Estimataj, La membraro de cxi tiu listo dauxre kreskas. Mi gxojas ke nun estas 119 membroj. Pri miaj projektoj: Simredo http://purl.oclc.org/net/klivo/simredo ...
Saluton, Cxiam estas agrable trovi laboron faritan por adapti aux traduki esperante. Mi dankas al la samideanoj, por la granda laboro. Tamen, mi devas diri la...
Soltcvi vi tute pravas! La rezono de cxi konsistas en la facto ke kiu tradukas unue devas kompreni la senson de la frazo, programo ne povas komprenigi la...
[soltcvi skribis 07/05/2005 15:06 (CET)] s> Cxiam estas agrable trovi laboron faritan por adapti aux traduki s> esperante. Mi dankas al la samideanoj, por la...
... Bona demando. Ekzistas ankaŭ alia grava decidendo: la mieco. Ĉu "mi" estas la uzanto, ĉu la komputilo? Kiam la komputilo donas tekstojn al la uzanto por...
... Ankaux en la franca uzigxas infinitivoj ("Ouvrir / Imprimer / etc."), sed eblas uzi tiun formon en la kutima lingvo kiel u-formo; ekz. en recepto oni ofte...
Mi ĵus malkovris E-retpaĝaron http://dauphin.guy.free.fr/ (pri poŝtmarkoj). Bedaŭrinde ĝi ankoraŭ uzas la x-transskribon. Mi ŝatus instigi la kreanton...
Karaj geamikoj, Mi legis ke la lasta playstatio3 posedas procezilon kies nomo estas CELL. Gxi estas unu el la plej efikaj proceziloj en la mondo kaj pro tio...
Saluton, ... Oni planas tion, sed unue oni devos verki por gxi novan operacian sistemon. Onidire Apple konsideras varianton rekonstrui sian OS-on por la nova ...
Kara Andrej, Dankon pro via respondo. Cxu vi vivas en Rusio? Kiu novajxo pri la procezilo Elbrus 2K? Gxi sxajnis tre brilanta ideo el Rusio? Pri la procezilo...
Saluton, ... Jes, en Rusio, en Cxuvasxa respubliko. ... Antaux iom da tempo la firmao laboranta pri la procezilo estis acxetita de Intel. Por ambaux flankoj...
Mi nun tradukas tujmesagxilo de la angla al la Esperanta. Mi eltrovis bonegajn vortarojn kaj amikojn rete por helpi min sed ankoraux estas kelkaj vortojn pri...
[Edith skribis 26/05/2005 13:05 (CET)] EK> Ping EK> Finger ( as in IRC) Laux mia scio, tiuj estas retaj komandoj (programoj) do ili ne bezonas tradukon. EK>...
... Ludi, ludigi (Lau germana vortaro Krause) ... Shajne signifas ke ne eblas malshalti lautparolilon ... Mi audis Emoticon kaj tradukis ghin Emoci-icono char...
MANIAC MANSION DELUXE - EN ESPERANTO ... Antaux iom pli ol 15 jaroj, estis lancxita la ludo Maniac Mansion ("freneza domo"), kiu popularigis novan ludstilon...
... winsock = Windows Socket = winsock.dll Lauxvorte, Vindoza Ingo, kiu ebligas/ingas kontakton inter Vindozo kaj la interreto. Do cxu "interretingilo",...
Saluton, Mi pardonpetas pro la prokrasto respondi. Miaj proponoj estas jene: ping - sond(um)i finger - tushumi au fingrumi play - eki HTTP - HTTP (ne...
Saluton, cxu inter vi estas specialisto pri regulaj esprimoj? Cxu iu povas doni la esprimon, kiu trovus cxiujn cxi vortojn: vorto vvorto voorto vorrto vorrtoo ...
Geamikoj saluton, Mi ankorau havas mian antauan demandon. Kiel oni povas tajpi supersignajn literojn sur posxkomputiloj kiuj funkcias sub Vindozo CE? Mi havas...
... Supozu ke mi uzas Word sub Vindozo CE! Kie estas tiuj makrooj? Kaj kiel oni devas funkciigi ilin en posxkomputilo? Notu ke Word en iu posxkomputilo ne...
Saluton, mi estas kompilanta vortaron per Access al kiu mi aldonas VB programon por konsulti gxin. Placxus al mi enmeti cxion en posxvortaron, sed mi ne...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
