ORIT@ : BULLETIN ELECTRONIQUE MENSUEL D'INFORMATION SUR LES
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (TIC) AU BENIN

Numéro 14, avril 2001
EDITION SPECIALE FETE DE L'INTERNET

(c) ORIDEV-ONG, www.oridev.org
----------------------------------------------------------------------
------

CONTENU :
---------
* EDITORIAL : SPECIALEMENT POUR LA FETE !

* FIB 2001

-"INTERNET POUR TOUS" (Message du Président du COFIB)
- HISTOIRE DE LA FETE DE L'INTERNET AU BENIN
- FETE DE L'INTERNET AU BENIN : DES BENINOIS APPRECIENT
- VERS LA FETE DE L'INTERNET DU BENIN (FIB) EN 2002

* ACTUALITES
- LE FORUM I-BENIN, UN PREMIER BILAN
- ORGANISATION D'UN ATELIER REGIONAL INET AU BENIN
- DEMARRAGE DES FORMATIONS CISCO

* PRESENTATION DE QUELQUES ACTEURS DES TIC AU BENIN

* FOCUS : INTERNET ET LA PRESIDENTIELLE DE 2001 AU BENIN

* ECHOS DE LA TOILE BENINOISE : QUELQUES RESSOURCES BENINOISES SUR
INTERNET

* AFRIQUE : SENEGAL : INSTAURATION D'UN GRAND PRIX DU CHEF DE L'ETAT
POUR LES NTIC


---------
EDITORIAL : SPECIALEMENT POUR LA FETE !
---------

Chers amis,

A l'occasion de la Fête de l'Internet qui a eu lieu au Bénin du 6 au
8 avril 2001, une édition spéciale du numéro 14 de votre bulletin
ORITA a été réalisée sur format papier (1000 exemplaires imprimées en
couleurs sur 12 pages). Il est disponible au siège de ORIDEV (voir
adresse à la fin du bulletin). L'objectif fondamental de cette
édition spéciale était la mise à disposition du public participant à
la Fête de l'Internet au Bénin (FIB) édition 2001, des informations
les plus complètes sur cette manifestation, depuis sa première
édition en 1999 au Bénin. Il est aussi de faire connaître quelques
projets et institutions du monde des inforoutes béninoises.

Les articles publiées ici proiennent de cette édition spéciale qui en
comporte un pllus grand nombre. Nous profitons de cette occasion pour
remercier tous nos sponsors/partenaires qui ont contribué à rendre la
fête très belle. Il s'agit en l'occurrence et en premier lieu de la
Coopération française, puis de Mareli, Arthur Informatique, ISIS
Informatique, Softlab, Réseau ANAIS, FirstNET, Master Soft, Golfe FM,
Centre d'Education à Distance, Librairie Notre Dame, Access Network,
Institut National d'Economie, CDM Consultants, H2Com, Ets Alindé et
Fils, ISOC Bénin, Paje de la Bibliothèque Nationale, COFIB. Merci à
vous et rendez vous à la FIB 2002!!

Bonne lecture.

Ken LOHENTO
Responsable de la publication

-------------
FIB 2001 :
-------------

- "INTERNET POUR TOUS" (Message du Président du COFIB)

Pour la 3ème année consécutive, la Fête de l'Internet aura bien lieu
au Bénin. Non pas aux dates conventionnelles des 2, 3 et 4 mars au
niveau mondial, mais un mois plus tard, au gré des élections
présidentielles béninoises.
Signe des temps : le lancement officiel de la Fête coïncide cette
année avec l'investiture du nouveau Président élu de la République ;
c'est dire qu'il s'agit d'un nouveau départ, ou plus précisement,
d'un affermissement du développement des usages de l'Internet au
Bénin. La Fête de l'Internet, initiée il y a quelques années en
France, et devenue depuis une fête mondiale, se veut populaire au
cours de laquelle toutes les initiatives sont permises.

A l'instar du festival de Rio, l'Internet Fiesta doit être le moment
privilégié des défoulements virtuels, des surfings audacieux et des
cyberchats inédits. Cette avalanche de clics et de navigations tous
azimuts ne vise qu'un seul objectif : sortir l'Internet des bureaux
et citadelles des professionnels et habitués, pour la mettre à la
portée de tous...

La Fête de l'Internet au bénin-FIB sera cette année encore
multicolore ; elle intensifiera la tendance amorcée depuis l'année
dernière, à savoir la décentralisation des activités, la
responsabilisation des structures organisatrices et une coordination
réduite. Cette fête, débridée par excellence, est cependant
coordonnée au Bénin par le COFIB (Comité d'Organisation de la Fête de
l'Internet au Bénin) dont les fers de lance sont des volontaires
oeuvrant dans des structures telles que l'ISOC Bénin, l'ONG ORIDEV et
bien d'autres encore. En dehors des grandes villes, la fête aura lieu
également à Allada, Dassa Zoumè et de façon spéciale, deux
manifestations consacrées aux femmes et à l'Internet à Cotonou,
viennent à juste titre nous rappeler la place du genre dans le
développement de l'Internet au Bénin.

Vive la FIB !!!
Pierre DANDJINOU
Président COFIB


- HISTOIRE DE LA FETE DE L'INTERNET AU BENIN

La fête de l'Internet est une manifestation internationale de
promotion de l'Internet et des (Nouvelles) Technologies de
l'Information et de la Communication (TIC). Cette fête a été
organisée pour la première fois dans le monde en France en 1998, à
l'image de la fête de la musique.
La fête de l'Internet est depuis lors devenue une fête
internationale, organisée dans tous les pays du monde, ceci, du fait
de l'importance que revêtent les TIC pour le développement
économique des Nations du monde.

La première fois...
La fête de l'internet a été organisée pour la première fois au Bénin
en mars 1999, à l'initiative de l'ONG ORIDEV, soutenue par le
programme internet du PNUD SDNP (Sustainable Development Networking
Program). Afin d'étendre son organisation sur toute l'étendue du
territoire national, différentes personnalités et institutions
actives dans le secteur des TIC ont été sensibilisées et un Comité
d'Organisation de la Fête de l'internet au Bénin (COFIB) a été alors
mis en place début mars 1999. Le sigle FIB a été retenu pour
désigner la fête de l'internet au Bénin. Le comité d'organisation
comprenait à l'époque MM. Pierre Dandjinou, Jacques TEVOEDJRE, Ken
LOHENTO, Christian HAZOUME, Ramanou Kouféridji.
La FIB 99 a été ainsi organisée, par les institutions suivantes : ONG
ORIDEV (réalisation de matériels d'information, cérémonie de
lancement, initiation et accès libre à l'internet, deux conférences,
foire aux questions, organisation des jeux-concours pour les jeunes "
Cybercrack " et pour la presse " Cyberplume ", animations culturelles
(ballets, théâtre, musique) au Centre Culturel Français de Cotonou et
à la Place du Québec, Azur Communication (jeux, conférences à
Parakou), l'ONG Jeunesse Ambition (à Porto-Novo), l'Initiative Leland
de l'USAID (une conférence sur les télécentres au Centre Culturel
Américain à Cotonou), le SDNP (conférence au Collège Gbégamey et à la
Chambre de Commerce et d'Industrie du Bénin à Cotonou), le Ministère
du Plan (dans l'enceinte du minsitère). Le SDNP et la Coopération
française ont été les principaux partenaires de l'opération,
notamment par leurs soutiens à Oridev. La fête a été organisée du 17
au 20 mars.

L'Edition 2000...
Après le succès de cette première édition de la fête au Bénin, la
seconde édition a rassemblé encore plus d'organisations. Les
associations ISOC Bénin, Rentic, NTIC 21 et le cybercentre AIB DOPHIA
se sont joints à la fête. Cette dernière a contribué à lui donner un
air plus populaire par l'offre de prestations gratuites dans son
cybercentre. Bohicon a aussi fêté grâce au partenariat que l'ONG
Oridev a établi avec le Centre de Formation en Informatique du
Bénin. Oridev a développé ses activités en fêtant sur 5 sites
différents à Cotonou (Centre de Promotion de l'Artisanat, CCF, Place
du québec, Collège de l'Union, maquis So What).
Comme en 1999, une cérémonie d'ouverture " nationale " a été
organisée par ORIDEV en collaboration avec le COFIB. La fête a été
une fois de plus soutenue largement par la Coopération française
(ORIDEV) et l'association fête de l'internet en Afrique (ORIDEV et
AIB Dophia). Toutefois plus qu'en 1999, quelques entreprises
béninoises ont soutenu quelques organisations.

Troisième bougie..
La FIB 2001 s'organise maintenant du 06 au 08 avril 2001. La tenue
des élections présidentielles a obligé le COFIB, qui est devenu plus
structuré que les années antérieures, à la déplacer des dates
retenues au niveau international (02 au 04 mars 2001). Il se fait que
par un hasard de calendrier, l'investiture du président de la
république élu se tient ce même 06 avril, au lieu du 04 préalablement
annoncé. Toutefois, la fête aura bel et bien lieu; l'ouverture a été
déplacée dans l'après-midi au soir de l'investiture. La FIB 2001
s'annonce plus populaire et décentralisée.

Par Ken LOHENTO


- FETE DE L'INTERNET AU BENIN : DES BENINOIS APPRECIENT

A la veille de la troisième Fête de l'Internet au Bénin, nous avons
interrogé plusieurs personnes afin de recueillir leurs impressions et
leurs suggestions sur l'événement.

Simon Adjatan, spécialiste de l'information documentaire :
" J'ai du mal à être objectif car j'ai toujours été actif dans la
fête [...] Elle permet aux gens de découvrir Internet et de
s'habituer à aller dans les cybers [...] Ce qui est dommage c'est
qu'il existe un public qui ne vient pas parce qu'il ne se sent pas
concerné"

Opinion d'un étudiant de l'INE :
"La F.I.B. est une bonne initiative. Elle doit permettre aux gens de
manipuler les machines et de se familiariser avec l'Internet. Étant
organisée tous les ans, elle permet également de montrer aux gens
l'évolution rapide de ce domaine.[...] Je voudrais y participer mais
les manifestations se déroulent le Week-end et je ne peux pas venir."

Opinion d'un autre étudiant :
"Je n'ai jamais entendu parler de la Fête de l'Internet"

Opinion d'un autre étudiant :
" Cette fête va permettre aux gens d'en savoir plus sur Internet
[...] Je n'ai jamais participé parce que les autres années je ne
savais pas qu'elle avait lieu. J'aurais souhaité que les gens soit
plus informés et plus longtemps à l'avance pour pouvoir s'organiser
pour participer. "

Alougbine Dine, Metteur en scène et Directeur de l'Atelier Nomade :
" Je n'ai jamais participé à la vraie Fête mais Oridev a proposé une
petite fête dans la fête lors du festival "Migrations". Cette
expérience dénommée MigraNet a été concluante et sera renouvelée
[...] Avant je ne m'intéressais pas encore suffisamment à ce domaine
mais comme cela devient une nécessité je m'y intéresse de plus en
plus [...] La Fête est essentiellement destinée aux intellectuels. Il
faut la populariser pour que plus de gens soient concernés car ce
média fait reculer les bornes de l'ignorance."

Un commerçant ambulant interrogé dans la rue.
(Ici, l'enquêteur à dû lui expliquer ce qu'est Internet)
" L'Inter...quoi ?, l'Internet ?, C'est quoi, c'est dans quel
pays ?! "

M. Tokpowanou, étudiant en GC1 à l'INE :
" Fêter l'Internet est un principe intéressant mais je pense qu'il
faudrait essayer de toucher encore plus de monde [...] Je ne connais
pas le fonctionnement de la manifestation, je manque d'information."

Réalisée par Mathieu PRUDHOMME, Stagiaire.


- VERS LA FIB 2002

Plus que les années précédentes, l'organisation de la FIB 2001 a
permis de mieux décentraliser et populariser cette fête. Tout comme
l'année dernière, le "Bénin profond" participe.
Le comité d'organisation de la Fête de l'Internet a pu trouver
quelques financements, même si c'est de façon indirecte, ce qui lui a
permis d'organiser une ouverture et une clôture nationale.
L'innovation majeure a été l'implication de quelques cybercentres de
la place qui ont accepté notamment après négociation avec ORIDEV, de
baisser les coûts de l'Internet pour la période "Opération Prix
C@ssés". Une liste de discussion nationale de l'évènement a été
créée. Pour l'année 2002 un logo a été adopté pour la fête. Il serait
souhaitable que la fête soit encore plus populaire, notamment pour
l'action de tous les cybercentres et fournisseurs d'accès au Bénin.
Il serait souhaitable que le COFIB soit structuré, afin que toutes
les ressources dont il regorge apportent efficacement leur
contribution à l'organisation de l'évènement. Il serait souhaitable,
qu'un site web national soit créé spécialement pour la Fête de
l'Internet (exemple : www.fêtedelinternet.bj ). Il serait enfin
souhaitable que le pouvoir public s'implique plus à fond, à l'image
du Sénégal où le Président WADE a lui même participé à la fête.

Par Ken LOHENTO

--------------
ACTUALITES :
--------------

- LE FORUM I-BENIN, UN PREMIER BILAN

Dans le cadre de l'organisation de la fête de l'internet au Bénin,
les associations ORIDEV et ISOC-Bénin ont organisé un forum de
discussion thématique sur l'internet au Bénin. Ce forum appelé I-
Bénin durera environ deux mois et a commencé le 04 mars 2001. Trois
thématiques seront discutées :
- Pour une meilleure connectivité du Bénin à l'internet;
- La production des contenus béninois sur l'internet;
- Vers la création d'un Network Information Center au Bénin.
Après environ un mois de fonctionnement, on peut tirer un bilan
positif de l'expérience. La première thématique a été discutée en 3
semaines et a permis de soulever les problématiques principales du
thème, mettant notamment en lumière des technologies pouvant
favoriser le contournement des difficultés des technologies filiaires
(les ondes radio et les VSAT). Le second thème en cours fait le point
de l'état de la toile béninoise et des pistes de solutions à une
meilleure production de contenus au Bénin. Plus de 70 messages, soit
près de 2 messages par jour ont été postés sur le forum.
Les participants proviennent de différentes institutions, ou de corps
de professions, et des non béninois participent aussi.
Toutefois, le nombre des participants est encore faible, si l'on
tient compte du grand nombre de professionnels ou d'étudiants en
informatique dont dispose le Bénin.

Pour s'abonner, envoyer un message à l'adresse suivante :
majordomo@...
avec comme contenu du message :
"subscribe" (sans les griffes).

Vous pouvez aussi aller sur le site www.iafric.net

Les archives du forum, qui se déroule en réalité via le courrier
électronique, se trouvent également sur le même site.


- ORGANISATION D'UN ATELIER REGIONAL INET AU BENIN

Du 26 au 31 mars 2001 s'est tenu à Cotonou dans les locaux du projet
SDNP, l'atelier sous régional de formation des administrateurs de
réseaux Internet INET Bénin 2001. Les ateliers INET sont des
formations organisées par l'Internet Society (ISOC), organisme
international suivant l'évolution de l'internet. Cet atelier qui a vu
la participation de 22 stagiaires provenant du Bénin, du Togo et du
Niger, a été organisé par le chapitre ISOC Bénin en collaboration
avec le chapitre ISOC France.
L'esprit de cet atelier qui est une formation des formateurs, est de
mettre à la disposition des Etats du Sud, des compétences locales en
matière de Technologies de l'Information et de la Communication et en
matière de réseaux Internet.
Les participants ont durant toute une semaine profité de l'expertise
de 5 formateurs (3 français et 2 béninois) et ont appris tout au long
de la formation les modules suivants :le cablâge et les réseaux
Ethernet, la conception d'un plan d'adressage, le routage statistique
et dynamique, l'administration d'un serveur DNS, l'administration
d'un serveur Web, l'administration d'un serveur de messagerie.
La formation s'est achevée par une visite touristique et culturelle à
Porto-novo au cours de laquelle les participants et les formateurs
ont eu à visiter certains musées et parcs en passant par une radio de
la place.


Par Béthel Atohoun


- DEMARRAGE DES FORMATIONS CISCO

Le lundi 09 avril 2001 débutera l'atelier de formation CISCO organisé
par le Centre d'Education à Distance (CED) en partenariat avec le
Sustainable Development Networking Program (SDNP) du PNUD. Cette
formation a pour but de former le public sur les technologies
réseaux. Elle se fera en ligne dans la salle de formation à distance
du CED en présence des formateurs.
Les participants à cette formation seront formés aux technologies
associées à la mise en place, à la maintenance et à l'extension de
grands réseaux informatiques privés et distants, tels l'Internet. Le
coût total de cette formation est de 800 000 F par personne.

Par Blandine Migan

-----------------------------------
* PRESENTATION DE QUELQUES ACTEURS DES TIC AU BENIN
-----------------------------------

- LE POINT D'ACCÈS AUX INFOROUTES POUR LA JEUNESSE DE LA BIBLIOTHÈQUE
NATIONALE (PORTO-NOVO)
Propos recueillis auprès de Donaldine GBAGUIDI, animatrice du PAJE

ORITA : Quels sont les activités du PAJE de la Bibliothèque
nationale ?

Donaldine GBAGUIDI : Je vous remercie. Mon intervention portera sur
trois points à savoir, la formation, les services Internet, autres
services.
En ce qui concerne la formation, elle est en fait une initiation à
l'outil informatique et à l'internet qui se déroule à l'aide de CD-
ROM et autres matériels multimédia. Le libre apprentissage
(autodocdactisme) est la pédagogie qui consiste à laisser découvrir
l'outil informatique et à l'utiliser par soi-même : il n'y a pas de
cours magistraux.
Quant au service Internet, est un cybercentre, nous sommes ouverts au
public pour la navigation, la messagerie, les recherches sur le web;
De plus, nous offrons des services bureautiques (saisie, impression,
scanner, photocopies etc. )
Nous sommes ouverts du lundi au vendredi, de 8H à 13H et de 15H à 19H
et le samedi de 10H à 16H.


- L'INITIATIVE LELAND AU BENIN

L'Initiative Leland est une initiative du Gouvernement américain
visant à apporter aux habitants de l'Afrique les avantages de la
révolution de l'information mondiale par le biais de la connexion sur
internet. La souplesse permet à ce projet d'aborder les obstacles
tout en tenant compte des opportunités dans un pays donné, afin de
- soutenir la réforme des politiques
- faciliter un accès rapide et à faible coût à l'Internet
- introduire des mécanismes qui ont fait leurs preuves pour créer des
réseaux d'utilisateurs actifs
L'initiative Leland s'appuie sur les capacités existantes dans le but
de faciliter l'accès à l'Internet dans chaque pays.
Au Bénin, elle a démarré en 1997 par la signature d'un protocole
d'accord entre le Gouvernement des Etats-Unis et celui du Bénin. Ce
protocole a permis d'entreprendre plusieurs actions dont :
- le renforcement des capacités du réseau internet de l'OPT par:
- la formation du personnel technique du noeud de l'OPT
- le don et l'installation d'équipements au noeud de l'OPT
- une subvention pour le payement de la bande passante
- l'agrément par l'OPT de huit prestataires de services internet
dont quatre opèrent déjà et offrent également des accès RTC (Réseau
téléphonique)
- la réduction des coûts d'accès à l'internet.
- plusieurs séminaires destinés aux utilisateurs et aux gestionnaires
de noeuds internet.

(Contact : Yaovi Atohoun, Coordonnateur National, Bénin,
yatoh@..., Tel/Fax : 229 312870 ;
http://www.usaid.gov/leland/benindex.htm).


- LE PROJET RESAFAD

Le RESAFAD (Réseau Africain de Formation à distance) est un projet du
Ministère des affaires étrangères français mis en place en
partenariat avec les Ministères de l'Éducation de cinq pays d'Afrique
francophone: le Bénin, le Burkina Faso, la Guinée, le Mali, le Togo.
La finalité du programme RESAFAD consiste à permettre aux pays de
s'approprier l'usage des nouvelles technologies en formant une
expertise nationale et en les utilisant comme outil de formation,
d'information, de gestion et de communication au service du système
scolaire. Ainsi la maîtrise de ces technologies découle-t-elle
directement de l'action: créer des modules de formation continue pour
les directeurs d'école et effectuer leur recyclage par ce moyen,
informatiser la collecte des données et les utiliser pour
l'évaluation, la planification, la déconcentration, la communication
entre tous les échelons de l'administration.
Le projet est articulé autour de quatre composantes:
1. La formation des spécialistes nationaux
2. Le renforcement des capacités institutionnelles de l'éducation
nationale
3. Le soutien à des expériences innovantes
4. Services en ligne d'information et d'échanges.

(Contact : Resafad: tel: 212826,
http://www.bj.refer.org/benin_ct/edu/resafad
wittebg@...)


- ACCESS NETWORK

ACCESS NETWORK est une société de type START UP qui a pour objectif,
à cette ère de mondialisation , de permettre à tous les agents
économiques quelques soient leurs origines , d'être en relation
communicationnelle avec le reste du monde . Autrement dit , la
promotion de l'internet est l'une des principales missions qu'elle
s'est assignée. Pour remplir cette tâche ACCESS NETWORK est composé
d'une équipe jeune, dynamique et motivée.
NOS ACTIVITES
- Service Informatique (sous-traitance de développement informatique
dans le
cadre d'accords avec nos partenaires européens)
- Service Internet
- Vente de logiciels et matériels Informatiques.

(Contact : Leslie GBEDJI lesliegbedji@...)


- LE RURAL UNIVERSE NETWORK (RUN)

Le RUN est un outil Internet pour palier à l'insuffisance des
informations des pays en développement, surtout concernant les
informations venant du monde rural. Le Réseau Universel d'Information
Rurale est un système de rédaction pour échange d'informations pour
le développement avec une grande transparence et une facilité d'accès
à moindre coût. Le projet RUNetwork en sa phase pilote a réalisé
assez de contributions gratuites qui sont sur internet. Les projets
et ONG deviennent aujourd'hui utilisateurs et chercheurs sur ce
réseau. Le système RUNetwork est très efficace dans la collecte et la
recherche d'informations rurales dans tous les domaines. Un journal
est tenu afin de créer une page Web. Ainsi, nous n'avons plus besoin
de d'écrire les pages Web, le système RUN s'en charge. C'est cela qui
justifie le coût du RUN. Allada étant une zone rurale, le RUNetwork
s'y est installé depuis juin 2000, et est de plus en plus connu dans
la localité et ses environs. C'est vrai qu'il faut fournir des
efforts énormes pour faire comprendre aux populations rurales
l'importance de l'Internet dans la vie rurale. C'est un défi à
relever.
Seulement, il reste à résoudre le problème de connexion à l'internet
au Bénin. La lenteur ne permet pas la consultation sur le territoire
béninois.

Contact : Aliyath Moustapha-Soulé, run_lili@...


- BorgouNET

Le projet BorgouNet, projet à but non lucratif de l'Archevêché de
Parakou a pour objectif de soutenir le développement humain et les
activités socio-économiques dans le département du Borgou
(département situé au nord-est du Bénin) en offrant des services
d'information et de communications télématiques adaptés aux besoins
des organisations à but non lucratif de cette localité (voir Orit@ N°
7). Il a démarré ses activités en novembre 2000 et compte
actuellement 26 abonnés (début novembre 2000), qui sont pour la
plupart des ONGs et des projets de développement. Les infrastructures
mises en place sont assez modestes : un serveur à Parakou (ville où
le projet est implanté), avec deux lignes téléphoniques pour toutes
les communications, puis un serveur à Cotonou (hébergé auprès du
fournisseur d'accès FirstNET). Les deux serveurs communiquent par le
protocole UUCP afin d'assurer une utilisation optimale du temps de
connexion.
BorgouNet reste confronté à beaucoup de problèmes. Le principal
demeure la mauvaise qualité des communications téléphoniques entre
Cotonou et Parakou. Le délai entre l'envoi et réception des messages
n'est pas toujours constant. Dès lors, le coût réel de la
communication n'est pas toujours supporté par les utilisateurs pour
le service offert. Le projet continue toutefois de renforcer ses
ressources humaines, dans l'espoir que la modernisation du réseau des
télécommunications et de l'Internet du Bénin, telle qu'annoncée par
l'OPT lui offre plus de marge de manoeuvre pour servir le
développement du Borgou.

(D'après un texte de Javier Simo du projet BorgouNet :
jsimo@...)

-------
FOCUS : L'INTERNET ET LA PRESIDENTIELLE DE 2001
-------
"Notre président est sur Internet. Vous pouvez tout savoir sur
lui..." Ces propos proviennent d'un responsable du Parti du Renouveau
Démocratique (PRD). "Quelle est l'adresse du site web de votre
président ? " . Après un long silence qui montre tout son embarras,
il finit par lâcher : "vous ferez mieux de vous adresser au siège
départemental de campagne du parti." Là-bas, la secrétaire n'est pas
en mesure de fournir l'adresse du site web du président Adrien
Houngbédji. Elle demande de prendre contact avec un journaliste,
membre de la cellule de communication du président du PRD. Joint au
téléphone, le chargé de communication s'excuse de ne pouvoir donner
satisfaction à la doléance et oriente à nouveau vers le secrétariat
du siège départemental de campagne, avec la précision suivante : "
exiger le prospectus du parti, l'adresse figure sur la dernière
page." Mais malheureusement, l'adresse www.prd.com inscrit sur le
prospectus débouche sur un site qui n'a rien de commun avec les
activités de campagne du Parti du Renouveau Démocratique (PRD) et de
son président. Il a fallu un message diffusé par une dame sur la
Liste Bénin pour comprendre que le site du président Houngbédji était
à l'adresse www.myprd.net
Ce récit montre la banalité avec laquelle certains abordent la
question de l'Internet et comment son implication n'a d'intérêt que
pour ceux qui vivent hors du territoire national et qui ont soif des
informations sur le déroulement de la présidentielle au Bénin. Les
candidats à cette élection ayant compris également que l'Internet
serait un bon canal de diffusion de leur programme à l'endroit des
Béninois de l'étranger et de leurs partenaires n'ont pas hésité à se
faire réaliser des sites web. Ainsi, les candidats François Kouyami,
Dieudonné Nicéphore Soglo, Bruno Ange-Marie Amoussou, Gatien
Houngbédji, Marie-Elise Akouavi Gbèdo, Adrien Houngbédji et Mathieu
Kérékou, ont fait réaliser chacun un site web.
Cette première catégorie de sites web présente de façon globale les
candidats. On y retrouve leur curriculum vitae, leur parcours
politique pour ceux qui en ont un, leur réalisation dans divers
domaines, leur équipe de campagne, un forum de discussion pour
certains sites, mais surtout le type de projet de société pour
lequel les candidats sollicitent le suffrage des électeurs.
Parallèlement à ces sites qu'on pourrait qualifier de "sites
politiques, partisans ou de campagne présidentielle", des sites
professionnels ont été réalisés, permettant aux internautes de mieux
s'informer.

Les sites Web " professionnels "
Ils sont de trois catégories. D'abord les éditions en ligne de
certains organes de presse. Il s'agit notamment des quotidiens : " Le
Matinal, Le point au Quotidien, Fraternité, La Nation " et
l'hebdomadaire " Vérité Hebdo ". A cette catégorie, il faut ajouter
celle des journaux électroniques que sont : " Le Cordon "
et "l'Araignée ". La troisième catégorie est celle des sites web
réalisés par des structures qui se battent pour la promotion et
l'appropriation de l'Internet au Bénin. Ainsi, la société H2COM SARL
spécialisée dans les Ntic a réalisé sur fonds propres, selon un
communiqué de sa direction relayé dans les journaux, un site web
dénommé "L'Officiel des élections " qui avait l'exclusivité de toutes
les informations officielles émanant de la Commission Electorale
Nationale Autonome (CENA), de la Cour Constitutionnelle, de la Haute
autorité de l'audiovisuelle et de la Communication (Haac) et toutes
autres structures impliquées dans l'organisation de ladite élection.
Le Centre de documentation des services de l'information ( CDSI) a
lui aussi réalisé dans la période électorale un site baptisé " le
site des élections ". Toujours dans la fièvre électorale, "
Béningate, un portail de l'Internet au Bénin " lance ses activités et
donne également des informations sur la présidentielle. Africatime,
basé à Abidjan en Côte d'Ivoire se spécialise dans la revue de presse
en sélectionnant systématiquement toutes informations mises en ligne
et relatives à la présidentielle au Bénin. BéninWeb quant à lui
offre le même produit qu' Africatime en faisant en plus le point des
nouveaux sites web qui se consacrent à la présidentielle de mars
2001. L'Union des Journalistes de la Presse Privée du Bénin (UJPB)
n'est pas restée en marge de ce qu'on pourrait appeler "
l'internetlomanie ". En effet, bien avant les élections, l'UJPB avait
réalisé son site web consacré à ses activités ordinaires. Pendant la
présidentielle, elle a décidé, avec le soutien de la fondation
Friedrich Ebert d'animer des pages web consacrées à l'élection, dans
le but " d'informer la presse internationale et en particulier les
Béninois de l'étranger ".
Ainsi, une douzaine de sites web sont consacrés à la présidentielle
de mars 2001 au Bénin sans oublier les listes de discussions telles
que " le defi ", " liste benin " qui sont aussi des mines
d'informations grâce à Internet.

Par Hippolyte A. Djiwan, Chargé des NTIC au journal Le Matinal

-----------------------------
ECHOS DE LA TOILE BENINOISE : QUELQUES RESSOURCES BENINOISES SUR
INTERNET
-----------------------------

Le Bénin a une présence très faible sur Internet. Il dispose
toutefois de certaines ressources qu'il convient de capitaliser et de
promouvoir. Ces ressources vont des portails d'informations générales
à la politique en passant par les NTIC, l'Education et la Culture,
l'Environnement, le développement à la base, etc.

Portails d'informations générales :

- www.benin-agora.org
- www.beningate.com
- www.beninweb.org
- www.h2com.com
- www.laraignee.org

NTIC :

- ORIDEV : www.oridev.org
- SDNP : www.sdnpben.org.bj
- ISOC-Benin : www.isoc.bj
- OPT : www.opt.bj
- Euraf : www.dtsdata.intnet.bj
- FirstNET : www.firstnet.bj
- EIT : www.eit.bj
- SOBIEX : www.sobiex.bj
- BorgouNET : jsimo@...

Développement à la base

- Le projet RUNetwork : www.runetwork.de/index_dassa.htm
- Le projet Songhaï : www.songhai.org

Informations juridiques :

- www.afrikinfo.com

Education et culture :

- Campus Numérique (ex-SYFED) : www.bj.refer.org
- Langue Fon : www.geocities.com/fon_is_fun.htm
- CCF : www.bj.refer.org/ccf/cotonou
- Atelier Nomade : www.oridev.org/asso/nomade

Environnement :

- SISEI : http://212.27.191/sidsisei/nationnaux/index.htm

Administration :

- Ministère du plan et administrations publiques :
www.planben.intnet.bj
- Ambassade du Bénin près la France : www.ambassade-benin.org

Radio :

- GolfeFM : www.eit.bj/golfefem.htm
- Institut PANOS : www.globenet.org/panos
- Radio rurales : www.radio-rurales.net

Presse écrite :

- La Nation : http://elodia.intnet.bj/Nation.htm
- Le Matinal : www.h2com.com/lematinal
- Le Point au Quotidien : www.lepointauquotidien.com
- Le Journal du CDSI : www.benininfo.firstnet.bj
- Fraternité : www.fraternite.firstnet.bj

Listes de diffusion / discussion :

- Liste ORIT@ : liste de diffusion du bulletin électronique
spécialisé sur les NTIC au Bénin ; pour s'abonner, écrire à
revue_orita-subscribe@egroups.com ou à pis@...
- Liste ONG : listes de discussion des ONG utilisant Internet ; pour
s'abonner, écrire à ong-subscribe@... ou à pis@...
- Liste Bénin : liste de discussion sur le Bénin
http://hermes.ulaval.ca/cgi-bin/wa?SUBED1=benin&A=1 ou écrire à
ydis@...
- Liste ISOC : Liste de discussion des membres de ISOC-Bénin ; pour
s'abonner, écrire à tchougbe@...
- Liste FIB : Liste de discussion sur la Fête de l'Internet au
Bénin ; pour s'abonner, écrire à fib-subscribe@... ou à
pis@...
- Liste Africa NET: liste de discussion sur l'Afrique dont le Bénin,
écrire à : africa_net-subscribe@egroups.com

Politique :

- Marie-Elise GBEDO : www.me-gbedo.com
- Nicéphore SOGLO : www.soglo.com
- Bruno AMOUSSOU : www.amoussoucand.org
- François KOUYAMI : www.h2com.com/kouyami
- Mathieu KEREKOU : www.generalkerekou.com
- Adrien HOUNGBEDJI : www.my-prd.net

Par Tibaut HOUNZANME

---------
AFRIQUE :
---------

- SENEGAL : INSTAURATION D'UN GRAND PRIX DU CHEF DE L'ETAT POUR LES
NTIC

A l'occasion de la Fête de l'Internet organisée au Sénégal les 17 au
18 mars dernier, le chef de l'Etat a annoncé qu'il allait instituer
dès l'année prochaine un grand prix du chef de l'Etat pour les
nouvelles technologies de l'information et de la communication
destiné à récompenser les meilleures initiatives dans ce domaine au
Sénégal. Il a également appelé les Sénégalais et les Africains à
adopter les nouvelles technologies qui constituent selon lui " le
point culminant de la Démocratie " car partout à travers le monde les
gens utilisent les mêmes types d'équipements.

(Extrait de Batik du 20 mars 2001 (Batik est un bulletin électronique
édité par OSIRIS, une assocation soeur de Oridev au Sénégal).
Contact : osagna@...))


-----------------------
Equipe de réalisation :

Ken LOHENTO
Tibaut HOUZANME
-----------------------

ont participé à ce numéro spécial :

Matthieu PRUDHOMME
Hervé HOUNDETON
Béthel ATOHOUN
Blandine MIGAN
Arlésienne SOVI

avec la contribution spéciale de :

Hippolyte DJIWAN, journaliste, "Le Matinal"

Nous remercions aussi nos autres collègues de ORIDEV :

Franck ALEDJI
Eric BOCO
Eric AINAMON
Lénone
Julienne
Hilgard
Bertin
Sébastien

Nous n'oublions pas
Matina DEEN
et Pierre DOVONOU

**********************************************************************
****************
ORIT@ est édité par le programme Information-Sensibilisation de
ORIDEV pis@...

Contact ORIDEV :

Carré 38 Sikècodji, rue opposée à MAFRI, à côté de l'école primaire
Sikè-Sud, 03 B.P. 4301 COTONOU (Bénin) , Tél. 94 02 20 ; Fax : 30 52
71
oridev@... ; www.oridev.org
**********************************************************************
****************