Ek sou verkies om die "Yelp" te hou. In Engels is "yelp" 'n erkende woord, maar in Afrikaans bestaan Jelp nie (sover ek weet). Omdat dit dalk die naam van 'n...
2093
Petri Jooste
petrijooste
Mar 2, 2004 7:41 pm
Ons lys het nog nie 'n inskrywing vir "system tray" nie. Wat van: stelselbalk Die lys bevat wel die volgende balke en stawe: scroll bar = rolstaaf space bar =...
2094
Petri Jooste
petrijooste
Mar 3, 2004 10:02 am
Tans bevat ons lys die volgende inskrywing: parameter parameter [dg2 fopparameter, fopveranderlike, formele parameter. gwb.] Daar is geen inskrywing vir...
2095
Samuel Murray
lacialacia
Mar 4, 2004 11:10 am
Samuel: Is daar 'n manier waarop ons ons termlys in Excelformaat kan omskakel? Ek meen nou 'n keepgeskeide formaat met drie kolomme. My een kontak wil die...
2096
schalk_cronje@...
klipmuis
Mar 4, 2004 11:23 am
My skrip sal dit in xml sit. As dit eers in xml is, is dit baie eenvoudig om nog 'n xslt te skryf wat dit na CSV sal omskep wat Excel kan lees. ... From:...
2097
Samuel Murray
lacialacia
Mar 4, 2004 11:34 am
... Dankie. Kan ek toegang tot dié skrip kry? In watter taal is die skrip geskryf?...
2098
schalk_cronje@...
klipmuis
Mar 5, 2004 8:53 am
... Ek sal vanaand (Vrydag) probeer om dit na SF-Afrikaans se CVS op te laai. Die skrip is in perl geskryf....
2099
klipmuis
Mar 5, 2004 10:46 pm
Die Perlskrip is nou in http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/afrikaans/rekenaarterme/foldoc/ Ek het ook die foldoc.txt lys opgedateer met 'n nuwe een wat ek...
2100
klipmuis
Mar 6, 2004 7:51 pm
... http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/afrikaans/rekenaarterme/foldoc/ Ek het die skrip ogedateer om variasies in voorbeedlstringe te kan optel. Dei lêer...
2101
Samuel Murray
lacialacia
Mar 8, 2004 9:49 am
... Thanks! Gee my 'n paar dae om uit te figure hoe werk STDIN en STDOUT op my Windows-boks en dan vat ons dit verder. Die Foldoc-formaat maak dit baie...
2102
Samuel Murray
lacialacia
Mar 8, 2004 10:03 am
... Wel, vertel vir my wat daar verander kan word om die skrip te laat werk (ek meen, wat 'n mens aan die bronlêer kan doen), en dan pas ons die woordelys se...
2103
schalk_cronje@...
klipmuis
Mar 8, 2004 12:00 pm
[Samuel] Die oorspronklike Foldoc-formaat is eksentriek, maar 'n mens het redelik baie beweegruimte daarbinne. Dit sou moontlik wees om veranderinge aan ons...
2104
Samuel Murray
lacialacia
Mar 8, 2004 12:26 pm
... Kom ons maak dit orals moderne syfers. Akkoord? ... Geen voorbeelde mag met ". eindig nie. As die voorbeeld 'n sin is, kom die punt vóór die...
2105
schalk_cronje@...
klipmuis
Mar 8, 2004 1:30 pm
[Samuel] Ek is oop vir enige formaat solank: (a) daar 'n manier is om dit vinnig en maklik vir groentjies te omskep na 'n mensleesbare formaat, en (b) dit baie...
2106
klipmuis
Mar 10, 2004 12:24 am
... die XML-lêer na CVS sal transformeer. Dit kan in Excel gelees word. Ek het csv.xsl geskryf en opgelaai na ...
2107
Benti Czanik
czanikbt
Mar 13, 2004 5:05 am
Hi, Hier is twee akronieme vir oorweging tot byvoeging: IM = Instant Messaging (kitsboodskappe?) ISDN = Integrated Services Digital Network...
2108
Benti Czanik
czanikbt
Mar 13, 2004 5:15 am
Hi Wees asb bewus van Excel se beperkings: 255 karakters per sel en ongeveer 64000 rekords. Hoekom nie eerder MS- Access wat minder beperkings het nie? ... ...
2109
lacialacia
Mar 13, 2004 6:59 am
... Ek is baie opgewonde oor waarmee jy besig is, maar ek vra omverskoning as ek die afgelope paar dae (en die volgende klomp dae) stil is en sal wees. Ek is...
2110
lacialacia
Mar 13, 2004 7:07 am
In rekenaarterme@yahoogroups.com, "Benti Czanik" <czanik@t...> wrote:
> Wees asb bewus van Excel se beperkings: 255 karakters per
> sel en ongeveer 64000...
2111
Andries Petrus (Riaan...
darklight_apb
Mar 13, 2004 12:41 pm
Hey mense, Ek is so besig met kontrak werk ek kom nie daarby uit om al die lys e-pos te volg nie, maar ek sien julle bespreek 'n XML weergawe van die...
2112
schalk_cronje@...
klipmuis
Mar 15, 2004 8:06 am
[Benti] IM = Instant Messaging (kitsboodskappe?) Ja, kitsboodskappe en kitsboodskapper in alreeds gebruik in bestaande vertalings so dit sal 'n goeie byvoeging...
2113
schalk_cronje@...
klipmuis
Mar 15, 2004 8:08 am
[Benti] Hi Wees asb bewus van Excel se beperkings: 255 karakters per sel en ongeveer 64000 rekords. Hoekom nie eerder MS- Access wat minder beperkings het nie?...
2114
Petri Jooste
petrijooste
Mar 16, 2004 10:56 am
Hallo almal by rekenaarterme, Afrikaans-Algemeen en Translate-devel Ek rig hierdie boodskap aan 3 e-poslyste om die volgende redes: rekenaarterme: Samuel het...
2115
Samuel Murray
lacialacia
Mar 16, 2004 11:03 am
... Samuel antwoord privaat....
2116
Samuel Murray
lacialacia
Mar 16, 2004 11:22 am
... Een probleem wat ek met die OpenSource-vertaalgemeenskap het, is die feit dat daar so baie plekke is waarby 'n mens jou intensie om 'n vertaalprojek te...
2117
rekenaarterme@yahoogr...
May 21, 2004 8:57 pm
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the rekenaarterme group. File :...
2118
rekenaarterme@yahoogr...
May 22, 2004 8:17 am
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the rekenaarterme group. File :...
2119
Petri Jooste
petrijooste
May 24, 2004 12:36 am
Samuel Geluk met die vertaling, dit is goed! Hier is 'n paar gedagtes. Oorheenskryf? sal oorheengeskryf word --> sal oorskryf word "Verander na...
2120
Samuel Murray
lacialacia
May 24, 2004 7:32 am
Petri Jooste skryf om 02:35 op 24/05/2004: [Kommentaar op TugZip-vertaling] ... Die uitdrukking "sal oorskryf word" klink baie beter as wat ek daar het, ja,...
2121
Petri Jooste
petrijooste
May 24, 2004 7:41 pm
Ek stem nie saam nie, rewrite word herskryf en overwrite word oorskryf vir my. ... Die probleem hiermee is dat jy nou begin metafore meng, want in die res van...
