Bogdan, trebuie sa ai mai multa intelegere pentru domnul acela, intrucat pentru
el strugurii sunt acri, si cu asta am spus tot.

In rest, ce sa zic, te admir pentru curajul cu care te stradui poate nu sa
dezgropi istoria ci sa o mentii vizibila, atat timp cat unii, se stiu ei care,
se straduie sa o ingroape intr-o "Istorie Alternativa".

Auzi domle ineptie. Istorie alternativa. Ce-i aia? Istoria e una singura.

Astea fiind spuse, sa isi vada fiecare de Ro.A.D.ul lui

Dan






________________________________
From: Bogdan Condurateanu <bogdan@...>
To: romania_digitala@yahoogroups.com
Sent: Sunday, January 22, 2012 10:39 AM
Subject: [romania_digitala] Frica de Ingineri


 
http://www.patzinakia.com/NEWS/articole/Agrig-PericolulIngineresc.html

Am vazut acest articol acum multa vreme si mi-a lasat un gust tare amar. Nu sunt
dacolog si incursiunile pe care le-am facut în istorie au vizat doar aspectul
topografiei istorice. Acum cateva zile l-am "redescoperit" si mi-am dat seama ca
este cât se poate de actual pentru o buna parte din tagma istoricilor cu care
am avut de-a face in anii în care am documentat Repertoriul National al
Fortificatiilor din România. Era suficient ca la o întrebare de genul: "Ce
sunteti Dvs.: istoric, arheolog?" sa raspund "Sunt inginer." ca sa se rupa
filmul.

Website-ul acela dateaza de prin 2008-2009. Este al unei grupari care promoveaza
"O istorie alternativa", notiune cumva mai greu de digerat pentru cineva ca mine
cu o pregatire în stiintele exacte. Oamenii si-au facut între timp rosturile
lor si si-au gasit propriile drumuri în viata. Si nu erau batrâni si
închistati, ci tineri si dornici de afirmare. Daca acel articol a supravietuit
si supravietuieste de atunci încoace pe acel blog, înseamna ca îi reprezenta
atunci si îi reprezinta si în continuare. Desi autorului articolului i s-a
atras atentia ca loveste într-o întreaga "tagma", a ales sa îl pastreze, iar
ceilalti din grup au ales, prin tacere si lipsa de opozitie, sa îl sustina.

ÃŽn orice meserie exista uscaturi si oameni care nu ar trebui sa o practice. Dar
domnia sa nu face asemenea diferentieri: toti suntem o apa si-un pamânt. De
parca toate pietrele acelea din care sunt facute cetatile nu au fost puse
într-o anumita ordine de catre echivalentul antic sau medieval al unui inginer
din ziua de astazi... De parca respectivul autor ar fi putut sa-si publice acele
jigniri fara ca vreun inginer de soft sa-i fi creat platforma pe care le-a
editat si serviciile web de comunicare. De parca respectivul nu ar trai într-o
lume în care totul, dar absolut totul, este proiectat si standardizat de
ingineri.

Daca aveam pâna acum dubii cum ca inginerul ar fi om de cultura, respectivul
autor mi le-a spulberat: inginerul nu este nici macar un intelectual. Nu am
vazut genul asta de dispret fata de ingineri nici la doctori, sau la profesori
sau artisti. Facem la fel de multa carte ca si ei, poate chiar mai multa, doar
ca studiem alte lucruri. Am vazut de-a lungul anilor câtiva ingineri care au
facut o a doua facultate istorie/arheologie, nu am auzit însa de vreun istoric
sa se faca inginer. Pentru ca este al naibii de greu sa fii un inginer bun.
Trecutul genereaza o fascinatie greu de rezistat oricarui om cu pregatire, dar
de aici pâna la a-l vedea marcat cu tarusi si cu pancarte de genul "Engineers,
Keep Out" e un drum tare lung.

Domnul respectiv a ajuns bine si sunt convins ca traducerile pe care le face
sunt de calitate. Din pacate nu a înteles ca suntem cu totii: istorici,
ingineri, doctori, oameni simpli, în aceeasi barca, iar daca cineva este sus,
acolo, în vârful catargului si vede departe, este pentru ca toti ceilalti au
pus umarul/muncit/contribuit ca el sa aiba el privilegiul sa fie acolo unde
este, iar rasplata pe care o asteptam de la domnia sa pentru ca a ajuns acolo nu
consta în niciun caz din dispretul lui ca nu vedem atât de departe cât el, ci
din informatiile pe care el, vazând atât de departe, ni le poate comunica.

Oricât de destept ar fi, oricât de instruit sau cinic, îi interzic însa
respectivului sa-mi refuze dreptul de a-mi iubi tara sau sa ma dispretuiasca
pentru ca o fac. Patriotismul este pentru noi, astia nepregatitii, într-adevar
un "exercitiu total"! Pe noi, daca ne cheama la armata, nu vom refuza pentru ca
avem platfus sau ca avem vreun master în franceza veche printr-o tara straina.
Iar "Doina" lui Eminescu ne face sa ne gândim mai mult la rusi decât la
unguri, care sunt conationalii nostri si cu care împartim toate cele bune si
cele rele, în aceeasi barca.

De fiecare data când contactez vreun istoric/arheolog în cautare de
literatura/informatii/îndrumari ma prezint: sunt cutare, inginer, lucrez la asa
ceva. Din reactia lor/lipsa acesteia îmi dau seama imediat daca sunt tributari
ai mentalitatii de mai sus sau sunt deschisi dialogului. Viitorul apartine
cercetarilor multidisciplinare, la granita între specializari, iar frica de
ingineri apartine fara îndoiala unui public speriat ca a pierdut contactul cu
ce se mai petrece în bransa în ultimii ani si care-si apara cu îndârjire
petecutul de specializare demonizând pe oricine ar atenta sa-i acorde vreo
atentie.

Bogdan Condurateanu
Project Manager
Proiectul Romania Digitala
www.romaniadigitala.ro

[Non-text portions of this message have been removed]




[Non-text portions of this message have been removed]