Liebe Luftskipper (English version see below),

unter "Photos/München" findet Ihr zwei Bilder vom Pokal der
diesjährigen RC Luftschiff Regatta in München am 16.6.2007,
gesponsort von Jürgen Fecher, siehe
http://tech.ph.groups.yahoo.com/group/rc_airship_regatta/photos/brows
e/ba43
Die Speckstein- Statuette, gefertigt von S. Sibanda aus Botswana,
stellt das in Afrika stationierte Zeppelin Luftschiff LZ N07-100
WN001 dar. Weil Speckstein schwerer als Luft ist, ruht das
Luftschiff auf zwei Elefanten. Die Statuette ist 1.1kg schwer, 20cm
lang, 11.5cm hoch und 6cm breit.

Kommt und holt Sie Euch!

Gruss, Johannes, Moderator RC Airship Regatta


(English version)
Dear Airskippers,

please find at "Photos/München" two photos of this years RC Airship
Cup for the Munich race, June 16th, 2007, by courtsey of Jürgen
Fecher, see
http://tech.ph.groups.yahoo.com/group/rc_airship_regatta/photos/brows
e/ba43
The statuette, manufactured from soapstone by S. Sibanda, Botswana,
shows the Africa based Zeppelin Airship LZ N07-100 WN001. Since
soapstone is heavier than air, the airship rests on two elephants.
The statuette weights 1.1kg, is 20cm long, 11.5cm high and 6cm wide.

So go and get it!

Cheers, Johannes, Moderator RC Airship Regatta