ORIT@ : BULLETIN ELECTRONIQUE MENSUEL D'INFORMATION SUR LES
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (TIC) AU BENIN

Numéro 19, septembre 2001

(c) ORIDEV-ONG, www.oridev.org
----------------------------------------------------------------------
-----

CONTENU :
---------

* EDITORIAL : Limogeage du Directeur Général de l'OPT, quelles
conséquences ?

*ACTUALITES :

- Formation à distance : près de 160 cadres honorés par le CED-BENIN
- Un million de lignes téléphoniques d'ici 2010
- Libercom victime du trafic de cartes de recharge
- Africa Global Exchange lance ses activités
- Le Directeur Général de l'OPT limogé
- «NTIC Magazine» : une nouvelle émission radiodiffusée sur les NTIC
- Le PAJE-ORIDEV met en place un i-forum sur les TIC
- ICOM 2000 : bientôt la 4ème édition

* FOCUS : TIC et développement à la base : BorgouNet, un an déjà !
* ECHOS DU WEB BENINOIS : Un site sur Porto-novo, la capitale
politique du Bénin
* AFRIQUE : Caravane multimédia : six mois pour vulgariser les TIC au
Sénégal
* TRUCS ET ASTUCES : Le Simputer, l'ordinateur économique et
multilingue
* AGENDA :
- 4ème édition de ICOM 2000
- Rencontre de l'association Fête de l'Internet en Afrique

----------------------------------------------------------------------
-----
EDITORIAL : Limogeage du Directeur Général de l'OPT, quelles
conséquences ?
----------------------------------------------------------------------
-----

M. Barthélemy AGNAN, le directeur de l'Office des Postes et
Télécommunications a été limogé début septembre. Ce limogeage
intervient en pleines réformes de l'Office et peut surprendre,
d'autant plus que l'OPT, depuis quelques temps, mène une campagne
médiatique intense sur ses différents produits, ses succès et
projets. Des évolutions remarquables sont intervenues dans les
télécommunications béninoises (augmentation du débit internet
national, raccordement du Bénin au réseau de câbles sous-marins mis
en place dans le cadre d'un projet international, succès du GSM,
etc), même si le public aura attendu longtemps. Mais il est
apparemment reproché à M. Agnan des malversations financières et une
mauvaise gestion. Ceci peut étonner du fait que par la grande
publicité qu'il se fait, l'OPT apparaissait comme une entreprise
rayonnante et saine, malgré les insatisfactions du public et des
professionnels. La sérénité et la sympathie que dégageait constamment
M. Agnan corrobore aussi cette thèse. Il faut aussi remarquer que ce
dernier occupait ce poste depuis l'ancien régime et semblait dès lors
jouir de la confiance du président Kérékou. M. Agnan aurait-il été
victime des difficultés que vient de connaître le réseau de
téléphonie mobile Libercom dans laquelle l'Office est partenaire ?
Selon certaines rumeurs, ces difficultés seraient dues à des conflits
entre différents partenaires du produit.

Passé l'état de surprise, l'on se demande quelles peuvent être les
conséquences de ce limogeage. Différents projets sont actuellement en
cours à l'OPT en matière de télécommunications (câbles sous-marins,
amélioration des infrastructures et du réseau internet, etc). Toutes
ces actions risquent de connaître un frein du fait de la léthargie
dans laquelle s'installe l'administration béninoise à chaque
bouleversement d'envergure. Certains dossiers sont déjà suspendus. En
outre, si le nouveau directeur devrait remplacer la plupart des
cadres installés par M. Agnan, comme cela est de coutume chez nous,
ces projets risquent de connaître de sérieux retards. Des initiatives
et décisions prises par l'ancien directeur seraient remises en cause,
les dossiers en cours seraient auscultés avec suspicion. L'OPT étant
aussi un organisme comportant de grands enjeux financiers (projets
d'envergure nationale comme internationale), des tractations intenses
auraient lieu entre les différents protagonistes intéressés par
l'Office, toutes choses susceptibles d'engendrer des lenteurs dans
l'action de l'Office.

En conclusion, les télécommunications béninoises, semble-t-il,
connaîtrons des jours difficiles. Osons espérer que cette période
passera rapidement et que le nouveau directeur saisira les problèmes
cruciaux qui se posent à bras le corps, pour le Bénin puisse
rattraper tous les retards accumulés.

Bonne lecture
Ken LOHENTO
Responsable de la publication


------------------
* ACTUALITES :
------------------

- Formation à distance : près de 160 cadres honorés par le CED-BENIN

Le vendredi 31 août 2001, les lauréats de la première promotion du
Centre d'Education à Distance ont reçu leurs attestations de fin de
formation. La cérémonie qui a eu pour cadre le Centre International
des Conférences de Cotonou s'est déroulée en présence de monsieur
Sidi Boubacar, représentant résident de la Banque Mondiale, de madame
Claire Ayémona, ministre de la protection sociale et de plusieurs
autres personnalités.
Ainsi, pendant deux mois, plus de 160 personnes : des cadres
supérieurs des administrations publiques comme privées, des
journalistes, des ingénieurs agronomes, des parlementaires, etc. ont
reçu une formation intense dans divers domaines à savoir la
Macroéconomie, le Journalisme d'Investigation, l'Approche Genre dans
la Lutte contre la Pauvreté, etc. Ces formations se sont déroulées
par vidéoconférence, avec des enseignants se trouvant pour la plupart
à la Banque mondiale et en occident. Il faut souligner que c'est la
remise officielle d'attestations qui a clôturé les journées portes-
ouvertes des jeudis 30 et vendredis 31 août que le CED a organisées
pour mieux faire connaître ses activités au public béninois.

- Un million de lignes téléphoniques d'ici 2010

A travers un message diffusé dans la presse, intitulé "La réforme à
l'OPT : le téléphone pour tous à l'horizon 2010", l'Office des Postes
et Télécommunications mène actuellement une campagne d'informations
sur ses réformes. Ce message indique que le processus de
privatisation de l'office est en cours (voir numéros Orit@
précédents) et que le Bénin disposera d'ici 2010 en moyenne 1.000.000
de lignes (contre 65.000 en 2001). La totalité des villages du Bénin
se verra doter de publiphones ou télécentres communautaires, de sorte
que plus aucune personne résident au Bénin ne soit plus obligé de
parcourir plus d'1km avant de pouvoir téléphoner.

- Libercom victime du trafic de cartes de recharge

Dans le numéro précédent de votre bulletin, vous avez été mis au
courant du ras-le-bol des abonnés du premier réseau GSM au Bénin
(Orit@18), face à la pénurie chronique de cartes de recharge. En
effet, à la suite de certaines enquêtes menées par les autorités de
la société, il s'est révélé que certains distributeurs dudit réseau
sont à la base de cette situation. Ces derniers ont donc vidé le
stock disponible pour créer cette pénurie. Ainsi, ils auraient
organisé une flambée illicite des prix, vendant les cartes de
recharge à 6000F voire 7000F (au lieu du coût habituel de 5000F).
Pour remédier à de futurs fraudes, le directeur général de Libercom
s'est récemment rendu en Afrique du Sud dans le but de prospecter
d'autres méthodes de rechargement. Libercom a dû donc prendre les
taureaux par les cornes afin de régulariser la situation et de sauver
sa crédibilité.
(Source : Le Progrès n°739 du 27août 2001, p.3).


- Africa Global Exchange lance ses activités

Le vendredi 31 août dernier s'est tenue au Centre International des
Conférences de Cotonou la première conférence "Internet Business to
Business" en Afrique de l'Ouest, sous le parrainage de monsieur
Moustapha Soumaré (représentant résident du PNUD), de monsieur Idriss
Daouda (directeur national de la BCEAO), de monsieur Emmanuel
Assilaméhou (représentant le ministre béninois des finances),etc.
Initiée par la société bénino-française de courtage via internet
Africa Global Exchange qui a vu le jour au début de l'année 2001,
cette conférence a pour but d'informer les opérateurs économiques
béninois des opportunités qui leurs sont offertes d'acquérir et/ou de
livrer leurs produits plus facilement grâce à l'internet. Africa
Global Exchange dirigée par deux jeunes Béninois résidents en France,
propose aux opérateurs économiques africains deux services
importants. Il s'agit de l'appel d'offres destiné aux importateurs
pour la réduction de leur coût de prospection et l'approvisionnement
et la prospection ciblée proposée aux exportateurs. Ces différents
services sont facilement mis à la disposition des opérateurs
économiques par le biais des différents partenaires de la société se
trouvant au Bénin, au Togo, en Côte d'Ivoire au Sénégal et au
Cameroun.

Pour plus d'informations : www.agepartners.com


- "NTIC Magazine" : une nouvelle émission radiodiffusée sur les NTIC

Le 23 juillet 2001 a démarré sur les ondes de la radio " Atlantic
FM " de l'Office de radiodiffusion et Télévision du Bénin (ORTB) une
émission spécialement consacrée aux NTIC. Cette émission animée par
Joël KUEGAH, est née de l'ambition de ce dernier de contribuer à la
vulgarisation de ces technologies, depuis l'Internet jusqu'au
téléphone portable. L'émission qui est diffusée tous les lundis de
18h30' à 19h et rediffusée les jeudis de 11h à 11h30mn, couvre
plusieurs rubriques à savoir : "Trucs et Astuces", "l'Actualité de la
semaine, "l'invitée", " les bonnes adresses ", " le courrier de la
semaine ". Elle dispose d'une page régulièrement mise à jour sur le
site internet de l'ORTB.

Pour plus d'informations :
www.ortb.org/ntic/index.htm ou écrire à : nticmag@... ou à
joel@...


- Le PAJE-ORIDEV met en place un i-forum sur les TIC

Depuis le 01 septembre 2001 le Point d'Accès de la Jeunesse aux
inforoutes de l'ONG Oridev offre sur son site un nouveau service aux
internautes. Cette nouvelle rubrique est un
cadre approprié offert aux jeunes et aux internautes intéressés par
les NTIC. Le forum est disponible sur www.paje.oridev.org.

www.paje.oridev.org


- ICOM 2000 : bientôt la 4ème édition

Du 20 au 25 septembre 2001,le quatrième Salon sous-régional des
professionnels des Nouvelles Technologies de l'Information et de la
Communication se tiendra au Centre International de Conférences de
Cotonou . Organisée par la Jeune Chambre Local Cotonou
en partenariat avec l'Office des Postes et Télécommunications (OPT)
du Bénin, l'édition 2001 de ICOM 2000 promet d'être exceptionnel. Au
menu donc de cette édition on note : une formation spéciale aux
entreprises(initiation au e-commerce, initiation au e-marketing,...),
deux types de formations clés aux journalistes (journalisme et
ressources NTIC, le cyberjournalisme), un concours de la meilleure
invention technologique au Bénin, une exposition vente sur les
derniers outils et technologies pour le développement de
l'entreprise, des communications et ateliers, etc.

Pour plus d'information ou pour participer
E-mail : icom2000@...
Site Web : www.icom2000.fr.st


- Le Directeur Général de l'OPT limogé

Le Directeur de l'Office des Postes et Télécommunications M.
Barthélemy AGNAN vient d'être limogé. Il lui serait reproché des
malversations financières et une mauvaise gestion. Ce limogeage est
intervenu à la suite de la mise en place d'une commission d'enquête
gouvernementale (lire l'éditorial).

------------------------------------------------------------------
* FOCUS : TIC et développement à la base : BorgouNet, un an déjà !
------------------------------------------------------------------

BorgouNet est un projet de l'Archevêché de Parakou dont l'objectif
est de soutenir par les Technologies de l'Information le
développement humain et les activités socio-économiques dans le
département du Borgou et de l'Alibori (nord-Bénin). Il a été lancé le
1er septembre 2000 et fête ce mois son premier anniversaire. En un
an, le projet a considérablement évolué. Disposant seulement de deux
ordinateurs au démarrage (dont un serveur hébergé chez son
fournisseur d'accès FirstNet), il compte actuellement un parc de dix
machines, y compris celle hébergée par FirstNet : 5 ordinateurs 486
offerts par la Fondation BIP BIP d'Espagne, 2 pentium offerts par
Compaq Espagne, un serveur mail Compaq équipé d'un système GNU/Linux,
un serveur réseau gérant toutes les machines configurées en terminaux
d'accès au courrier électronique. En effet, c'est ce service internet
qu'offre pour l'heure BorgouNet. La navigation n'est toujours pas
offerte compte tenu du coût de la communication depuis les
départements de l'intérieur du Bénin et des infrastructures des
télécommunications non encore adéquates.

53 abonnés (agents pastoraux et organismes de développement dont
l'Institut Géographique National, les soeurs dominicaines de Parakou,
la Direction départementale de la santé, l'ONG GERAM, le Programme
Alimentaire Mondial Borgou, PROSAF, PROMIC) utilisent actuellement
les ressources de BorgouNet (août 2001). Les organismes de
développement constituent 80% de cette population. Seuls ces cibles
peuvent accéder au service de BorgouNet. Depuis juillet 2001, des
formations (formation à l'internet et à ses services/applications)
sont organisées à leur intention.

Le réseau internet du projet est mis en place pour permettre l'offre
de l'internet à coût réduit. Grâce au protocole UUCP, le serveur
mail communique avec le serveur hébergé chez FirstNet. Les messages
destinés aux utilisateurs sont ainsi rapatriés à Parakou. Dix-sept
connexions automatisées sont opérées quotidiennement. Les abonnés
accèdent à leurs messages en appelant le serveur mail (appel local
Parakou-Parakou pour la plupart des abonnés); de ce fait ils
dépensent moins en communication puisqu'ils n'appellent plus Cotonou
(comme les abonnés des fournisseurs nationaux). L'accès au serveur
mail de BorgouNet s'opère via trois modems. Ses gestionnaires
espèrent disposer bientôt d'autres lignes afin d'augmenter la
capacité d'accès. Les abonnés peuvent accéder à leurs comptes à
distance mais aussi dans les locaux de l'institution. Le projet est
hébergé dans deux pièces climatisées à l'intérieur d'une villa.

En dehors des responsables religieux, le projet dispose de trois
ressources humaines : Javier SIMO, le directeur technique, ingénieur
en télécommunication travaillant depuis l'origine sur le projet et
deux stagiaires BABONI Thomas, BTS en informatique de gestion et
OYETOLA Victor, Ingénieur des Travaux (CPU).
BorgouNet espère, avec l'amélioration des infrastructures de
télécommunication nationale, offrir d'autres services : la
navigation, des services d'information en ligne dédiés aux acteurs de
développement. Des projets de bases de données se mettent en place
entre différents organismes des deux départements. Ces projets
concrétisés, BorgouNet aura réalisé ses ambitions majeurs en
contribuant au développement des activités socio-économiques dans le
Borgou et l'Alibori.


----------------------------------------------------------------------
-----------------
ECHOS DU WEB BENINOIS: Un site sur Porto-novo, la capitale politique
du Bénin
----------------------------------------------------------------------
-----------------

Un site web est désormais consacré à Porto-novo. Il s'agit du site
www.porto-novo.org. D'un graphisme fort simple, le site de la
capitale politique du Bénin a été conçu par un fils de Porto-Novo.
Partant d'une belle présentation générale du Bénin, ce site fourni
des informations sur l'histoire (les origines des rois de Porto-Novo,
émigration de Tê-Agbanlin, la généalogie du royaume, etc.), le
tourisme et la culture béninoise avec un plan du centre- ville de
Porto-Novo, une rubrique actualités, etc. La construction de ce site
n'est pas encore achevée. Cependant, il mérite déjà d'être visité
pour la visibilité qu'il donne sur le Bénin et plus particulièrement
sur la Capitale politique du Bénin. Ce site semble avoir été créé par
Barnabé-Patrice ADJIBI alias ADJICOLAISE, béninois natif de Porto-
novo.

www.porto-novo.org
contact@...

----------------------------------------------------------------------
-----
AFRIQUE : Caravane multimédia : six mois pour vulgariser les TIC au
Sénégal
----------------------------------------------------------------------
-----

Le juin 2001, le président sénégalais Abdoulaye Wade, a présidé au
Palais de la République, la cérémonie de lancement de la caravane
multimédia initiée par l'association OSIRIS en partenariat avec la
société américaine WORLDSPACE. L'objectif de ce projet est d'utiliser
la station mobile mise au point par la société WORDLSPACE en vue de
procéder à une opération de vulgarisation des TIC et à
d'expérimentation de la connexion à Intemet dans des secteurs d'accès
difficile, notamment les zones rurales. Ainsi, durant 6 mois, ce
camion équipé de toute l'infrastructure technologique nécessaire à la
connexion à Internet et à l'utilisation de produits multimédia et
accompagné de plusieurs autres véhicules fera le tour de toutes les
régions du Sénégal. Vingt régions sont concernées.

La caravane a débuté le onze août 2001 par la région de Thiès. Dans
chaque ville, un stationnement de 3 à 5 jours est opéré et
différentes activités sont menées : connexion internet, radio
numérique via satellite et station d'enregistrement, télé-médecine,
exploitation de CD ROM d'auto-éducation, projection de films,
conférences publiques en langues nationales et en français,
visioconférence, distribution de courrier électronique. Le président
Wade animera ainsi une vidéoconférence avec les populations rurales ;
une autre aura lieu sur le Sida. Des étudiants en médecine seront
équipés de différents matériels qui leur permettront de procéder à
des examens ; ces examens seront retransmis de façon sécurisée via
une liaison spécialisée jusqu'à l'unité expérimentale du CHU de Dakar
qui analysera et enverra des diagnostics à l'équipe médicale
embarquée sur la caravane.

http://www.caravane-multimedia.sn
www.osiris.sn
www.worldspace.com

----------------------------------------------------------------------

TRUCS ET ASTUCES : Le Simputer, l'ordinateur économique et multilingue
----------------------------------------------------------------------
-

Le Simputer est un ordinateur bon marché et multilingue (Simple,
Inexpensive, Multilingual comPUTER) qui a été construit par des
chercheurs indiens de l'Indian Institute of Science en collaboration
avec Encore Software, une entreprise privé et Simputer Trust, une
organisation à but non lucratif. Il a été créé dans l'objectif
démocratiser l'informatique, en permettant aux populations
analphabètes d'accéder aux Technologies de l'information, grâce à
l'insertion de commandes vocales. Le Simputer sera lancé en Inde à
9000 roupies (environ 140 000 F CFA). Il est de la taille d'un gros
agenda électronique, fonctionne sous linux, dispose d'un écran
tactile associé à un stylet et d'un clavier USB. Une icône est
affectée à chacune de ses fonctions. Il dispose d'un processeur à
basse consommation d'énergie, et utilise des batteries. Il peut
également être branché sur un générateur. Grâce à une prise
téléphonique RJ 11, il est possible de le connecter à un mobile et il
permet également d'accéder à l'internet.

www.simputer.org

--------------
* AGENDA :
--------------
- Cotonou, Bénin
ICOM 2000 : 4ème Salon sous-régional des professionnels des NTIC Du
20 au 25 septembre 2001 au Centre International des Conférences(CIC)

- Cotonou, Bénin
Rencontre de l'association Fête de l'Internet en Afrique " Mécanisme
de coopération entre les associations et ONG oeuvrant pour la
promotion des TIC en Afrique " Décembre 2001 run_raoul@...

********************************************************************

LISEZ L'ARAIGNEE, LE PREMIER CYBERJOURNAL BENINOIS WWW.LARAIGNEE.ORG

*********************************************************************

ORIT@ est édité par le programme
Information-Sensibilisation
de ORIDEV pis@...
--------------------------
Equipe de réalisation :
Ken LOHENTO
Roméo GBAGUIDI (Stagiaire)
--------------------------
Contact ORIDEV :
BP 690 COTONOU (Bénin) ,
Tél. 94 02 20 Fax : 30 52 71
oridev@... ;
www.oridev.org
*********************************************************