This is just a first draft. The rhythm of the song is broken but it made a good short translation exercise. These little translation exercises are really...
NOVO dinu 2,8,2006 * Universal Declaration of Human Rights (UDHR) Translation of the UDHR has begun. There's only one paragraph so far, but it can be found...
NOVO dinu 28,8,2006 * Website: Comparisons. A new section have been created for side-by-side comparisons of Sasxsek with other languages. The Esperanto...
... Still looks very Indo-European. The Sinitic languages, for example, do without participles or a passive voice....
David Marjanovic
david.marjanovic@...
Aug 28, 2006 8:45 pm
82
li [David Marjanovic] mi tulia la ... Yes, and there are ways to construct sentences without them but I wanted to have the flexibility there because there are...
Latest updates. PU -> BU The preposition "pu" (="against") has been changed to "bu". This also changes "pa" (exclusive "or") and "kapa" (inclusive "or) to "ba"...
NOVO dinu 2,10,2006 ... * Vocabulary There has been quite a bit of shifting of vocabulary. Dictionary entries have been updated to reflect the changes. Some...
NOVO dinu 14,10,2006 ... * Dictionary changes. The Sasxsek-English dictionary has been changed a bit to better reflect the structure of Sasxsek. The terms...
NOVO dinu 3,12,2006 ... * Dictionary changes. The downloadable (.pdf) version of the dictionary is being completely reworked. Previously this was generated...
NOVO dinu 9,12,2006 ... * Dictionary changes. The downloadable (.pdf) version of the dictionary has been completely reworked. It has been reformatted to be...
NOVO dinu 27,12,2006 * Esperanto I am now working on Esperanto versions of the website, the downloadable reference and dictionary. It's about 20-25% done...
NOVO dinu 25,1,2007 ... * Work continues on the Esperanto materials. Right now they are about 25% finished. * A few lexical changes (yes, some more SI units). ...
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the sasxsek group. File :...
sasxsek@yahoogroups.com
Jan 28, 2007 5:48 am
92
Enter your vote today! A new poll has been created for the sasxsek group: Where are you from? o North America o South America o Europe o Eastern Asia o...
sasxsek@yahoogroups.com
Jan 28, 2007 6:00 am
93
Enter your vote today! A new poll has been created for the sasxsek group: I speak ... \ MO PUD SU LI ... o English o Español o Français o / -...
sasxsek@yahoogroups.com
Jan 28, 2007 6:22 am
94
... Requires me to have a Yahoo! ID. I don't have one. Same for the polls, but I'm from Europe and speak German (native), English, French (limited vocabulary),...
David Marjanovic
david.marjanovic@...
Jan 28, 2007 10:41 am
95
Dana, I have been an admirer of Sasxsek and a lurker in the group (on and off) for a long time now. With the recent postings by you of Sasxsek updates I...
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the sasxsek group. File :...
sasxsek@yahoogroups.com
Jan 28, 2007 5:59 pm
97
li [Christopher] mi tulis la ... Thanks for the complement. ... How complete is a tough question. So far nothing has really been baselined, but I can say that...
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the sasxsek group. File :...
sasxsek@yahoogroups.com
Jan 28, 2007 8:43 pm
99
... Thanks for the substantial reply Dana. I will continue to watch your development of Sasxsek and will start checking it out a little more in depth. ...
NOVO dinu 14,2,2007 ... * Work continues on the Esperanto materials. Right now they are about 25% finished. * PDF Dictionary The color scheme has been restored...
... Well, you'll never completely solve the problem of how to have both a simple phonology and recognizability. Incidentally, your one-syllable word roots are...
David Marjanovic
david.marjanovic@...
Feb 14, 2007 10:06 pm
102
li [David Marjanovic] mi tulis la ... on ... it ... the ... I know. It's just something I'm trying to balance. I'd prefer not to add any more phonemes and...
... Well, not really, because several will lack minimal pairs. You just keep separate spellings to make the vocabulary easier to recognize. While I am at it,...
David Marjanovic
david.marjanovic@...
Mar 29, 2007 7:26 pm
105
li [David Marjanovic] mi tulis la ... Technically the minimal pairs exist. I'm just lumping certain phonemes together logically for the purpose of vocabulary...
NOVO dinu 8,4,2007 ... There are a lot of changes this time so here they are. The good thing is that this brings the whole project to a place where many...
... Why have all those suffixes in the first place? They'll be hard to learn for most people -- of the big world languages, I can think of one that has a ...