Search the web
Sign In
New User? Sign Up
saweli
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Real people. Real stories. See how Yahoo! Groups impacts members worldwide.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
yasus sesac zer yarus sesac   Message List  
Reply | Forward Message #323 of 328 |
Tuvof yasus sesac yarat fati zok zibik zer gemliti vu'abek zok.
Tu'afruf yarus sesac yarat et wi'aboz mumebot wikug metut yarik.

tuvof = cut, slash
yasus sesac = yesterday
yarat = I
fat = tree
zok = a, an, some
zer = and
gemlit = branch, limb
vu'abek = small

tu'afruf = pull
yarus sesac = today
mumebot = street
wikuz = in front of; wikug = open adjective of "wikuz"
et = them (from "zer", meaning the things joined by "zer", i.e., fati zok zer
gemliti vu'abek zok"). "at zer et" would work too.
wi'aboz = near, close to
metut = house
yarik = my

Putting "yasus sesac" and "yarus sesac" ahead of the subject 'fronts' them,
giving them more emphasis, just as putting "yesterday" and "today" at the
beginning of a sentence emphasizes them.

stevo




Sun Jul 5, 2009 8:30 pm

lojbaner
Offline Offline
Send Email Send Email

Forward
Message #323 of 328 |
Expand Messages Author Sort by Date

Tuvof yasus sesac yarat fati zok zibik zer gemliti vu'abek zok. Tu'afruf yarus sesac yarat et wi'aboz mumebot wikug metut yarik. tuvof = cut, slash yasus sesac...
lojbaner
Offline Send Email
Jul 5, 2009
8:30 pm
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help