======================================================================
==
ORIT@ : BULLETIN ELECTRONIQUE MENSUEL D'INFORMATION SUR LES
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (TIC) AU BENIN

Numéro 06, août 2000

(c) ORIDEV-ONG, www.oridev.org ; oridev@...
======================================================================
==

CONTENU
-----------
* EDITORIAL : un souffle de changement

* ACTUALITES :

- Lancement d'un appel d'offre pour la privatisation
de "BENIN TELECOM"
- Troisième édition de "ICOM 2000", salon de l'informatique
et de la Communication au Bénin
- Développement des télécommunications au Bénin : de
nouvelles villes dotées de centraux numériques
- Le Centre Syfed-Refer bientôt Campus Numérique
- Les télévisions béninoises désormais sur satellite
- Miss Bénin 2000 sera sur le web

* ECHOS DE LA TOILE BENINOISE :

- Reconstruction du site www.beninweb.org
- Le Général François KOUYAMI, un présidentiable Béninois sur
internet

* FOCUS : Le Programme Globe et le Club Globe du lycée Béhanzin de
Porto-Novo

* SPECIAL MONDE :
- Séminaire sur l'introduction des NTIC dans le milieu
éducatif en Afrique
- Batik, un an déjà
- Inter-Réseaux lance P@ssdev Infos
- Le Réseau ANAIS lance Interf@ce

* AGENDA

-------------------------------------
EDITORIAL : Un souffle de changement
-------------------------------------
Amis lecteurs,
Ces dernières semaines, un air de changement souffle sur le Bénin en
matière de technologies de la communication. En dehors de la
dynamique GSM, un certain nombre d'élements justifient ce constat :
couverture expérimentale de la Communauté Economique Des Etats des
Afrique de l'Ouest par LC2 (télévision privée du Bénin), diffusion
sur satelitte depuis le 31 juillet (veille du 40è anniversaire de
l'indépedance nationale) des deux chaînes de télévision publique
(ORTB) et privée (LC2), offre d'une liaison permanente radio par le
FAI privé Firstnet (voir prochaine parution de Orit@), implantation
de nouveaux centraux numériques, mission d'étude dans la sous-région
du responsable du service internet de l'OPT, organisation du
troisième salon de l'informatique et de la communication ICOM 2000,
avancée dans le processus de privatisation de l'OPT, naissance de
nouveaux cybercentres, création d'un site par le candidat aux
élections présidentielles Kouyami, création prochaine d'un site web
pour l'élection de Miss Benin, etc... Dans le même temps, votre
bulletin Orit@ vient de passer la barre des 300 abonnés, grâce à
votre soutien indéfectible. Nous espérons que toutes ces évolutions
se poursuivront et renforceront l'usage TIC au service du
développement au Bénin, pour un monde meilleur. Bonne lecture.

Ken LOHENTO,
Responsable de la publication


------------
ACTUALITES :
------------

- Lancement d'un appel d'offre pour la privatisation de "BENIN
TELECOM"

Août 2000, le Gouvernement de la République du Bénin a engagé une
réforme du secteur des postes et télécommunications du Bénin visant
la section de l'Office des Postes et Télécommunications (OPT) en deux
entités ("Postes" et "Télécommunications"). Le Gouvernement envisage
ainsi privatiser la future entité "BENIN TELECOM" que deviendra la
section "Télécommunications" par la cession de 55% de son capital.
Un appel à candidature pour pré-qualification a déjà été lancé au
début du mois. Le consortium composé de la banque d'affaires "Africa
Merchant Bank", des cabinets d'avocats "Gide Loyerette Nouel" et
d'audit "Deloitte Touch Tohmasu" a été retenu comme conseiller pour
la mise en oeuvre de cette privatisation.

Fax : (229) 31 23 15 (Commission Technique de Dénationalisation)
www.opt.bj (OPT)
iaf@... (Africa Merchant Bank)


- Troisième édition de "ICOM 2000", salon de l'informatique et de la
Communication au Bénin

Du 17 au 19 août 2000, la Jeune Chambre Locale de Cotonou organise la
troisième édition du salon de l'informatique et de la communication
dénommé "ICOM 2000" qui se déroulera au Centre International de
Conférence de Cotonou.
Ce salon a pour objectifs entre autres de promouvoir les NTIC en
faisant connaître les nouveaux produits et usages de ces
technologies, d'ouvrir une passerelle d'échange et de partenariat
entre professionnels de l'Informatique et de la Communication, de
créer des opportunités d'affaires aux structures commerciales qui y
participeront.
Sur une aire de près de 2000m2, ce salon est ouvert à tout public
intéressé (du professionnel au profane en passant par les entreprises
prestataires de services informatiques (matériel, logiciel et
expertise) et de télé/communication).
Pendant les trois jours que durera le salon, le public aura accès aux
stands d'exposition, à des conférences-débats et des séances de
formation sur des thèmes liés aux NTIC.
A l'issue de la manifestation, un site web sera créé qui offrira une
visibilité à ICOM 2000 et à ses partenaires. Au nombre de ces
derniers, on peut dénombrer l'Office des Postes et Télécommunications
et le Ministère de la Culture et de la Communication.

Pour plus d'informations :
teibenin@... (Georges YAYI, Responsable du projet ICOM 2000)
mareli@... (Eric HOUNDETE, Président de la Jeune Chambre Locale
de Cotonou)



- Développement des télécommunications au Bénin : de nouvelles villes
dotées de centraux numériques

Dans le cadre de la modernisation du réseau téléphonique du Bénin,
l'Office des Postes et Télécommunications (OPT) a entrepris
d'installer des centraux numériques. En effet, après les villes de
Cotonou et de Porto- Novo, ce fut le tour de Dogbo, Lokossa, Comé
(département du Mono) Abomey, Bohicon, Covè (département du Zou),
Allada et Ouidah (département de l'Atlantique) d'être équipées de
centraux téléphoniques numériques. L'inauguration de ces nouveaux
équipements à eu lieu début août. Selon les responsables de l'OPT, le
passage de l'ancienne technologie analogique à celle numérique
s'inscrit dans un vaste programme de dynamisation et de développement
destiné notamment à désenclaver toutes les régions afin de placer le
Bénin à la pointe des nouvelles technologies de télécommunications.
Le nouveau réseau numérique présente divers avantages, notamment la
nette amélioration de la qualité des communications, l'élimination du
délai d'attente de tonalité et la rapidité dans l'établissement des
communications.

www.opt.bj

- Le Centre Syfed-Refer bientôt Campus Numérique

Les Centre Syfed-Refer ont pour objectif de contribuer au
développement de l'inforoute francophone et de mettre les
Technologies de l'information et de la communication en particulier
l'internet au service de la communauté universitaire du pays
bénéficiaire. Celui de l'Université Nationale du Bénin a été mis en
service début 1996. Actuellement, le centre dispose d'une connexion
permanente à l'internet de 28,8 Kbits/s de débit, avec 15
ordinateurs, destinés à des usages divers (consultation de Cd-Rom,
navigation, courriel, formation). Ces infrastructures étant devenues
inadéquates face à l'évolution des besoins de la communauté
universitaire béninoise, le Centre Syfed-Refer deviendra dès le début
de l'année prochaine un Campus Numérique à l'image d'autres Centres
de la région (notamment Dakar et Bamako). Ce statut lui permettra
d'offrir des formations en NTIC d'un niveau plus élevé, d'augmenter
son débit à 64 kbits/s, grâce au déploiement d'un faisceau numérique
entre Cotonou et Calavi (augmentation prévu depuis longtemps mais
entravée par l'inadéquation des infrastructures téléphoniques entre
Cotonou et le Campus), d'augmenter le nombre de machines disponibles
(quinze nouveaux ordinateurs sont déjà disponibles et une dizaine
d'autres sont prévus), d'offrir de nouveaux services et d'étendre son
espace couvrant une superficie de 180 m2 à 380 m2 environ. Une salle
de formation et d'autoformation sera mise à disposition ainsi qu'une
salle de ressources. Le Centre souhaite aussi obtenir le partenariat
des entreprises informatiques béninoises afin de développer encore
ces prévisions. Ces améliorations devraient permettre au Centre Syfed-
Refer de mieux satisfaire la communauté universitaire béninoise dans
un contexte d'évolution rapide des technologies de l'information et
de la communication notamment dans le milieu universitaire
international.

www.bj.refer.org/benin_ct/

- Les télévisions béninoises désormais sur satellite

Depuis le lundi 31 juillet 2000, l'ORTB, (organe d'Etat) et LC2 (la
première chaîne privée francophone de l'Afrique de l'Ouest) émettent
toutes deux sur satellite. Placée sous les auspices du Ministre de la
Culture et de la Communication, l'inauguration officielle de
l'événement a eu lieu à Parakou (ville située à environ 470 km de
Cotonou dans le nord-Bénin) en présence des Directeurs de l'ORTB et
de l'OPT, des PDG de LC2 et de Titan Corporation, partenaires dans
cette importante réalisation qui fera découvrir et connaître
davantage le Bénin à l'intérieur comme à l'extérieur de ses
frontières. Nous y reviendrons.

- Miss Bénin 2000 sera sur le web

La nouvelle édition de l'élection de Miss Bénin qui aura lieu le 07
octobre 2000 à Cotonou connaîtra d'importantes innovations dont la
promotion de l'événement sur internet. Dans le contexte béninois,
cela traduit une prise de conscience progressive de l'utilité des
NTIC dans toute activité humaine.

----------------------------
ECHOS DE LA TOILE BENINOISE
----------------------------

- Reconstruction du site www.beninweb.org

www.beninweb.org est le site de l'un des premiers cybercentres
béninois "Imedia Informatique". Ce site vient d'être reconstruit et
diffuse désormais des informations sur "les aspects essentiels" de la
vie au Bénin : économie, éducation, santé, géographie, voyages,
culture, loisirs, etc. avec des liens vers d'autres sites
intéressants. Des brèves régulièrement mises à jour et portant sur
l'actualité nationale sont aussi diffusées. Beninweb offre la
possibilité aux ONG d'être hébergées gratuitement sur son site.
Imedia vient par ailleurs de lancer un nouveau service de messagerie
via le mail.

www.beninweb.org
imedia@...


- Le Général François KOUYAMI, un présidentiable Béninois sur internet

Après le lancement de sa candidature pour les élections
présidentielles de 2001 quelques semaines plus tôt, le Général de
Brigade à la retraite, François KOUYAMI vient de se faire créer un
site web. Sur ce site, Le Général Kouyami présente entre autres son
curriculum vitae et ses idées forces. La possibilité est aussi
offerte au public internaute de lui écrire en faisant des
commentaires ou des suggestions directement depuis le site.

www.h2com.com/kouyami


----------------------------------------------------------------------
-----
FOCUS : Le Programme Globe et le Club Globe du lycée Béhanzin de
Porto-Novo
----------------------------------------------------------------------
-----

Créé à la suite de la Conférence de RIO de JANEIRO sur l'initiative
du vice président américain Al GORE, GLOBE est un réseau d'élèves, de
la maternelle à la terminale (ou équivalent fin du cycle secondaire)
de plus de 7500 écoles (dont 75 au BENIN). L'objectif du réseau est
de renforcer la prise de conscience des élèves des enjeux de
l'environnement à l'échelle mondiale, d'accroître la compréhension
scientifique de la planète à travers diverses activités (collecte
quotidienne d'informations sur le climat, transfert de ces données
via l'internet au Centre Globe se trouvant aux Etats-Unis, initiation
à la recherche environnementale, formation à la connaissance du
climat.
Le lycée Béhanzin de Porto-Novo (capitale politique du Bénin) est
l'une des écoles Globe du Bénin. Il a bénéficié d'une connexion
internet à la faveur de ce programme jusqu'en septembre 2000 (prise
en charge USAID), tout comme les autres établissements Globe du
Bénin. Le coût de la communication est à la charge de
l'établissement. Un club Globe a été créé afin d'offrir à la
communauté d'élèves et d'enseignants Globe, un meilleur cadre de
travail. Le Club se réunit tous les vendredi de 17h à 19 h. En dehors
des activités de collecte de données climatiques, les élèves sont
initiés à l'internet, ce qui leur permet de transférer les données
collectées aux USA et de correspondre avec les autres élèves Globe du
monde. Ceux d'entre eux non initiés à l'informatique sont formés,
notamment avec l'appui de leurs camarades déjà formés. Le Club a
aussi participé à la fête de l'internet 2000 organisée au Bénin. Des
discussions en temps réel (chat) sont quelques fois organisées entre
le club et des chercheurs du domaine de l'environnement au niveau
international ou avec des écoles partenaires.
Malheureusement, pour non-paiement des frais téléphoniques liés à la
consommation internet, la ligne vient d'être coupée et ce depuis
avril 2000. Ainsi les activités internet du Club sont depuis lors
suspendues. Les données collectées sont maintenant transférées aux
USA via la coordination nationale Globe qui heureusement se trouve à
Porto-Novo.
Le financement de l'USAID prenant fin cette année, la coordination
Globe est elle-même à la recherche d'autres supports financiers pour
l'année prochaine. Les écoles et collèges engagées dans le projet
devraient continuer à prendre en charge leurs frais de connexion.
Mais dans un contexte de coûts de télécommunication très élevés entre
Cotonou et Porto-Novo, notamment à cause de la qualité des
infrastructures et parce qu'il n'existe pas un point de présence
internet en dehors de celui de Cotonou, on se demande comment ces
établissements pourront faire face à ces charges. Le cas du Club du
Lycée Béhanzin, qui vient d'être fermé à l'internet à cause de
factures dont le montant s'élève à environ 2000 FF, constitue un
exemple probant. L'utilisation de l'internet ne générant aucun revenu
pour les établissements, ceux-ci ont des difficultés réelles à se
connecter d'eux-mêmes ou prendre en charge les frais de connexion ou
de communication.
Il est à souhaiter que même en dehors des projets tels que Globe, le
gouvernement béninois et/ou les acteurs du développement tels que les
entreprises, les ONG, etc. puissent intervenir pour le déploiement
des Technologies de l'Information et de la Communication dans le
milieu éducatif béninois, en particulier auprès des élèves.

Programme Globe : www.globe.gov
Globe Bénin coordination@...
Club Globe du Lycée Béhanzin : Tél. (229) 22 40 10


.............
SPECIAL MONDE
.............

- Séminaire sur l'introduction des NTIC dans le milieu éducatif en
Afrique :
"SchoolNet Africa ", Namibie, 17-20 juillet 2000

A Okanhandja, en Namibie, s'est déroulé du 17 au 20 juillet un
séminaire-atelier qui avait pour objectif de définir le rôle et la
structure d'une association panafricaine "SchoolNet Africa" qui se
chargera de la promotion de l'éducation à l'aide des NTIC en Afrique
par le suivi de la connexion des écoles à internet et de leur mise en
réseau.
Co-organisé par l'Institut National pour le Développement de
l'Education de la Namibie (INDE), SchoolNet Namibia et avec le
soutien financier du CRDI et de l'UNESCO, cette rencontre a permis à
environ quatre vingt participants d'horizons professionnels divers
(Education, responsables de projets nationaux de mise en réseau
d'écoles, ONG, Secteur privé, bailleurs de fonds, etc.) venus de 24
pays africains dont le Bénin (représenté par Oridev www.oridev.org
et SayiCenter www.sayicenter.free.fr ), de définir de façon plus
précise le rôle de la nouvelle organisation " SchoolNet Africa " et
de débattre des questions liées à sa structure, sa mise sur pied, son
fonctionnement et son administration.
Le séminaire a aussi permis d'élire par sous-région (Afrique
occidentale, orientale, australe et septentrionale) deux
représentants des projets nationaux de mise en réseau d'écoles
(SchoolNet) et un pour l'Afrique centrale. Ces élus représentant les
projets SchoolNet aux niveaux sous-régionaux, travailleront de
concert avec le CRDI pour lancer un appel à candidature et choisir un
Coordonnateur pour "SchoolNet Africa" qui aura à charge de
représenter les organisations sous-régionales, nationales et de
mettre en oeuvre les importantes décisions issues du séminaire.

www.schoolNetAfrica.org

- Batik, un an déjà
Batik, le bulletin mensuel d'information sur les technologies de
l'information au Sénégal édité par l'ONG sénégalaise OSIRIS vient
d'avoir un an. Bonne continuation!

Batik : www.osiris.sn

- Inter-Réseaux lance P@ssdev Infos.
P@ssDev Infos, publication électronique mensuelle de l'Inter-Réseaux,
est composée de brèves et d'articles organisés autour de quatre
grands thèmes :
* Projets et expérimentations de systèmes d'information et de
communication en réseau (architectures, usages, exemples et
applications possibles en Afrique).
* Télécentres et autres types d'accès collectif à internet en
milieu rural et en en milieu urbain et semi-urbain;
* Dynamique des NTIC en Afrique francophone (infrastructure,
fournisseurs d'accès Internet, tarifs, politique nationale) - Outils
et conseils pratiques;
* Commentaires sur les nouvelles sources d'information
électroniques (site web, liste de diffusion, CD-ROM), les
publications classiques et électroniques touchant l'un de trois
thèmes précédents.
L'objectif affiché est de promouvoir l'usage des nouvelles
technologies de l'information et de la communication pour le
développement rural dans les pays du Sud et de l'Afrique francophone
en particulier.

Archives : www.inter-
reseaux.org/publications/enlignes/HTML/passDevinfo1.htm


- Le Réseau ANAIS lance Interf@ce

Le réseau international ANAIS vient de lancer un bulletin
électronique sur l'appropriation des Technologies de l'information et
de la communication en Afrique. Dénommé Interf@ce, ce bulletin
mensuel rendra compte de l'évolution de la technologie et des projets
de développement liés aux Technologies de la Communication. Interf@ce
est publié sous la coordination de ORIDEV (BENIN) et de la Fondation
du Devenir (SUISSE). Pour s'abonner, envoyer un courrier à
mdaemon@...
avec dans le corps du message :
SUBSCRIBE INTERFACE


ANAIS : www.anais.org

---------.
* AGENDA
---------

- 17 au 29 août 2000, Cotonou (Bénin) : "ICOM 2000", salon de
l'informatique et de
la Communication au Bénin

- 22 Août - 1 septembre 2000, Paris (France) : Université d'été
Fragments du Monde
www.fragementsdumonde.org

- 12 au 14 novembre 2000, Caire (Egypte) : ThinQuest 2000, the
International Educational Technology Conference and Awards Event
www.thinquest.org/conference


========================
Equipe de coordination :
Ken LOHENTO
Tibaut HOUZANME
Roméo GBAGUIDI (Stagiaire)
====================================================================
Envoyez-nous vos informations à oridev@...
Lisez et diffusez ORIT@
Si vous souhaitez devenir notre correspondant, écrivez-nous.
Reproduction partielle ou totale autorisée avec mention de la source.
====================================================================