rekenaarterme : Message: help ...

rekenaarterme · Werkgroep vir Afrikaanse IT-terme

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Message search is now enhanced, find messages faster. Take it for a spin.

Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

Messages Help

Advanced

help ...

Message List

Reply | Forward

Message #2583 of 2593 |

Is erg besig met vertaal werk ..
Enige iemand 'n Idee wat RAID in afrikaans sal wees ...???

--
I am using the free version of SPAMfighter for private users.
It has removed 633 spam emails to date.
Paying users do not have this message in their emails.
Get the free SPAMfighter here: http://www.spamfighter.com/len

[Non-text portions of this message have been removed]

Wed Jun 4, 2008 2:35 pm

Show Message Option

"Edward Gentle" <gentlegiant@...>

e_gentle

Offline

Send Email

Forward

Message #2583 of 2593 |

Expand Messages	Author	Sort by Date
Is erg besig met vertaal werk .. Enige iemand 'n Idee wat RAID in afrikaans sal wees ...??? -- I am using the free version of SPAMfighter for private users. It...	Edward Gentle e_gentle	Jun 4, 2008 2:35 pm
... Edward Dit is 'n taai een - ek kan nie onthou dat ekself al die term vertaal of probeer vertaal het nie. As mens in aanmerking neem waarvandaan die begrip...	KobusV kabousv1	Jun 4, 2008 5:25 pm
Ek sou dit vertaal met Oortollige Groep van Onafhanklike Skywe (OGOS) in navolging van die huidige term vir 'oortollig'. Niek . ... From: KobusV To:...	niek du plooy niekduplooy	Jun 5, 2008 1:17 pm
... Niek Ek dink in die geval is dit juis die probleem - redundant het hier meer die betekenis van "beskerm" of "samewerkend, maar al die skywe werk saam -...	KobusV kabousv1	Jun 5, 2008 6:11 pm
In sekere raid opstellings is van die skywe oortollig in die lees aksies Te veel van die afrikaanse terme is direkte vertalings wat nie die essensie en...	Hvjunk hendrikmensaza	Jun 8, 2008 11:45 am
sal in die geval redundand nie eerder "surplus to requirements" implisseer nie dan sal RAID = AGOS (Additionele Groep van Onafhanklike Skywe) Saamgestelde...	Edward Gentle e_gentle	Jun 5, 2008 7:52 pm
Hallo "Oortollig" is vir my nie heeltemal dieselfde as "redundant" soos dit in rekenaar-wetenskap gebruik word nie. "Redundancy" het die idee van iets ekstra...	Chavoux Luyt chavoux	Jun 6, 2008 5:54 am

< Prev Topic | Next Topic >

Advanced

Yahoo! My Yahoo! Mail
	Sign In New User? Sign Up
		Tech - Groups - Help

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Best of Y! Groups

Messages