Hallo Luftschiffer, (english below)

Die Lange Nacht der Lufschiffregatta und Wissenschaften ist nun schon über eine
Woche her. Alle Luftschiff sind ordentlich in ihrem Hanger, Koffer oder Kiste
verstaut und die Piloten und Mitwirkenden ausgeschlafen.

Ein ganz großes Dankeschön an alle die dieses Jahr mit dabei waren, die Piloten,
die Helfer im Vorder- und Hintergrund und die Verantwortlichen im Haus des
Bauens / der Peter-Behrens-Halle, die uns jedes Jahr freundlich unterstützen und
ihren Luftraum uneingeschränkt zur Verfügung stellen.
Es gab wie immer viel zu tun, aber ich denke wir alle Blicken auf ein gelungenes
Event zurück.

Für alle die diesen Tag noch einmal Revue passieren lassen wollen, haben wir von
der PW IsoLuftschiff einige Impressionen auf unsere Homepage zusammengestellt
(wird sicher noch mehr) .
Und natürlich, für alle die schon gespannt darauf warten, alle Zeiten und
Ergebnisse des großen Wettstreits der Luftschiffe sind nun Online! (Alle
angaben ohne Gewähr, Unstimmigkeiten bitte an m.zobel@...)

Also besucht bitte unsere Seite:

www.isoluftschiff.de --> Aktuell


Auswertung des Rennens findet ihr auch hier im Forum,
http://tech.groups.yahoo.com/group/rc_airship_regatta/files/Berlin/

Rennauswertung LNDW2009.pdf als pdf kurz und knapp
http://f1.grp.yahoofs.com/v1/EApBSuDwuZJ8Vk3OSR7_AJQLbBqxpVEel2aRx-zazhiDthuwdoX\
CCrCRMGhLlDGe4Dnxp3NFsnpknAHIy09w4c_3EYvpAV0/Berlin/Rennauswertung%20LNDW2009.pd\
f

oder ganz ausfürhlich als xls
Rennwertung_LNDW2009.xls



Viele Grüße und bis zum nächsten Mal ;-)
die Projektwerkstatt IsoLuftschiff




(english)
Dear Airskippers,

please check out our homepage with new stuff form Airshiprace in Berlin.
Pictures, Movies and a lot more you can find here:

www.isolufschiff.de --> Akutell (sorry only available in german language)

You can find the results of the race also here:
http://tech.groups.yahoo.com/group/rc_airship_regatta/files/Berlin/

Rennauswertung LNDW2009.pdf short version with main results
http://f1.grp.yahoofs.com/v1/EApBSuDwuZJ8Vk3OSR7_AJQLbBqxpVEel2aRx-zazhiDthuwdoX\
CCrCRMGhLlDGe4Dnxp3NFsnpknAHIy09w4c_3EYvpAV0/Berlin/Rennauswertung%20LNDW2009.pd\
f

or the complete analysis as xls in the same folder.
Rennwertung_LNDW2009.xls


with kind regards from Berlin,
the PW IsoLuftschiff