Dear Translators! Recent Projects: 11/2/2004 - #15679 Medical Notes - French to English ...French into English-UK 11/2/2004 - #15678 Italienische Beschreibung...
Poszukujemy tłumacza(y) znającego(ych) bardzo dobrze słownictwo medyczne. Tekst - książka medyczna Stała współpraca w zakresie tłumaczeń medycznych -...
Marcin Marczewski
londoner@...
Nov 10, 2004 1:14 pm
297
Dear Translators! Recent Projects: 11/10/2004 - #15895 interpreter service in North Yorkshire, UK needed ...English-UK into Polish 11/10/2004 - #15894 birth...
Witam, Zlecenie polegajace na przeklejeniu wykonanych juz tlumaczen z Worda do prezentacji PPT. Wymagane stale lacze (ok 20mb plikow), starannosc i pewna...
Książka o tematyce: Kardiologia Książka o tematyce: Stomatologia Niezbędna specjalistyczna wiedza lekarska - terminologia musi być zgodna z terminilogią...
Marcin Marczewski
londoner@...
Nov 18, 2004 9:38 am
303
Mam uprawnienia tlumacza przysieglego (prawo, ekonomia, tlum. "ogolne"); tlumacze tez lit. piekna, eseje itp. Pozdrowienia Grazyna...
Tekst techniczny. Instrukcja obsługi maszyny: Flexible Harness Maker (FHM) MkII Z języka angielskiego - na język polski. Łączna ilość stron: 25 Jeśli...
Londoner
londoner@...
Nov 23, 2004 6:57 pm
305
Jestem zainteresowana, mogę przetłumaczyć na jutro. Specjalizuję się w instrukcjach obsługi. Czekam na szczegóły, pozdrawiam Iwona Umiecka ... From:...
Do przetłumaczenia jest 1.5h wywiadu w formacie mp3 - wersja językowe amerykańska. Tematyka: Wywiad z wyznawcą Judaizmu - ogólnie o religii. Tłumaczenie...
Londoner
londoner@...
Nov 23, 2004 10:14 pm
307
desperatka ... From: "Iwona Umięcka" <kotoba@...> To: <praca_dla_tlum@yahoogroups.com> Sent: Tuesday, November 23, 2004 9:38 PM Subject: Re:...
Do przetłumaczenia jest 1.5h wywiadu w formacie mp3 - wersja językowe amerykańska. Tematyka: Wywiad z wyznawcą Judaizmu - ogólnie o religii. Tłumaczenie...
Londoner
londoner@...
Nov 23, 2004 10:20 pm
309
25 stron? na jutro? do południa? to gorzej niż w fabryce.......
Agnieszka Ewa Wozniak
a.wozniak@...
Nov 24, 2004 8:48 am
310
to nie gorzej niz w fabryce, tylko po prostu niemozliwe - albo zabraknie czasu, albo to nie bedzie tlumaczenie, tylko bardzo wolna interpretacja:) ... ...
Klient zwrócił się do mnie z prośba o wyszukanie tłuacza przysięgłego j. czeskiego, chodzi o tlumaczenie róznych dokumentów, najlepiej w Białymstoku ...
Poszukujemy tłumacza przysiegłego na 30.12.2004 (czwartek) o godz. 12.00 w Piotrkowie Trybunalskim (około 45 km od Łodzi). Sądzę, że będzie to trwało...
Marcin Marczewski
mm@...
Dec 4, 2004 10:42 am
319
Tłumaczenie z języka polskiego na język chiński. Prosimy o kontakt tłumaczy języka chińskiego. Pozdrawiam Marcin Marczewski mm@... GG:...
mm@...
Dec 4, 2004 10:44 am
320
Pilnie poszukuję tłumacza języka rosyjskiego. Chodzi o przetłumaczenie jednego akapitu instrukcji (ok 15 wersów). Do godziny 12 musze mieć oddany tekst. ...
mm@...
Dec 6, 2004 9:28 am
321
Dzień Dobry Poszukujemy dobrego tłumacza technicznego z języka niemieckiego na język polski. 299 stron opisu - w tym tabelki i obrazki więc tekst wynikowy...
Marcin Marczewski
mm@...
Dec 7, 2004 12:24 pm
322
Dear Translators! Recent Projects: 12/7/2004 - #16718 Translation job-based in Paris only ...French into Spanish-Spain 12/7/2004 - #16717 32.500 woorden-NL...
Dear Translators! Recent Projects: 12/8/2004 - #16764 Web Site Translation ...Italian into English-UK 12/8/2004 - #16762 Wedding...English-UK into German ...
Na poniedzialek ok. 3 stron z j. angielskiego lub niemieckiego na rosyjski - opis niektorych funkcji telefonu komórkowego. Plik Excel. Praca tylko dla Rosjan...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
