ORIT@ : BULLETIN ELECTRONIQUE MENSUEL D'INFORMATION SUR LES
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (TIC) AU BENIN

Numéro 07, septembre 2000

(c) ORIDEV-ONG, www.oridev.org ; oridev@...
======================================================================
==

CONTENU
-----------
* EDITORIAL : LE SCANDALE DU DEBIT

* ACTUALITES :
- Offre de liaison permanente par ondes radio par FirstNET
- Le CDSI et Oridev organisent un atelier de formation des
journalistes sur le thème "journalistes et internet"
- Bientôt BorgouNET, Prestataire de Services Internet à but
non lucratif au Borgou (Nord Bénin)
- Formation à distance par internet à l'Institut
Polytechnique d'Enseignement Supérieur (IPES)
- Chronique du troisième salon de l'informatique et la
communiation ICOM 2000
- Séminaire interactif par vidéoconférence sur le E-learning
- Conférence-débat sur l'intégration des NTIC dans le système
éducatif béninois

* ECHOS DE LA TOILE BENINOISE : "Fraternité", un troisième quotidien
béninois en en ligne

* FOCUS : Chronique de la réforme de l'Office des Postes et
Télécommunications

* SPECIAL MONDE :

- AFRICA_NET, Liste de discussion en français sur les NTIC
en Afrique
- AFTIDEV, forum pour le transfert et la maîtrise des NTIC
en Afrique

* AGENDA

-------------------------------------
EDITORIAL : LE SCANDALE DU DEBIT
-------------------------------------

On en parle depuis des lustres, mais on n'y touche pas. Le problème
de la bande passante béninoise devient inquiétant et tourne
progressivement au scandale. Un petit point à propos. Fin 1995, le
Bénin s'est connecté, bien avant la plupart des pays africains au sud
du Sahara. Nous avions alors un débit international de 64000 bits/s.
Ce débit, bien que très faible, nous situait parmi les pays du Sud
les mieux pourvus à l'époque. Les autres pays africains ont par la
suite commencé à se connecter : Sénégal, Togo, Burkina Faso, Niger,
Nigéria, etc. Certains de ces pays en se connectant, prirent des
débits de 64000 bits/s, tout comme nous, puis rapidement évoluèrent,
se rendant compte des limites que leur donnait cette vitesse. Le
Sénégal alla rapidement à 1 mégabit (soit environ 15 fois le débit
béninois). Entre temps dans le cadre du projet Américain Leland, nous
bénéficions après moult tergiversations du doublement de notre
débit : 128.000 bits/s (février 1998). En ce moment, le Togo, le
Burkina et autres étaient à 256.000 bits/s, soit le double de notre
nouveau débit. Aujourd'hui, le Sénégal se situe à au moins 2
mégabits, le Nigéria à au moins 2 mégabits, le Burkina tend vers 2
mégabits, le Togo possède un peu plus d'un mégabit (chacun des deux
opérateurs indépendants). Le Bénin demeure campé sur ses 128.000
bits/s (soit au moins 8 fois moins que le Togo, au moins seize fois
moins que le Sénégal). Pourtant, l'Office des Postes et
Télécommunications reçoit quotidiennement (depuis plus de deux ans)
des plaintes à ce sujet. Mais rien. Sauf des promesses, depuis deux
ans. Le pire, c'est que ces promesses ne font souvent état que d'une
augmentation provisoire à 256 Kilobits, avant que le débit ne soit à
nouveau augmenté à 1 méga. Il est clair qu'aujourd'hui un débit de
256 kilobits n'aurait presque aucun impact sur la situation que
vivent les internautes et les acteurs du secteur. De plus, il
n'aurait aucunement fait progresser l'internet béninois. Il est tout
aussi clair que le statut quo contribue au caractère élevé du coût de
l'internet et ne favorise pas l'investissement au Bénin (même si ce
n'est pas la seule question du débit qui constitue le problème de
l'internet béninois). Il convient alors aujourd'hui de rechercher
sérieusement les raisons d'une telle inaction ou indolence de la part
de l'OPT sur le secteur internet.

Ken LOHENTO
Responsable de la publication



------------
ACTUALITES :
------------

- Offre de liaison permanente par ondes radio par FirstNET

Firstnet, l'un des meilleurs PSI privés béninois, offre désormais
comme service, la connexion à haut débit au réseau internet par
liaison radio. Cette liaison permanente offre l'avantage de dispenser
les institutions intéressées de l'obligation de disposer de lignes
téléphoniques avant d'en jouir. Dans un contexte national de
saturation des centraux téléphoniques et d'indisponibilité des
lignes, cette offre apparaît comme salvatrice et potentiellement
porteuse pour la dynamique internet au Bénin. Deux types de formules
sont proposées : le " Compte Entreprise On Line Wireless " coûtant
500 000 F CFA par mois et 750 000 F CFA pour les frais d'adhésion
fixes et le " Compte Standard Wireless " coûtant 400 000 F CFA par
mois et 500 000 F CFA pour les frais d'adhésion fixes. De plus, 125
000 F CFA de frais de mise en service et 500 000 F CFA de caution
remboursable doivent être également payés par les clients intéressés,
quelle que soit la formule pour laquelle ils auraient souscrit.
Rappelons que seul l'OPT offrait des liaisons permanentes auparavant.
Toutefois, les communications Firstnet transitent toujours à la
sortie par la passerelle internet de l'opérateur historique des
télécommunications (Firstnet dispose d'une liaison par satellite en
entrée) et bien que les coûts des liaisons proposées soient moins
élevés que ceux pratiqués par l'OPT, le Bénin demeure l'un des pays
de la sous-région où elles coûtent le plus cher. Firstnet utilise
pour son service des fréquences libres de droit.

Firstnet : www.firstnet.bj
OPT : www.opt.bj


- Le CDSI et Oridev organisent un atelier de formation des
journalistes sur le thème "journalistes et internet"

Du 04 au 15 septembre 2000, s'est déroulé à Cotonou, au siège du
Centre de Documentation des services d'information (CDSI), un
atelier de formation des journalistes béninois à l'internet.
Initié par le CDSI et en partenariat avec l'ONG ORIDEV (qui assure la
formation), cet atelier a été officiellement inauguré le 04 septembre
sous les auspices du Ministère de la Culture et de la Communication.
La formation et les échanges se sont déroulés dans la salle de
documentation du CDSI équipée, pour la circonstance, de cinq Pentium
en réseau qui se partagent l'accès à internet (RTC) grâce à un
serveur.
Vingt journalistes aussi bien de la presse publique que privée ont
été sélectionnés pour y participer. Ils sont répartis en deux groupes
(dix journalistes de la presse écrite et dix de la presse
audiovisuelle). Cette formation qui était un renforcement de
capacités a permis aux journalistes de mieux maîtriser les
applications classiques comme la navigation, la messagerie
électronique (e-mail). Ils ont été initiés au Chat et à la création
et l'animation d'une communauté virtuelle (groupes de diffusion, de
discussion, bureau virtuel sur egroups.fr). Des communications ont
été également données sur les "les enjeux de l'internet pour le
développement" et "l'internet et le journalisme". Une liste de
discussion devant servir de cadre d'échanges pour les journalistes a
été créée.
Cet atelier de formation a pris fin le vendredi 15 septembre 2000,
par la cérémonie officielle de clôture.

oridev@...
cdsi@...


- Bientôt BorgouNET, Prestataire de Services Internet à but non
lucratif au Borgou (Nord Bénin)

BorgouNET est un projet sans but lucratif initié par l'Archevêché de
Parakou. Il a pour objectif de soutenir le développement humain et ls
activités dans le département du Borgou (département situé au nord-
est du Bénin) en offrant des services d'information et de
communications télématiques adaptées aux besoins des organisations
non gouvernementales, des écoles et d'autres institutions à but non
lucratif de cette localité.
Les difficultés rencontrées par les travailleurs du diocèse de
Parakou et de N'Dali dues à la faible couverture du réseau
téléphonique dans le département, l'absence d'un système
d'information efficace et rapide, la non-disponibilité d'un point de
présence internet, sont entre autres les motivations qui ont conduit
à l'élaboration de ce projet.
BorgouNET démarrera ses activités officiellement au début du mois
d'octobre en tant que Prestataire de Service Internet (PSI) notamment
en ce qui concerne le courrier électronique. De plus, aussitôt que
nombre d'utilisateurs le justifiera, BorgouNet rendra accessibles
d'autres services complémentaires compte tenu des besoins identifiés.

Pour plus d'informations :
Javier Simo info@...



- Formation à distance par internet à l'Instiut Polytechnique
d'Enseignement Supérieur (IPES)

Dans le cadre de la rentrée académique 2000-2001, l'Institut
Polytechnique d'Enseignement Supérieur (IPES) basé à Cotonou au
Collège de l'Union a initié, en collaboration avec l'Institut
d'Administration des Entreprises (IAE) de l'Université de Caen (en
Basse Normandie en France) et le Groupe d'Enseignement Supérieur
d'Informatique, de Business et d'Administration (Groupe ESIBA) de
Lomé (au Togo) une formation en gestion des entreprises.
L'une des options disponibles pour l'étudiant est la formation en
ligne (par internet).
D'une durée de deux ans et accessible aussi bien aux titulaires du
baccalauréat qu'aux candidats ayant le niveau de la classe terminale,
cette formation donne droit au diplôme français de Capacité en
Gestion des Entreprises (CGE) de l'IAE.
L'IPES dispose, pour cette formation, d'une salle informatique
équipée d'une trentaine d'ordinateurs (vingt 486 et dix Pentium) dont
dix sont connectés à l'internet par une liaison RTC.

Pour plus d'informations :
Tel : (229) 33-17-29
ipes@...
www.ifrance.com/IPES


- Chronique du troisième salon de l'informatique et la communiation
ICOM 2000

Comme nous l'avions déjà annoncé dans Orit@ N°6, la troisième édition
du salon de l'informatique et de la communication organisé par la
Jeune Chambre Locale de Cotonou a effectivement eu lieu du 17 au 19
août 2000. Sur une aire d'environ 2000 m2 réservée pour 24 exposants
dans les locaux du Centre International de Conférence de Cotonou, 20
structures ont participé à l'événement, dont 75% d'entreprises
d'informatique et 25% de télécommunication.
Etaient présents à la cérémonie de lancement, une délégation
ministérielle composée du Ministre de la Culture et de la
Communication, de l'Education Nationale, du Ministre d'Etat, du
Représentant du Ministre de la Jeunesse et des Sports, le Directeur
Général de l'OPT, et beaucoup d'autres personnalités qui ont souligné
l'importance de cette manifestation dont l'objectif principal est la
promotion auprès du public béninois des activités et notamment des
nouveaux produits et services des structures participantes.
Au nombre des principaux partenaires de la manifestation, on peut
citer l'Office des Postes et Télécommunication (OPT), la Chambre de
Commerce et d'Industrie du Bénin (CCIB), les sociétés Mearsk Line
(entreprise maritime) et Mareli (entreprise d'informatique).
Pendant les trois jours qu'a duré l'exposition, plus de cinq mille
visiteurs composés de spécialistes de l'informatique et des
télécommunications, d'élèves et étudiants, de travailleurs, de
curieux avaient le loisir de découvrir les produits exposés. On
pouvait remarquer, entre autres, des ordinateurs, des postes
téléphoniques sans fil, des caméras numériques (WebCam), des
logiciels d'aide à la gestion d'entreprise, des postes récepteurs
WorldSpace, des offres d'accès internet sans fil, etc.
En marge des expositions, quatre communications suivies de débats ont
été données sur les thèmes : " la télécommunication privée au service
du réseau informatique privé " ; " la sécurité des réseaux
informatiques : dangers et solutions " ; " la passerelle internet de
l'OPT : état et perspectives " ; " accès à internet par ondes radio ".
Enfin, on peut considérer comme acquis de cette manifestation : la
mise à disposition d'une ligne téléphonique et d'un accès internet
(Liaison spécialisée) pour chaque exposant, la participation d'une
entreprise étrangère (WorldSpace) en prélude à l'ouverture du salon
aux pays de la sous-région les années à venir, la participation
importante du public, la mobilisation du pouvoir public.

Pour plus d'informations :
Georges Yayi
Tél : (229) 32 22 91
teibenin@...


- Séminaire interactif par vidéoconférence sur le E-learning

Co-organisé par l'Institut de la Banque Mondiale (WBI), la
TTSAsia.com et l'Institut d'Administration Publique et de Management
de Singapour et en collaboration avec les Centres d'éducation à
distance (CED) du Bénin, de la France, du Singapour, de la Tanzanie,
de l'Egypte et de la Thaïlande, s'est déroulé par vidéoconférence les
31 août et 7 septembre 2000, un séminaire qui avait pour objectifs,
entre autres, de permettre de faire le point de l'importance du E-
learning dans l'économie mondiale et de partager des connaissances
approfondies de son développement futur. Depuis le CED du Bénin, une
quinzaine de participants a pu suivre ce séminaire présidé par
Claudia Zeizberger, Fondatrice de TTSAsia.com, une institution de
prestation de services d'éducation.
Plusieurs spécialistes ont présenté dans leur communication,
l'approche et les expériences de leur institution dans la conception
et la mise en oeuvre de politique E-learning. Il s'agit, entre
autres, de Ang Lek Han du Singapore Institute of Management (SIM), de
Koh Siu Lan de Infocomm Development Authority of Singapore (iDA), de
Anthea Ong du New York Institute of Finance (NYIF).
Il ressort des communications des différents experts que le E-
learning complète plutôt qu'il ne remplace l'enseignement magistral.
Il rend accessible en tout lieu, en tout temps et sur convenance, des
ressources documentaires pour une formation spécifique et n'exige de
l'apprenant que son adaptation. De plus, la demande de plus en plus
croissante en formation ponctuelle, les besoins du commerce
électronique et les progrès de la technologie (ndlr : NTIC)
justifient à cet égard, le développement progressif et l'adoption du
E-learning.

Informations :
CED-Bénin :cedbenin@... (l'enregistrement du seminaire y est
disponible sur support VHS)
iDA : www.ida.gov.sg
SIM : www.sim.edu.sg
NYIF : www.nyif.com


- Conférence-débat sur l'intégration des NTIC dans le système
éducatif béninois.

Le 08 septembre 2000 s'est tenue une conférence-débat organisée par
le projet VINOTIC (Vulgarisation de l'Informatique et des Nouvelles
technologies de l'Information et de la Communication) sur le
thème : "Impact de l'utilisation des Nouvelles Technologies de
l'Information et de la Communication sur le système éducatif
béninois : cas de l'internet" Cette conférence a eu lieu dans le
cadre de la cérémonie de remise d'attestations à la dernière
promotion de 395 élèves et étudiants qui ont eu à bénéficier d'une
formation en informatique et à l'internet.
Il ressort de cette conférence-débat, entre autres, que
l'introduction des NTIC surtout de l'internet dans le système
éducatif devient un besoin pressant, que les enseignants à divers
niveaux doivent être initiés à l'utilisation de cette nouvelle
technologie et qu'il s'avère impérieux de continuer la
sensibilisation au niveau des Associations de Parents d'Elèves pour
leur participation effective à l'introduction des NTIC dans le
système éducatif. Les conférenciers ont aussi sollicité l'apport des
institutions d'aide au développement pour une rapide atteinte des
objectifs.

Informations :
tel : (229) 30 73 08
direction@...

----------------------------
ECHOS DE LA TOILE BENINOISE
----------------------------

- "Fraternité", un troisième quotidien béninois en en ligne

Le quotidien béninois "Fraternité" offre sur son site web
www.fraternite.firstnet.bj une version électronique de son journal.
D'un graphisme simple et d'un chargement rapide, le site présente des
articles dans quatre rubriques essentielles : Chronique, Politique,
Sport, Société. L'édition du jour est accessible par un clic sur le
logo du journal. Les articles de la semaine sont aussi consultables
en ligne. Le contact et l'équipe de rédaction y sont également
disponibles. Fraternité est le troisième quotidien béninois proposant
une édition électronique. Cependant, le design et l'organisation du
site restent encore à être améliorés.

www.fraternite.firstnet.bj
Tél: (229) 30.47.70
Fax: (229) 32.18.70


----------------------------------------------------------------------
---
FOCUS : Chronique de la réforme de l'Office des Postes et
Télécommunications
----------------------------------------------------------------------
---

L'Office des Postes et Télécommunications a lancé un communiqué de
presse dans l'hebdomadaire "Jeune Afrique-l'Intelligent" du 5 au 11
septembre 2000 (N°2069, pp.92-97). Ce message se compose de
l'article "Pour une réforme qui consacre l'âge d'or des
télécommunications" et d'une interview du Directeur Général de
l'Office, Barthélémy Agnan.
Dans l'article, on peut lire que : "Devant l'impératif de s'insérer
dans le processus mondial du développement des télécommunications
pour sauver ce secteur vital de l'économie nationale, le pays [Bénin]
a mis en chantier une réforme qui évolue à un rythme lent mais
rassurant". En effet, l'Office a connu fin 1987 une crise sérieuse
due à des problèmes de gestion et d'organisation, symptomatique de la
crise économico-politique générale dans laquelle le pays était entré.
Il en était notamment résulté l'interruption des relations de mandats
avec beaucoup de pays francophones dont la France et la suspension
des investissements dans le secteur télécommunications. Des mesures
de redressement ont alors été prises pour l'amélioration du système
de facturation et de recouvrement des redevances de
télécommunications, la reconstitution des avoirs des déposants du
Centre des Chèques Postaux et de la Caisse Nationale d'Epargne, le
remplacement des centraux analogiques de Cotonou et de Porto Novo
(principales villes du pays) en 1993 (Ndlr : de nouveaux centraux
numériques ont été installés dans de nouvelles villes en 2000). Ces
efforts n'ayant pas porté leurs fruits, "le gouvernement a, par
conséquent, dans sa déclaration de politique sectorielle des Postes
et Télécommunications, adopté par décret 94-361 du 4 novembre 1994,
d'entreprendre la réforme de ce secteur à l'instar des pays de la
sous-région pour favoriser son développement en s'appuyant sur les
investissements privés". Cette réforme devrait notamment permettre de
créer deux entités distinctes s'occupant l'une de la poste, l'autre
des télécommunications, puis de libéraliser le secteur des télécoms
et d'assurer la survie du secteur des postes par l'intégration des
services financiers et postaux. Barthélémy Agnan affirme que son
Office n'a pas voulu se précipiter sur la voie de la réforme, ce qui
explique la lenteur observée.
A la suite du décret de 1994, le bureau d'études allemand DETCOM a
été chargé par le gouvernement de réaliser un projet de réforme
institutionnelle. Le gouvernement a ensuite créé un comité de
pilotage de la réforme par décret N° 97-516 du 17 octobre 1997 ayant
pour mission de valider le projet du cabinet allemand au regard des
réalités et des normes juridiques nationales, et d'en proposer un
planning d'exécution. Ce comité a ensuite organisé des séances de
concertations avec tous les acteurs du secteur, notamment le
personnel, et a sensibilisé la population. Il a été recommandé la
mise en oeuvre d'une "réforme des Béninois". Le comité a ainsi retenu
un modèle de réforme contenu dans une note de stratégie transmise au
gouvernement et qui a été adoptée en Conseil des Ministres le 9 juin
1999. Deux projets de lois portant principes fondamentaux du régime
des télécoms et des Postes ont été également élaborés et adressés au
gouvernement qui doit les valider, les transmettre à la Cour Suprême,
qui à son tour, doit les transmettre au Parlement pour vote en
procédure d'urgence. Ensuite, après le lancement d'une consultation
internationale afin de choisir un cabinet international devant
réaliser un audit-évaluation de l'OPT et un appui à la privatisation,
le consortium composé de la banque d'affaires Africa Merchant Bank,
du Cabinet d'avocat Gide Loyrette Nouel et du cabinet d'audit Deloite
Touche Tohmetsee a été retenu et s'est déjà mis à la tâche (voir
Orit@ N° 6). Le Directeur de l'OPT reconnaît que du temps a été
perdu, mais espère que les autres institutions étatiques
interviendront à temps sur le dossier comme le gouvernement s'emploie
à le faire, afin que la réforme deviennent une réalité comme prévu en
décembre 2000.
Dans le cadre de cette libéralisation, des allègements fiscaux
devraient être octroyés aux opérateurs télécom intervenant dans les
campagnes. La libre concurrence sera instaurée de façon
progressive."Il est également prévu la mise en place d'un mécanisme
de contrôle et de régulation du secteur, pour assurer la sauvegarde
de l'intérêt publique et éviter tout abus de position dominante. En
effet, il sera créé une agence de réglementation des Postes et
Télécommunications appelée Régulateur, dotée de la personnalité
morale de droit public et de l'autonomie financière et placée sous la
tutelle du Ministre chargé des Postes et Télécommunications. "(...) "
Le capital de la société anonyme est réparti de façon à éviter
d'attribuer à tout groupe d'actionnaires une majorité absolue, à
promouvoir l'épargne publique en réservant une grande part aux petits
porteurs, réduire la participation de l'Etat au profit des
investisseurs privés et promouvoir l'actionnariat des salariés de
l'Office des Postes et Télécommunications. Un partenaire local sera
choisi par voix d'appel d'offres international. Il peut être à
dominance internationale ou nationale."(...) " Le noyau d'opérateurs
économiques nationaux sera choisi par voie d'appel d'offres local.
Les actions destinées aux petits porteurs nationaux et sous régionaux
ainsi qu'aux opérateurs économiques nationaux seront mis en vente par
l'intermédiaire de la Bourse Régionale des Valeurs Mobilières (BRVM)
de l'UEMOA (ndrl : Union Economique et Monétaire Ouest-Africaine). En
ce qui concerne le personnel de l'OPT, les actions lui seront cédées
à la valeur fixée par la BRVM ou par bonification"
Toutes ces dispositions pourraient donc permettre, selon le directeur
de l'OPT, d'aboutir à une réforme réussie, semblable à celles opérées
au Ghana et au Sénégal qui se portent mieux que celles de beaucoup
d'autres pays africains.


.............
SPECIAL MONDE
.............

- AFRICA_NET, Liste de discussion en français sur les NTIC en Afrique

Une liste de discussion sur les NTIC en Afrique vient d'être créée.
Elle a pour vocation d'offrir un cadre d'échanges et de collaboration
à tous les acteurs des NTIC opérant en Afrique ainsi qu'à toute
personne intéressée par cette thématique. La création de cette liste
vient combler un vide certain, notamment dans l'espace francophone où
une plate-forme d'échanges permanente en français sur les NTIC en
Afrique n'existait pas vraiment. Cependant, même si le français
demeure la première langue d'expression, la liste reste aussi ouverte
aux contributions en langue anglaise. Enfin, la création de la liste
correspond au renouvellement des souhaits d'intégration africaine
actuellement exprimés par les populations et les gouvernants
africains.

Pour s'abonner écrire à
subscribe-africa_net@...


- AFTIDEV, forum pour le transfert et la maîtrise des NTIC en Afrique

Dans le cadre du projet AFTIDEV (AFrique, Technologies, Information
et
DEVeloppement) initié par MEDIActeurs (France) et appuyé par la
Fondation Charles Léopold Mayer pour le Progrès de l'Homme (FPH), un
forum sur le transfert et la maîtrise des technologies de
l'information vient de s'ouvrir. Ce débat virtuel succède à la
première phase du projet (collecte de fiches d'expériences sur les
technologies de la communication dans certains pays africains). Dans
ce cadre, le recueil de témoignages sur les usages et pratiques des
technologies de l'information et de la communication en Afrique a été
réalisé au Bénin et au Togo par ORIDEV, au Burkina Faso par YAM
PUKRI, au Cameroun par GIE WAGNE-INTERNET et au Sénégal par
INTERMEDIA Consultants.
Un dossier de propositions qui s'inscrit dans les travaux et actions
que la FPH mène sur les relations entre les progrès techniques et le
développement humain sera réalisé au terme du débat. La FPH se
propose, suite à ce forum, de coordonner l'élaboration et la
réalisation d'un ouvrage collectif et
international sur le thème général de la maîtrise sociale des
technologies de l'information et de la communication. Une synthèse
des contributions et propositions novatrices du débat sera incluse
dans cet ouvrage.
Pour vous inscrire ou pour information, écrire à contact@...
ou visiter le site www.aftidev.net

AFTIDEV : www.aftidev.net
ORIDEV : www.oridev.org
Fondation Charles-Léopold Mayer pour le Progrès de l'Homme :
www.fph.fr
MEDIActeurs : www.mediacteurs.net
Intermédia : www.intermedia-consultants.net
YAM PUKRI : www.anais.org/yam-pukri
WAGNE : www.wagne.net


---------
* AGENDA
---------
- 02 au 04 novembre 2000, Barcelone, GCN2000 organisé par l'EACN
www.eacn.org
- 12 au 14 novembre 2000, Caire (Egypte) : ThinQuest 2000, the
International Educational Technology Conference and Awards Event
www.thinquest.org/conference


========================
Equipe de coordination :
Ken LOHENTO
Tibaut HOUZANME
Roméo GBAGUIDI (Stagiaire)
====================================================================
Envoyez-nous vos informations à oridev@...
Lisez et diffusez ORIT@
Si vous souhaitez devenir notre correspondant, écrivez-nous.
Reproduction partielle ou totale autorisée avec mention de la source.
====================================================================