Jun 25, 2007 4:02 pm
1505	Witam, Zlecimy tĹ‚umaczenie techniczne ENG-POL 20 000 znakĂłw ĹşrĂłdĹ‚owych Technika sanitarna (shower cubicles itp). inĹĽynier z (branĹĽy sanitarnej) mile...	wĹ‚odek wĂłjcik flexibris	Jun 26, 2007 4:40 pm
1506	Witam serdecznie, Poszukuję tłumacza przysięgłego z języka holenderskiego. 2 strony A4 umowa kupna samochodu. Sprawa dosyć pilna. Proszę o odpowiedź na...	anka_poniatowska anka_poniato...	Jun 27, 2007 9:17 am
1507	Witam, mamy do tĹ‚umaczenia ok. 260 str. tekstu technicznego z j. wĹ‚oskiego na j. polski - katalog producenta rur kanalizacyjnych. Zainteresowanych z...	domily@... dominika_lyjak	Jun 28, 2007 5:47 pm
1508	Praca dla lektora języka holenderskiego w Bydgoszczy, do przeprowadzenia intensywnego kursu dla pielęgniarek. Elaton Sp. z o.o. Gdańska 54 85-021 Bydgoszcz ...	translatica	Jun 29, 2007 7:37 am
1509	Poszukujemy tłumacza języka szwedzkiego do przetłumaczenia protokółu z języka polskiego na język szwedzki("Protokół przyjecia ustego zawiadomienia o...	ct.unique	Jun 29, 2007 11:16 am
1510	Poszukuje tlumaczy do tĹ‚umaczenia tekstĂłw i ulotek reklamowych zwiÄ…zane z rynkiem nieruchomoĹ›ci i marketingiem. ____________________________ Malgorzata...	Malgorzata Poreba gporeba	Jul 11, 2007 2:25 pm
1511	Dzień dobry, Nazywam się Dominika Bitkowska-Sulich. Jestem absolwentk± Iberystyki na UW, lektorem języka hiszpańskiego oraz tłumaczem. W zeszłym roku...	Dominika Bitkowska dbitkowska@...	Jul 13, 2007 9:09 am
1512	Witam serdecznie, poszukujemy chetnych do przetlumaczenia tekstu na j. angielski. Ilosc: ok. 90 stron (moze byc w 2 czesciach) Tematyka: akt prawny, energetyka...	A.W.Solutions wozniak_a	Jul 14, 2007 8:29 am
1513	Witam, Do przetlumaczenia ok 5,5 str statutu spolki EN PL, termin jak najszybciej (dzis 14 lub jutro 15 lipca do poludnia), kontakt cv@... Pozdrawiam...	sopoltrad (1) Maciek69	Jul 14, 2007 9:53 am
1514	Mamy do przetłumaczenia 2 txty, opisy urz±dzenia pakuj±cego tacki i instalacji UV dla przemysłu przetwórczego. Z EN na PL. 1 zlecenie ok. 35-40 str 2...	mcwidack mcwidack@...	Jul 20, 2007 10:20 am
1515	Jeśli najpierw można wiedzieć na kiedy ten tekst - przyszly poniedziałek? Pozdrawiam *************** Witold Sarna, MSc Eng. Materials Science ... From:...	witold_sarna nanovitek	Jul 20, 2007 12:31 pm
1516	Proszę o przesyłanie ofert tłumaczy: - z odpowiednim doświadczeniem - specjalizacja ekonomiczna, finansowa lub bankowa - z doskonałą znajomością...	ssieciech	Jul 21, 2007 12:45 pm
1517	Witam Wakacje... poszukujemy tłumacza francuski polski, instrukcja obslugi telefonu, wymagany tageditor; okolo 22 stron, termin czwartek 27 lipca rano. ...	sopoltrad (1) Maciek69	Jul 23, 2007 9:02 pm

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Messages

Yahoo! My Yahoo! Mail
	Sign In New User? Sign Up
		Tech - Groups - Help

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Best of Y! Groups

Messages