If I have multiple <media:content> inside <media:group> i need to have multiple
<media:player> for each <media:content>

Maybe this way :

<media:group>
<media:content ...>
<media:player ...>
</media:content>
</media:group>

And again. We need to identify the <media:content> tags to know whick one is
which representation of the media.