Dag Kan julle my dalk help met goeie vertaling en beskrywings van die volgende terme: certification authority: sertifiseringsgesag ('n instelling wat digitale...
re : Kan julle my dalk help met goeie vertaling en beskrywings van die volgende terme: Hier is van die vertalings waarmee ek kan help van ie woorde is reed op...
Pedrie: Dit lyk vir my aanvaarbaar om die terme weblog en blog in Afrikaans te behou (in Afrikaans uitgespreek natuurlik). Kommentaar? ... This email and its...
Pedrie Roberts
proberts@...
Jul 10, 2005 7:20 am
2329
... Persoonlik verkies ek nog "webjoernaal", maar "weblog" is seker heeltemaal aanvaarbaar in Afrikaans aangesien 'n mens ook 'n "logboek" ens. kry. Maar...
Geagte lyslede Help my asb. kies tussen die volgende opsies (of stel nog opsies voor). system tray icon = stelselbalk-ikoon / laaibalk-ikoon Groete Petri ...
... Persoonlik verkies ek nog "webjoernaal", maar "weblog" is seker heeltemaal aanvaarbaar in Afrikaans aangesien 'n mens ook 'n "logboek" ens. kry. Maar...
... Ons lys het nog nie 'n inskrywing vir "system tray" nie. Wat van: stelselbalk Die lys bevat wel die volgende balke en stawe: scroll bar = rolstaaf space...
Maritza: Sien my opmerkings tussendeur op enkeles. Maritza van den Heuvel Intertext Language and Documentation Services Web: www.intertext.co.za Founder &...
Petri se opmerkings met PJ: hieronder. ================ Mr. JP (Petri) Jooste Skool vir Modelleringswetenskappe School of Modelling Sciences Vaal Triangle...
MVDH (Maritza) en PJ (Petri Jooste) op Niek se oorspronklike vrae: data warehouse: databergplek (integrering van data vanaf verskillende oorde met die doel om...
Launcher = ? lanseerder klink nie vir my goed nie, want programme word mos nie in Afrikaans gelanseer nie, of hoe? ================ Mr. JP (Petri) Jooste Skool...
launch vb. To activate an application program (especially on the Macintosh) from the operating system's user interface. Launcher n. In Mac OS, a program that...
en wat noem 'n mens 'n "menu bar"? Groete AJ ... -- Regards Andre Jonker [Non-text portions of this message have been removed]...
Andre Jonker
andre@...
Jul 13, 2005 6:25 pm
2339
Ek wou vroeër sê: en wat noem 'n mens 'n "menu bar"? Nie oordat ek nie gesien het dit staan onderaan in die vorige boodskap nie, maar omdat die balk = bar...
Andre Jonker
andre@...
Jul 13, 2005 6:30 pm
2340
Maritza: 'n "menu bar" is 'n kieslysbalk of -staaf *** - Date: Mon, 11 Jul 2005 21:23:30 +0200 From: Andre Jonker <andre@...> Subject: Re: "system...
Maritza en al die ander wat gehelp het. Dankie. Ek het ' nuwe lysie van woorde hier heel onder. data warehouse: databergplek (integrering van data vanaf...
... Ja, maar 'n mens herwin nie die ramp nie. Jy herwin die data. Jy herstel die ramp (of wat doen jy met die ramp?). ... Waarom "adres"? Waarom nie "naam"...
... [sny] ... "charlvn.za.net" is 'n domein; "http://charlvn.za.net" is 'n adres. 'n Domein op sy eie kan ook 'n adres wees, aangesien die "http://" deel ...
... Dis soos dit altyd was, ja, maar noudat 'n mens al hoe meer virtuele hosting kry, is "charlvn" nog steeds die masjiennaam? Daar is immers nie 'n masjien...
... Presies ja. charlvn.za.net is net 'n virtuele domein en dus nie 'n masjiennaam nie. Die masjiennaam sal die domein wees wat bepaal word deur die...
Leneé Dit is nou ongelukkig so dat 'sirkelgrafiek' nie die volle begrip van die 'pie chart' weergee nie, omdat 'n 'pie' in skywe gesny kan word, en mens dit ...
Maritza: Ek het al "segmentkaart" teëgekom vir "pie chart" en ek hou nogal daarvan, omdat dit juis in so 'n kaart gaan oor die segmentering van 'n geheel. Wat...
Ek hou ook baie van segment kaart .. miskien iets soos ronde segment kaart wat meer baskrywend is ..... Vir my moet die afrikaans beskrywend wees van die...
Hallo almal Ek is besig om Xffm van Xfce4 te vertaal op pootle.wordforge.org en sukkel met 'n paar sinne. Ons woordelys het nog nie die term "verbose" nie. Die...
Vir my moet die afrikaans beskrywend wees van die voorwerp, of die aksie wat gedoen word andersins eindieg mens net met 'n klomp woorde wat klink soos ... of...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
