Search the web
Sign In
New User? Sign Up
rekenaarterme · Werkgroep vir Afrikaanse IT-terme
  • Members Only
  • Post
  • Files
  • Photos
  • Links
  • Database
  • Polls
  • Members
  • Calendar
  • Promote
  • Groups Labs (Beta)

Group Information

? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want your group to be featured on the Yahoo! Groups website? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Visit the Groups blog for the latest Yahoo! Groups information

Home

  

Activity within 7 days:

New Questions

Description

... Werkgroep vir Afrikaanse IT-terme (WAITT) ...

Welkom by rekenaarterme@yahoogroups.com. Ons bespreek Afrikaanse rekenaarverwante terme, en publiseer dit maandeliks (of minder gereeld) op 'n termlys. Die jongste termlys is in ons Files-afdeling beskikbaar. Die projek stam af van http://www.afrikaans.com/rekenaarterme.html.

Enige IT-kundige en entoesias mag deelneem. Vra gerus vrae, of neem aan besprekings deel. Hoe meer bekke, hoe meer vars idees.

Die WAITT-termlys het kopiereg op, maar kan gratis gebruik word. Kontak die redakteur vir navrae oor publikasie, spieëlhuisves en kommersiële gebruik.

... Workgroup for Afrikaans IT terminology (WAITT) ...

Welcome to rekenaarterme@yahoogroups.com. We discuss Afrikaans computer related terms, and publish them monthly (or whenever) in a glossary. The latest glossary is available in our Files section. The project started with http://www.afrikaans.com/rekenaarterme.html.

Any IT-expert or hobbyist can participate. Feel free to ask questions too, or take part in discussions. More yak means more fresh ideas.

The WAITT glossary is copyrighted, but free for use. Contact the editor for publication, mirroring or commercial use.

Most Recent Messages

  (View All)
(Group by Topic)
Search:
Advanced
    Start Topic
Re: help ...
In sekere raid opstellings is van die skywe oortollig in die lees aksies Te veel van die afrikaanse terme is direkte vertalings wat nie die essensie en
Posted - Sun Jun 8, 2008 11:45 am
 Hvjunk
hendrikmensaza
Offline Offline
Send Email Send Email
Re: Afrikaans vir "luser"?
User gebruiker Luser verbruiker (en net ons sysadmins sal verstaan ;) Maar dalk sal iets soos geloorder die gees van luser beter vas vang. Maw. 'n nuwe woord
Posted - Sun Jun 8, 2008 10:18 am
 Hvjunk
hendrikmensaza
Offline Offline
Send Email Send Email
Re: Afrikaans vir "luser"?
... Skuus julle - dit moes eintlik PEBKAC gewees het.... Groete -- Kobus Venter CNE NCDA (+27) 833893155 (+27) 828246183 WEB Adres:
Posted - Sat Jun 7, 2008 6:58 am
 KobusV
kabousv1
Offline Offline
Send Email Send Email
Re: Afrikaans vir "luser"?
... Benti Ek sou sê dat dit iets soos "lokale" of "plaaslike" gebruiker moet wees. As jy dit dus, volgens my, wil afkort, sal dit of lgebruiker of pgebruiker
Posted - Sat Jun 7, 2008 6:45 am
 KobusV
kabousv1
Offline Offline
Send Email Send Email
Afrikaans vir "luser"?
Wat is die Afrikaans vir luser? Volgens http://en.wikipedia.org/wiki/Lusers is dit 'In Internet slang, a luser (sometimes expanded to local user; also luzer or
Posted - Sat Jun 7, 2008 5:25 am
 Benti Czanik
czanikbt
Offline Offline
Send Email Send Email
Add rekenaarterme to your personalized My Yahoo! page Add to My Yahoo! XML What's This?

Message History

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2008 4 11
2007 2
2006 94 7 1 42 2 10 8 8
2005 8 6 20 29 42 51 25 3
2004 43 57 33 6 6 16 3 16 28 29
2003 2 18 6 2 3 2 15 32 15
2002 8 8 13 12 28 1 1 19 3 6 31 3
2001 12 34 232 29 72 59 5 68 59 117 73 14
2000 133 28 37 61 61 29 84 71 24 46 24 7
1999 5 50 87 234
What is Yahoo! Answers?

Yahoo! Answers, a new Yahoo! community, is a question and answer exchange where the world gathers to share what they know...and make each other's day. People can ask questions on any topic, and help others out by answering their questions.

Hide this tip
What is Yahoo! Answers?

Yahoo! Answers, a new Yahoo! community, is a question and answer exchange where the world gathers to share what they know...and make each other's day. People can ask questions on any topic, and help others out by answering their questions.

Hide this tip

Questions in Arts & Humanities > Social Science

  • Questions are currently unavailable.

Want to help answer other questions? Go to Yahoo! Answers

Group Email Addresses

Related Link: http://www.afrikaans.com/rekenaarterme.html
Post message: rekenaarterme@yahoogroups.com
Subscribe: rekenaarterme-subscribe@yahoogroups.com
Unsubscribe: rekenaarterme-unsubscribe@yahoogroups.com
List owner: rekenaarterme-owner@yahoogroups.com
Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help