Hallo zusammen (English version see below),

Ich brauche eine Liste derer, die an der Regatta in München
teilnehmen wollen. Insvesondere teilt mir bitte mit, wieviel Volumen
Eure Luftschiffe voraussichtlich haben, damit Unser Helium Sponsor
HeLIHOPP (Vielen Dank, Frederik!) die Menge abschätzen kann. Schickt
mir am besten diese Daten:

Name Pilot/Team
Name Luftschiff
Volumen
Frequenz/Kanal

Wenn Ihr mögt, schickt die Daten gern über dieses Forum! Auch nur
deutsche oder nur englische Beiträge sind ausdrücklich willkommen!

Gruss, Johannes


(English Version)
Hi all,
I need a list of those, who want to participate in the regatta in
Munich. In particular I need to know the prospective volume of your
airship, so our Helium sponsor HeLIHOP (thank you, Frederik!) can
estimate the amount needed. The best would be you send me these data:

Name Pilot/Team
Name airship
Volume
Frequenzy/chanal

If you like, send the data via this forum! Writings only in German
or only in English are explicitly welcome too!

Cheers, Johannes